satélite de exploración de los recursos terrestres por teledetección
ERS · Earth remote sensing satellite
satélite de exploración de los recursos terrestres oor Engels
satélite de exploración de los recursos terrestres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ERS
earth resources satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer satélite de exploración de los recursos terrestres chino-brasileño, el # lanzado, en # representó un gran avance en la cooperación Sur-Sur y en la producción de satélites concebidos para una cobertura mundial con cámaras ópticas y de infrarrojos
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMultiUn MultiUn
Las imágenes que se obtienen a través del satélite de exploración de los recursos terrestres chino-brasileño, lanzado en # se están utilizando, entre otras cosas, en la producción agrícola, la protección del medio ambiente, la topografía y la exploración de recursos
Soon you will be in my graspMultiUn MultiUn
El primer satélite de exploración de los recursos terrestres chino‐brasileño, el CEBRS-1 lanzado, en 1999, representó un gran avance en la cooperación Sur-Sur y en la producción de satélites concebidos para una cobertura mundial con cámaras ópticas y de infrarrojos.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
Las imágenes que se obtienen a través del satélite de exploración de los recursos terrestres chino-brasileño, lanzado en 2007, se están utilizando, entre otras cosas, en la producción agrícola, la protección del medio ambiente, la topografía y la exploración de recursos.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
La Misión Permanente del Japón quisiera informar al Secretario General de que el satélite ASTRO-D (registrado en el documento # ) dejó de existir el # de marzo de # y el satélite japonés de exploración de los recursos terrestres ( # ) (registrado en el documento # ) dejó de existir el # de diciembre de
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathMultiUn MultiUn
Actualmente, los organismos de vigilancia y ordenación de los recursos de la Tierra no solamente utilizan casi cualquier dato disponible de los diversos satélites de exploración de los recursos terrestres, sino que también están provistos de los medios más adelantados que existen para el análisis de datos y su integración utilizando los SIG
How dare you attack your father?MultiUn MultiUn
Actualmente, los organismos de observación y ordenación de los recursos de la Tierra no solamente utilizan casi cualquier dato disponible de los diversos satélites de exploración de los recursos terrestres, sino que también están provistos de los medios más adelantados que existen para el análisis de datos y su integración utilizando SIG
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMultiUn MultiUn
Actualmente, los organismos de observación y ordenación de los recursos de la Tierra no solamente utilizan casi cualquier dato disponible de los diversos satélites de exploración de los recursos terrestres, sino que también están provistos de los medios más adelantados que existen para el análisis de datos y su integración utilizando SIG.
hiding their fears make them look strongUN-2 UN-2
La Misión Permanente del Japón quisiera informar al Secretario General de que el satélite ASTRO-D (registrado en el documento ST/SG/SER.E/264) dejó de existir el 2 de marzo de 2001 y el satélite japonés de exploración de los recursos terrestres (JERS-1) (registrado en el documento ST/SG/SER.E/252) dejó de existir el 3 de diciembre de 2001.
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
La utilización de la tecnología espacial para la vigilancia de desastres comenzó en la región en el decenio de # y ha venido aumentando constantemente; ya hay varios sistemas operacionales que aprovechan las imágenes satelitales gratuitas o de bajo costo disponibles de los satélites meteorológicos en órbita geoestacionaria Feng Yun # y # de China, el Satélite de Exploración de los Recursos Terrestres China-Brasil ( # ), el radiómetro avanzado de muy alta resolución de NOAA, el Sensor de Gran Angular abordo del satélite de teleobservación de la India y el Espectrómetro de Formación de Imágenes de Resolución Moderada (MODIS) de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallMultiUn MultiUn
La utilización de la tecnología espacial para la vigilancia de desastres comenzó en la región en el decenio de 1980 y ha venido aumentando constantemente; ya hay varios sistemas operacionales que aprovechan las imágenes satelitales gratuitas o de bajo costo disponibles de los satélites meteorológicos en órbita geoestacionaria Feng Yun FY-1 y FY-2 de China, el Satélite de Exploración de los Recursos Terrestres China-Brasil (CBERS-1), el radiómetro avanzado de muy alta resolución de NOAA, el Sensor de Gran Angular abordo del satélite de teleobservación de la India y el Espectrómetro de Formación de Imágenes de Resolución Moderada (MODIS) de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos.
