señal de zona minada oor Engels
señal de zona minada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine area sign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la medida de lo posible, y tan pronto sea practicable tras la colocación de las MDMA, deberán emplazarse carteles u otras señales de advertencia en todas las rutas de tráfico primario que conduzcan a la zona minada a fin de garantizar que los civiles reciban efectivamente las advertencias del caso.
Stop the music!UN-2 UN-2
En la medida de lo posible, y tan pronto sea practicable tras la colocación de las MDMA, deberán emplazarse carteles u otras señales de advertencia en todas las rutas de tráfico primario que conduzcan a la zona minada a fin de garantizar que los civiles reciban efectivamente las advertencias del caso.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
f) En la medida de lo posible, y tan pronto sea practicable tras la colocación de las MDMA, deberán emplazarse carteles u otras señales de advertencia en todas las rutas de tráfico primario que conduzcan a la zona minada a fin de garantizar que los civiles reciban efectivamente las advertencias del caso
One blanketMultiUn MultiUn
En la medida de lo posible, y tan pronto sea practicable tras la colocación de las MDMA/MAV, deberán emplazarse carteles u otras señales de advertencia en todas las rutas de tráfico primario que conduzcan a la zona minada a fin de garantizar que los civiles reciban efectivamente las advertencias del caso
God bless youMultiUn MultiUn
En la medida de lo posible, y tan pronto sea practicable tras la colocación de las MDMA/MAV, deberán emplazarse carteles u otras señales de advertencia en todas las rutas de tráfico primario que conduzcan a la zona minada a fin de garantizar que los civiles reciban efectivamente las advertencias del caso.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
Separación: las señales deberán colocarse en torno del campo de minas o la zona minada a una distancia que permita que un civil que se acerque a la zona las vea perfectamente desde cualquier punto.
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
El semanario grecochipriota The Sunday Mail de 21 de enero de 2001 informó que la Campaña Internacional de Prohibición de las Minas Terrestres, en su informe anual de 2000, Landmine Monitor, indicaba que “pese a que la parte grecochipriota es signataria del tratado, hay señales de que continúa renovando los campos minados en su lado de la zona de protección”.
It' il reassure youUN-2 UN-2
v) Separación: las señales deberán colocarse en torno del campo de minas o la zona minada a una distancia que permita que un civil que se acerque a la zona las vea perfectamente desde cualquier punto
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysMultiUn MultiUn
El grupo de análisis señaló, recordando las obligaciones en virtud del artículo 1 y el artículo 5 de la Convención, que desde la entrada en vigor en Turquía no se había despejado ninguna zona minada junto a instalaciones militares.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Las señales serán particularmente importantes en las zonas en las que ningún objeto u elemento de la naturaleza pueda servir para delimitar y cerrar la zona minada.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsUN-2 UN-2
Grecia señaló que ya ha limpiado campos minados a lo largo de la frontera greco-búlgara, que está desminando la zona fronteriza con Albania y que está realizando los estudios técnicos y económicos necesarios para lograr la plena aplicación del artículo # en los plazos previstos por la Convención
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.MultiUn MultiUn
· Grecia señaló que ya ha limpiado campos minados a lo largo de la frontera greco‐búlgara, que está desminando la zona fronteriza con Albania y que está realizando los estudios técnicos y económicos necesarios para lograr la plena aplicación del artículo 5 en los plazos previstos por la Convención.
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
En 2011, el Níger señaló que había descubierto una zona minada desconocida hasta entonces, por lo que su tarea pendiente comprendía una zona minada con una superficie total de 2.400 m2, cuyo reconocimiento técnico comenzaría en abril de 2014.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Asimismo, en la solicitud se señala que se ha recomendado un ensayo de dos años para evaluar la idoneidad de diversos equipos y técnicas de remoción de minas, la combinación óptima de técnicas y equipo para cada zona minada y el impacto ambiental de cada una de las opciones de remoción, así como para examinar las diversas opciones de rehabilitación de las turberas que fueran adecuadas para cada técnica de limpieza.
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
Asimismo, en la solicitud se señala que se ha recomendado un ensayo de dos años para evaluar la idoneidad de diversos equipos y técnicas de remoción de minas, la combinación óptima de técnicas y equipo para cada zona minada y el impacto ambiental de cada una de las opciones de remoción, así como para examinar las diversas opciones de rehabilitación de las turberas que fueran adecuadas para cada técnica de limpieza
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
“El objetivo fue la cooperación mutua ante cualquier accidente durante la limpieza de los campos minados en Isla Nueva, en la zona sur de Chile”, señaló el Cap.
Put a sock in it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la solicitud se señala también que el área de las zonas identificadas sólo es indicativa, que en la actualidad el Senegal no puede informar con rigor sobre el estado actual de las zonas minadas, ni indicar con precisión su área, ubicación y subdivisiones, y que sólo tras un estudio técnico de cada zona quedará clara la verdadera naturaleza de la tarea.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
En la solicitud se señala también que el área de las zonas identificadas sólo es indicativa, que en la actualidad el Senegal no puede informar con rigor sobre el estado actual de las zonas minadas, ni indicar con precisión su área, ubicación y subdivisiones, y que sólo tras un estudio técnico de cada zona quedará clara la verdadera naturaleza de la tarea
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.MultiUn MultiUn
Campaña de información pública sobre el mejoramiento de las relaciones, que incluyó 260 cables de prensa, 64 reseñas de la situación para los medios de difusión, 4.600 reseñas de observación para los medios de difusión traducidas del griego y del turco, 1.000 reuniones informativas, un estudio sobre la percepción de las actividades de las Naciones Unidas en Chipre, 135 actos con los medios de difusión, 1.000 afiches, señales (para designar zonas de acceso prohibido, zonas de acceso civil, campos minados y zonas de prohibición de vertido de desechos, la construcción o el ingreso de personas no autorizadas), folletos y anuncios quincenales de radiodifusión gratuita para informar sobre la utilización de la zona de amortiguación, la seguridad en relación con las minas, cuestiones ambientales, la gripe aviar y otras cuestiones de salud de importancia para la comunidad
many times already we will be together from now onUN-2 UN-2
e) Separación: las señales deberán colocarse en torno del campo de minas o la zona minada a una distancia que permita que un civil que se acerque a la zona las vea perfectamente desde cualquier punto.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campaña de información pública para mejorar las relaciones, incluidos 260 cablegramas, 64 resúmenes de situación de seguridad y de comunicaciones para el periodismo, 4.600 resúmenes de noticias traducidos del griego y el turco, 1.000 sesiones de información, una encuesta sobre la percepción de las actividades de las Naciones Unidas en Chipre, 135 reuniones con el periodismo, 1.000 carteles, señales (para identificar zonas de acceso prohibido, zonas de uso civil, campos minados y zonas de prohibición de vertimientos y de construcción y zonas para personal autorizado solamente), folletos y anuncios quincenales de servicio público para la transmisión radiofónica pro bono destinada a la concienciación respecto del uso de la zona de amortiguación, la seguridad de minas, los problemas ambientales, la gripe aviar y otros problemas de salud comunitaria
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.