el saqueo
looting · pillage · plunder
saquear oor Engels
saquear
es
Entrar en una plaza o lugar robando cuanto se halla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plunder
en
to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)
Ladrones saquearon el museo.
Thieves plundered the museum.
ransack
es
Entrar en una plaza o lugar robando cuanto se halla.
en
to loot or pillage
Corresponde a la descripción del hombre que dijeron saqueó se casa.
He matches the description of the man You said ransacked your house.
loot
es
Tomar los bienes de otro.
en
To take the goods of.
El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó.
The thief knocked down the jewelry store's door and looted it.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillage · sack · steal · reave · raid · rape · rob · to despoil · to loot · to pillage · to plunder · to ransack · to ravage · to sack · spoil · ravage · maraud · despoil · rifle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sigue durante todo el siglo el estribillo de los cronistas: arser et piller (quemar y saquear).
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Incluso un día antes de la declaración de guerra, los batallones de Zúrich marcharon a Rheinau para saquear la ciudad y la Abadía de Rheinau.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?WikiMatrix WikiMatrix
¿No cree la Comisión que ha llegado el momento de que las potencias occidentales dejen de saquear las riquezas de los suelos africanos y de que se ponga fin a la apropiación de sus tierras?
Come a little closer so that we can get a better look at younot-set not-set
No se permitió a sus tropas saquear la campiña o aterrorizar a la población.
Audit trailLiterature Literature
Toda aquella gente vivía de los territorios que atravesaba y dejaba poco que saquear tras de su paso.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Y al igual que tú, es posible que opine que no ansian territorios, sino únicamente tierras que saquear.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Minaré sus murallas y saquearé la ciudad.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
y logren los extraños+ saquear el producto de su afán.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingjw2019 jw2019
—¿Por qué hemos venido a asaltar y saquear a esta gente?
Easy.Your presidentLiterature Literature
Recuerda que Egil unas veces salía a comerciar y otras a saquear.
I asked aroundLiterature Literature
Las tropas chinas en Tamsui empezaron a saquear la ciudad, destacando a las residencias para extranjeros ricos, a una atención inmediata, pero la presencia del Iltis y el buque de guerra británico Redbreast disuadieron de hacer ataques físicos a los extranjeros.
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
Antes de marcharse a Londres me llevó a las habitaciones de la buhardilla, a saquear cosas que estaban guardadas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Después de que Ben Tallmadge se retirara de nuestra ciudad, algunos de sus hombres quedaron atrás para saquear todo lo posible en su partida.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había quedado demasiado por saquear.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Cuando terminaron de saquear el Samuel, se concentraron en la tripulación.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Entonces, los habitantes de Medina marcharon contra La Meca para vengar a su profeta y saquear las caravanas.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
La mayoría estará más interesada en saquear los diversos palacios.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Dentro de algún tiempo partirá un barco para saquear el Canal Basilisco.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
“Podrá ser sancionado con la pena de muerte quien establezca o dirija grupos armados con el propósito de saquear bienes del Estado o de particulares o de apropiarse de bienes muebles o inmuebles o destruirlos.
Did you tell him we didn' t blame him?UN-2 UN-2
Ariamus estaba demasiado excitado con la idea de saquear Akkad.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
¿Contaba con guardias suficientes para protegerle en caso de que su riqueza atrajese a delincuentes a saquear la isla?
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
No buscan la revolución, sino secuestrar, matar, saquear y robar combustible de los oleoductos, y son millonarios.
where'd you get the scratches?UN-2 UN-2
Y podemos saquear las tierras y obtener la riqueza de Portugal.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningQED QED
El Tilcuate, líder revolucionario, y Pedro hablan: Pedro le dice a Damasio que no tiene más dinero para darle para luchar y que debería ir a saquear una población más grande para obtener víveres.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
Quiere saquear las páginas de mi vida, quiere tender mi ropa interior al sol para que se vean las manchas.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.