señal del enlace descendente oor Engels
señal del enlace descendente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
down-link signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protege solamente las señales del enlace descendente; no afecta uplink - las señales de la estación base.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La antena de la cobertura vía un duplexor emitirá la señal del enlace descendente.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y podría bloquear con eficacia la señal del enlace descendente mientras que no causaba ninguna interceptación a la estación base.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante observar que esta clase de emisión bloquea solamente la señal del enlace descendente y no tiene ningún efecto a la estación base.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro medidor de señal puede mostrar la distribución de la energía de la señal recibida, la ubicación del cursor, la intensidad de la señal, y la frecuencia del enlace descendente.
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe 72 de la CEPT señala que el uso no emparejado [sea del tipo TDD o del tipo enlace descendente suplementario (SDL, por sus siglas en inglés)] es muy limitado fuera de la subbanda de 2 570-2 620 MHz, y recalca que dicho uso debe estar sujeto a una mayor armonización y a una coordinación temporal a nivel de la UE, debido al riesgo de interferencia en las fronteras nacionales.
Yeah, one of my bulbs burned outEuroParl2021 EuroParl2021
Del 5 al 20 por ciento de atenuación por lluvia o atenuación de la señal satélite también puede ser causada por la lluvia, nieve o hielo en el enlace ascendente o enlace descendente reflector de la antena, radomo o cuenco de alimentación.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayWikiMatrix WikiMatrix
Se entiende por Estado parte en cuyo territorio se sitúa el origen de la transmisión el Estado parte en el que se introduzcan las señales portadoras de programas transmitidos vía satélite, bajo el control y la responsabilidad del organismo de radiodifusión, en una cadena ininterrumpida de comunicación por medio del enlace ascendente y descendente hasta la tierra.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
La solución adoptada por el legislador comunitario sólo tiene sentido si la comunicación al público por satélite se entiende como una cadena causal única y cerrada, que consiste en un acto de introducción de las señales, seguido de un enlace ascendente hacia el satélite y después de un enlace descendente, todo ello bajo la responsabilidad y el control del organismo de radiodifusión que ha efectuado la emisión primaria.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
El principio de base de su trabajo es: utilice la antena delantera (antena dispensadora de aceite) para recibir la señal del enlace descendente de la estación base en el repetidor, para amplificar la señal útil a través del amplificador de poco ruido, para suprimir la señal de ruido en la señal, y para mejorar la relación señal-ruido (S/N después de abajo-ser convertido a la señal de la frecuencia intermedia, filtración por el filtro, amplificación por la frecuencia intermedia, después frecuencia-desplazamiento hasta el RF, amplificado por el amplificador de potencia, transmitido por la antena posterior (antena de la retransmisión) a la estación móvil; Uplink la señal de la estación móvil es recibido, y amplificado por uplink a lo largo de la trayectoria opuesta: es decir, por el amplificador de poco ruido, abajo el convertidor, el filtro, el amplificador el substrato y la estación móvil.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aumento del enlace descendente: Mide cuánto se amplifica la señal que viene de la torre de la célula
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tecnología RFoCPRI verifica las señales de control de CPRI y extrae los datos de radiofrecuencia (IQ) o del tráfico del plano de usuario que se transmiten entre la BBU y el RRH, lo que permite la monitorización y el análisis de las señales de interferencia de los dispositivos móviles (enlace ascendente), así como del rendimiento de la señal de radio (enlace descendente).
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se ha indicado en relación con la primera cuestión, cabe considerar que las señales portadoras de los programas televisados que emite el órgano de radiodifusión, esta vez de manera directa, en la fase del enlace ascendente no están destinadas como tales a ser captadas por el público, mientras que sí lo son en la fase de enlace descendente.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Las dos especificaciones clave que verás al comprar son la ganancia o amplificación que proporciona un amplificador de señal (medido en dB) y la potencia de salida del enlace descendente (medida en dBm) que indica lo lejos que puede viajar la señal impulsada.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no sólo era cómodo para el cliente, sino que además podía llevar a una resolución más rápida de los problemas técnicos; en virtud del acuerdo global, era muy probable que BT tomase medidas para corregir la degradación de la calidad de las señales, independientemente de su origen, por ejemplo, reforzando la señal de enlace ascendente para compensar la debilidad de la señal de enlace descendente, deficiencia ésta que, de otro modo, no constituiría responsabilidad de BT.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Aparte de esto, todas las frecuencias de TX cubren el enlace descendente solamente y posee la función de atascar señales del teléfono celular de 4G, de 3G, de CDMA, del G/M, de DCS y del PCS.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de esto, todas las frecuencias de TX cubren el enlace descendente solamente y posee la función de atascar señales del teléfono celular de 4G, de 3G, de CDMA, del G/M, de DCS y del PCS.
He will if I have anything to say aboutitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa de verificación del tren de bits LTE mostrado aquí utiliza datos generados por esta opción y ofrece una comparación (por bits) con los trenes generados para una señal de enlace descendente LTE.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para LTE, el énfasis está en Multi-Punto Coordinado (CoMP), mejoras a la agregación de portadoras, dispositivos con cancelación de interferencia, desarrollo del Canal de Control Físico Mejorado en el Enlace Descendente (EPDCCH), y eICIC mejorado que incluye dispositivos con cancelación de interferencia CRS (Señal de Referencia por Celda Específica).
Basic salariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.9Gbps es el ancho de banda de la red de enlace descendente teóricamente alcanzable para Find X2 Lite equipado con Qualcomm 765G; sin embargo, se ve afectado por varias condiciones como las señales de red de 5G y las políticas del operador.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con la presencia del SSB, esto se reconoce fácilmente como el caso C de separación de SC. De conformidad con el estándar, la longitud teórica de un slot es de 500 por símbolo, por lo que coincide totalmente con la señal de enlace descendente transmitida.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amplificador de la señal del teléfono móvil se compone de una antena, de un duplexor de la radiofrecuencia, de un amplificador de poco ruido, de un mezclador, de un atenuador, de un filtro, de un amplificador de potencia y similares, y de un portador de amplificación del enlace descendente.
How do you know this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.