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
Geoscience Australia, la principal estación austrialana en tierra de exploración de los recursos terrestres por satélite y servicio de procesamiento de datos, está ocupándose de una serie de aplicaciones satelitales en relación con la gestión de desastres, la vigilancia del medio ambiente y la teleobservación acuática.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
Desde el decenio de 1980 la República Popular Democrática de Corea se ha dedicado a desarrollar la utilización pacífica del espacio ultraterrestre y después de años de investigaciones ha logrado el objetivo de lanzar satélites de fabricación nacional en diversas oportunidades, más recientemente en diciembre de 2012 con el lanzamiento de la segunda versión del satélite de observación terrestre Kwangmyongsong-3, que está recogiendo datos sobre la distribución de los recursos forestales, los desastres naturales, las estimaciones de cosechas, información meteorológica y exploración de recursos naturales.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
El Centro de Datos y Aplicaciones de los Satélites de Exploración de los Recursos de China, establecido a raíz del Curso Práctico sobre el telesalud de 2005 (véase el párr. 48 supra), elaboró un modelo de datos en el que se utiliza información espacial en combinación con datos sanitarios terrestres para pronosticar las posibles rutas de propagación de la gripe aviar.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
La Subcomisión observó que en # se habían incorporado a la Carta el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón y la Disaster Monitoring Constellation, y que la Administración Espacial Nacional de China había solicitado incorporarse a ella y prestaría apoyo en materia de datos mediante la serie de satélites chino-brasileños para el estudio de los recursos terrestres y los satélites meteorológicos Feng Yun
I want you to shoot meMultiUn MultiUn
La Subcomisión observó que en 2005 se habían incorporado a la Carta el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón y la Disaster Monitoring Constellation, y que la Administración Espacial Nacional de China había solicitado incorporarse a ella y prestaría apoyo en materia de datos mediante la serie de satélites chino‐brasileños para el estudio de los recursos terrestres y los satélites meteorológicos Feng Yun.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.UN-2 UN-2
La Subcomisión observó que en 2005 se habían incorporado a la Carta el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón y la Disaster Monitoring Constellation (DMC), y que la Administración Espacial Nacional de China había solicitado incorporarse a ella y prestaría apoyo en materia de datos mediante la serie de satélites chino‐brasileños para el estudio de los recursos terrestres y los satélites meteorológicos Feng Yun.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationUN-2 UN-2
La Subcomisión observó que en # se habían incorporado a la Carta el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón y la Disaster Monitoring Constellation (DMC), y que la Administración Espacial Nacional de China había solicitado incorporarse a ella y prestaría apoyo en materia de datos mediante la serie de satélites chino-brasileños para el estudio de los recursos terrestres y los satélites meteorológicos Feng Yun
And you even took money for cleaning the kitchenMultiUn MultiUn
En el curso práctico se examinaron diversas cuestiones, en particular: el empeoramiento del medio ambiente en el delta del Níger; vigilancia de la deforestación en Nigeria; levantamiento de mapas y vigilancia de la erosión violenta de los barrancos y la degradación de las tierras en el sudeste de Nigeria; evaluación de las consecuencias de la construcción de presas y el ordenamiento de la corriente de las aguas terrestres para la agricultura y otros programas socioeconómicos en el norte de Nigeria; reposición de la capa acuífera superior del Lago Chad en Nigeria; y las perspectivas de utilización del satélite Nigeria-Sat # para la fotografía geológica y la exploración de los recursos naturales en la cuenca del río Benoué
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
En el curso práctico se examinaron diversas cuestiones, en particular: el empeoramiento del medio ambiente en el delta del Níger; vigilancia de la deforestación en Nigeria; levantamiento de mapas y vigilancia de la erosión violenta de los barrancos y la degradación de las tierras en el sudeste de Nigeria; evaluación de las consecuencias de la construcción de presas y el ordenamiento de la corriente de las aguas terrestres para la agricultura y otros programas socioeconómicos en el norte de Nigeria; reposición de la capa acuífera superior del Lago Chad en Nigeria; y las perspectivas de utilización del satélite Nigeria-Sat-1 para la fotografía geológica y la exploración de los recursos naturales en la cuenca del río Benoué.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursUN-2 UN-2
El prestigioso divulgador científico Jon Erickson nos invita en esta ocasión a saber cómo son empleados los satélites artificiales para la investigación y control de los recursos terrestres, la exploración científica de la superficie terrestre, así como la vigilancia meteorológica y otras áreas de interés.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.