señal de vídeo oor Engels
señal de vídeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
video signal
Si alguna placa falta o está rota, la señal de vídeo no se muestra íntegramente en el mural.
When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá accedieron al sistema y se enchufaron a nuestra señal de video.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrar la señal de vídeo de ensayo para la clase de producto específica, según se describe a continuación:
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Equipos, instrumentos y dispositivos de transmisión, recepción y grabación de señales de vídeo
Actually, it' s been a blasttmClass tmClass
Dispositivos de transmisión de señales de vídeo sincronizado
Hey, look, I found the artifacttmClass tmClass
Aparatos de seguridad para la recepción de señales de vídeo
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!tmClass tmClass
Adquisición de una señal de vídeo con dos propósitos: transmitir por televisión y por Internet.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
ii) las características de la señal de vídeo difundida dinámica que represente un contenido típico de difusión televisiva,
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Hemos perdido la señal de vídeo.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interceptó tu señal de video.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soportes de registro para señales de vídeo
I want to talk to youtmClass tmClass
Anula las señales de vídeo
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyopensubtitles2 opensubtitles2
Modo de espera (interruptor en posición de encendido, pero sin señal de vídeo)
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
La transmisión de la señal de vídeo submarina cambió todo eso.
We got the thing lickedLiterature Literature
-Glenna seguía pasando de una señal de vídeo a otra en el estanque-.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Han transcurrido semanas desde que conseguimos captar una señal de video.
It' s morningLiterature Literature
Adquisición de una señal de vídeo con un solo propósito: transmitir por Internet.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Aparatos e instrumentos para la recepción, grabación y reproducción de sonido y señales de vídeo
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.tmClass tmClass
Entonces tenemos la señal de vídeo y el protector de sobretensión, y juntos son una mala combinación.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adquisición de una señal de video de dos propósitos: transmitir por televisión y por Internet.
Aren' t you hot?UN-2 UN-2
Estos aparatos actúan como transductores entre señales de video, digitales o acústicas y campos magnéticos variables.
It' s just a weapon!Literature Literature
Aparatos para la transmisión por cables e inalámbricos de señales de vídeo y audio
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.tmClass tmClass
tres conectores de entrada de vídeo (señal de vídeo compuesta),
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
La célula producía una señal de video que se transmitía a un receptor.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
Anula las señales de vídeo
We' il keep going this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Les estamos subiendo una señal de video en este momento.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8287 sinne gevind in 437 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.