salud en materia de procreación oor Engels
salud en materia de procreación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reproduction health
reproductive health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asignación destinada a la salud en materia de procreación se utilizaría en países ACP con altos índices de mortalidad maternal.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Se utilizarían recursos adicionales para las actividades en los ámbitos de ayuda a la salud en materia de procreación y ayuda al sector privado.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Para asegurar la financiación de determinadas actividades es preciso asignar recursos suplementarios a la cooperación regional entre los países ACP, sobre todo para el apoyo a la salud en materia de procreación y al sector privado.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas, destinadas a realizar el programa de acción de la Conferencia de El Cairo, se concentran esencialmente en la salud en materia de procreación, el control de los nacimientos y los servicios de salud genésica, materna e infantil.
Look, just so you know, I take all my dates herenot-set not-set
En esta cantidad, 44 millones de euros constituirán una asignación específica para una nueva iniciativa en el ámbito de la salud en materia de procreación y 50 millones de euros constituirán una asignación específica para el desarrollo del sector privado.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
La Ley No # de # de marzo de # sobre salud sexual y reproducción reconoce el acceso de las mujeres y adolescentes a la atención de salud en materia de procreación, la educación sexual, los contraceptivos y los servicios de planificación familiar
What do you think will happen?MultiUn MultiUn
Salud en materia de procreación: para conseguir los objetivos del desarrollo internacionales, que ahora se denominan objetivos de desarrollo del milenio, la comunidad internacional, incluida la Comunidad Europea, se ha comprometido a reducir la mortalidad maternal en un 75% antes de 2015.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
La Ley No 2003-04, de 3 de marzo de 2003, sobre salud sexual y reproducción reconoce el acceso de las mujeres y adolescentes a la atención de salud en materia de procreación, la educación sexual, los contraceptivos y los servicios de planificación familiar.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
El Ministerio de Salud Pública coordinará el componente de derechos en materia de procreación y salud reproductiva
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsMultiUn MultiUn
El Ministerio de Salud Pública coordinará el componente de derechos en materia de procreación y salud reproductiva.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
Dentro de los objetivos, el tercero se dedica al fomento de la igualdad entre hombres y mujeres y a la capacitación de las mujeres, que está íntimamente ligado a la educación y la formación; por lo demás, en el quinto se aborda la salud en materia de procreación
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantoj4 oj4
Los esfuerzos de la Comunidad se han concentrado en: (i) la gestión de la irrigación y de las cuencas hidrogáficas, (ii) la salud de los animales, (iii) la salud en materia de procreación, (iv) la educación primaria, (v) los refugiados, y (vi) el desarrollo institucional y de las capacidades.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los objetivos, el tercero se dedica al fomento de la igualdad entre hombres y mujeres y a la capacitación de las mujeres, que está íntimamente ligado a la educación y la formación; por lo demás, en el quinto se aborda la salud en materia de procreación.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la salud, junto a la necesidad de consolidar los sistemas sanitarios globales, se considera de vital importancia concentrarse en el objetivo de la salud en materia de procreación y en las principales enfermedades contagiosas, tales como el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: Derechos en materia de procreación y salud reproductiva
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesMultiUn MultiUn
Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: Derechos en materia de procreación y salud reproductiva.
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
El CICR ayuda igualmente a la formación de parteras tradicionales que son a menudo la única fuente de atención de la salud en materia de procreación para las mujeres y los recién nacidos, al mismo tiempo que alienta a las mujeres a participar en las reuniones que se celebran en sus colectividades para que puedan expresar sus puntos de vista y mantenerse informadas.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
En la esfera de la salud reproductiva y los derechos en materia de procreación, el Gobierno ha formulado y ejecutado nuevos programas y políticas públicos.
You got a head startUN-2 UN-2
El componente de derechos en materia de procreación y salud reproductiva se centrará en la calidad de los servicios de salud reproductiva.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
Aprueba las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (El Cairo - septiembre de 1994) sobre la igualdad de los sexos, la necesaria autonomía de las mujeres -especialmente a través de la educación- y los derechos a la salud en materia de procreación y de planificación familiar, insistiendo cada vez más en los avances que deben realizarse en materia de igualdad de oportunidades y de derechos de las mujeres;
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
El resultado del componente de salud reproductiva y derechos en materia de procreación consiste en: una mejor utilización de los servicios de salud reproductiva, incluidos los de salud materna, planificación familiar y prevención del VIH.
Festus, we' re having a sporting eventUN-2 UN-2
Por último, agradecería tener información sobre los derechos en materia de salud sexual que complemente la proporcionada sobre los derechos en materia de procreación.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereUN-2 UN-2
El marco jurídico para el fomento de los derechos en materia de salud reproductiva y de procreación se ajusta en mayor medida a lo establecido en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
El marco jurídico para el fomento de los derechos en materia de salud reproductiva y de procreación se ajusta en mayor medida a lo establecido en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
But it' s no longer in the presentMultiUn MultiUn
Salud reproductiva y derechos en materia de procreación (cont.)
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
283 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.