salud de la madre y el niño oor Engels

salud de la madre y el niño

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

maternal and child health

Soortgelyke frases

Equipo de trabajo ampliado del FHE sobre la investigación de los sistemas médicos en relación con la atención de la salud de la madre y el niño, incluida la planificación de la familia
FHE Task Force on Health Systems Research in Maternal and Child Care, including Family Planning

Reunión interregional sobre los indicadores relacionados con la salud de la madre y el niño
Interregional Meeting on Indicators Relating to the Health of Mothers and Children

voorbeelde

La protección de la salud de la madre y el niño es una prioridad fijada por la ley
Protection of the health of mothers and children is a priority stated by the law

· La realización de amplias medidas de protección de la salud de la madre y el niño;
· Broad medical and health-improvement action for the protection of mothers and children

Actividades de protección de la salud de la madre y el niño
Activities on protection of health of mother and child

Uso de tabaco y salud de la madre y el niño.
Tobacco use, maternal and child health.

Evolución general de la salud de la madre y el niño
General developments in mother and child health

La mejora de la salud de la población, en particular la salud de la madre y el niño;
Improvement of health care, including mother and child health care, for the population;

Lista de 30 medicamentos prioritarios para la salud de la madre y el niño
Top 30 medicines to save mothers and children

Programa Nacional sobre la Salud de la Madre y el Niño
The National Programme for Women’s and Children’s Health

Mejorar el estado de salud de la madre y el niño y establecer un seguro general de enfermedad
The health status of mothers and children must be improved and general sickness insurance established

La lactancia materna tiene muchos beneficios para la salud de la madre y el niño.
Breastfeeding has many health benefits for both the mother and infant.

Promover la salud de la madre y el niño
• To promote maternal and child health

Programa de protección de la salud de la madre y el niño en la República de Macedonia, 2010
The Program for active health protection of mothers and children in the Republic of Macedonia in 2010

Atención de la salud de la madre y el niño
Mother and Child Health Care

Mejorar el estado de salud de la madre y el niño y establecer un seguro general de enfermedad;
The health status of mothers and children must be improved and general sickness insurance established;

Promover la salud de la madre y el niño;
To promote maternal and child health;

La principal razón para crear este sistema es proteger la salud de la madre y el niño.
The main reason for setting up the scheme is to protect the health of mother and child.

Indicadores básicos para la salud de la madre y el niño en la República de Macedonia; período 2006-2011
Basic indicators for mother and child health in the Republic of Macedonia for the period 2006-2011

La salud de la madre y el niño es parte integral de la salud pública de las poblaciones humanas.
Mother and child health is an integral part of public health of human populations.

Investigaciones conjuntas con la facultad de medicina en la esfera de la salud de la madre y el niño.
Joint investigations with the Faculty of Medicine into maternal and child health.

La salud de la madre y el niño es parte integral de la salud pública de las poblaciones humanas
Mother and child health is an integral part of public health of human populations

La salud de la madre y el niño estaba en camino de cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio pertinentes.
Maternal and child health were on target to meet the relevant Millennium Development Goals.

Se suministran servicios sanitarios a las mujeres en clínicas de promoción de la salud de la madre y el niño.
Health services are made available for women in wellness clinics for mothers and children.