salud de la familia oor Engels

salud de la familia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

family health

Soortgelyke frases

Equipo de trabajo ampliado del FHE sobre la investigación de los sistemas médicos en relación con la atención de la salud de la madre y el niño, incluida la planificación de la familia
FHE Task Force on Health Systems Research in Maternal and Child Care, including Family Planning

servicios de salud para la familia
family health services

Subdivisión de Salud Maternoinfantil y Planificación de la Familia
Maternal and Child Health/Family Planning Branch

Reunión del Grupo de Expertos sobre programas de planificación de la familia, salud y bienestar de la familia
Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being

Subdivisión de Salud Genésica y Planificación de la Familia
Reproductive Health/Family Planning Branch

Asociación del Pacífico Meridional para la Salud de la Familia
SPAFH · South Pacific Association for Family Health

Resolución de Katmandú sobre la salud de la mujer y de la familia
Kathmandu Resolution on Women and Family Health

Equipo de Tareas para la investigación de los sistemas de salud en materia de salud maternoinfantil, incluida la planificación de la familia
Task Force on Health Systems Research in Maternal and Child Health including Family Planning

Grupo de estudio sobre índices estadísticos de la salud de la familia
Study Group on Statistical Indices of Family Health

voorbeelde

· Número de centros de salud de la familia establecidos que disponen de parteras comunitarias competentes
· Number of family health houses established with functioning competent community midwives

Dra. Joy Phumaphi, Subdirectora General de Salud de la Familia y la Comunidad
Dr Joy Phumaphi, Assistant- Director General, Family and Community health

Las sacerdotisas de Neru se han ocupado de la salud de la familia real durante siglos.
“The priestesses of Neru have tended to the health of the royal line for centuries.

Pero ella estaba preocupada por algunos problemas de salud de la familia, y al final accedí a verla.
However, she was concerned about some health issues within the family line and I finally agreed to meet her.

Fuente: Estudio sobre morbilidad y discapacidad de la encuesta sobre la salud de la familia
Source # amily Health Survey Morbidity and Disability Study

Educación en salud: Relatos de las vivencias de enfermeros con la Estrategia de Salud de la Familia
Health education: Nurses' experiences with the family health strategy

Proteger y promover la salud de la familia.
To protect and promote family health.

En # el Gobierno introdujo un programa de fomento de la salud de la familia que se amplió posteriormente
In # the government introduced and later expanded the Health Families program

Traigo saludos de la familia real grata de que nuestros países superaran varias tempestades y mantuvieran su amistad.
I come with greetings from the royal family who convey their pleasure at the way our countries weathered recent storms in keeping with our friendship.

En diciembre de 2000 éstas fueron incorporados en el Programa de Salud de la Familia.
In December 2000, these were incorporated into the Family Health Programme.

Oficina Central de Estadística, Encuesta sobre la salud de la familia en
amily Health Survey

[Flavia Bustreo, Subdirectora General de Salud de la Familia, la Mujer y el Niño, OMS]
[Flavia Bustreo, Assistant Director-General, Family, Women's and Children's Health, WHO]

Cruzó palabras de cortesía, se interesó por la cosecha, por la salud de la familia de Tesproto.
He exchanged polite pleasantries, inquired after the harvest, the health of Thesprotus' family.

Aceptación en el programa salud de la familia: repaso de los enfoques en revistas brasileñas
The relationship between healthcare personnel and patients (user acceptance) regarding the family healthcare program: a review of approaches in Brazilian journals

Programa de Salud de la Familia
Family Health Programme

Encuesta Nacional sobre la Salud de la Familia, 2003
National Survey on Family Health 2003

* Joy Phumaphi, de Botswana, Subdirectora General, Salud de la Familia y la Comunidad
* Joy Phumaphi from Botswana, Assistant Director-General for Family and Community Health

Mi Salud de la Familia
My Family Health

Tengo esa impresión cada vez que visito el palacio para velar por la salud de la familia real.
Lord, I receive this impression every time I visit the palace to tend after the royal family’s health.

Capacidad funcional de adultos mayores atendidos por el programa de salud de la familia en Benevides, Brasil
Functional capacity of the elderly cared by the family health program in Benevides, Brazil

Protección y promoción sostenidas de la salud de la familia
Protection and promotion of family health

No hay un programa específico de salud de la familia.
There is no specific program for family health.

Las condiciones de salud de la familia tienen repercusiones particularmente importantes en el desarrollo.
Family health conditions have a particularly strong impact on development.

Os considero personalmente responsable de la salud de la familia real.
I hold you personally responsible for the health of the royal family.”

Fuente: Estudio sobre morbilidad y discapacidad de la encuesta sobre la salud de la familia, 1995.
Source: 1995 Family Health Survey Morbidity and Disability Study.