señal preparatoria oor Engels
señal preparatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preparatory signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente decisión, adoptada por el Comité Preparatorio, se señala a la atención de la Asamblea General
Grandma will be thrilledMultiUn MultiUn
La siguiente decisión, adoptada por el Comité Preparatorio, se señala a la atención de la Asamblea General:
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
Dicha posibilidad enviaría una señal positiva al Comité Preparatorio del TNP que se reunirá en mayo.
Everybody stop!UN-2 UN-2
En los trabajos preparatorios se señala que fijar un límite puede conducir a resultados no razonables en casos individuales.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteUN-2 UN-2
Esta justificación se señala en los documentos preparatorios y las respectivas normativas por las que se crean los dos mecanismos examinados.
I thought you loved that truckelitreca-2022 elitreca-2022
El Comité Preparatorio señaló en su decisión PC.2/3 que el Grupo de los 21 tendría un mandato de carácter facultativo y no estaría facultado para negociar.
L' m not his babysitter, RalphieUN-2 UN-2
Por desgracia, como de nuevo señala la Comisión, los documentos preparatorios no ofrecen ninguna información clara.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
En el mismo sentido apuntan también, tal como señala la Comisión, los trabajos preparatorios de la Directiva 89/665.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Como el Gobierno alemán señala correctamente, los trabajos preparatorios del Convenio de Aarhus indican que sus redactores pretendieron dejar esta definición a los Estados contratantes.
No, it' s formy sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
La decisión acerca de las señales políticas exige una buena labor preparatoria
Oh, Jason, you and I are a lot alikeoj4 oj4
No obstante, en los trabajos preparatorios del Tratado se señala que:
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
La decisión acerca de las señales políticas exige una buena labor preparatoria.
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
El Comité Preparatorio señala que en la reunión de Samarcanda, celebrada del # al # de septiembre de # los cinco Estados del Asia central llegaron a un acuerdo general sobre el Tratado y su Protocolo a nivel de expertos
To repress one' s feelings only makes them strongerMultiUn MultiUn
El Comité Preparatorio señala que en la reunión de Samarkanda, celebrada del # al # de septiembre de # los cinco Estados del Asia central llegaron a un acuerdo general sobre el Tratado y su Protocolo a nivel de expertos
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
La Comisión Preparatoria señaló que las estimaciones de los servicios destinados a la Asamblea de los Estados Partes y sus órganos subsidiarios se basaban en el supuesto de que las Naciones Unidas prestarían esos servicios y se les reembolsarían cabalmente.
That we were nothing but aUN-2 UN-2
bis La Comisión Preparatoria señaló que las estimaciones de los servicios destinados a la Asamblea de los Estados Partes y sus órganos subsidiarios se basaban en el supuesto de que las Naciones Unidas prestarían esos servicios y se les reembolsarían cabalmente
Hit me right hereMultiUn MultiUn
El Comité Preparatorio señala que en la reunión de Samarcanda, celebrada del 25 al 27 de septiembre de 2002, los cinco Estados del Asia central llegaron a un acuerdo general sobre el Tratado y su Protocolo a nivel de expertos.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
La Comisión Preparatoria señaló que las estimaciones de los servicios destinados a la Asamblea de los Estados Partes y sus órganos subsidiarios se basaban en el supuesto de que las Naciones Unidas prestarían esos servicios y se les reembolsarían cabalmente
I'll be wearing a carnation in my lapelMultiUn MultiUn
Un orador señaló la labor preparatoria de una nueva norma en materia de comunicaciones: E‐Commerce Claims Redress Interchange (ECRI) que facilitaría la presentación de reclamaciones por los consumidores y el diálogo subsiguiente entre los interesados en un contexto plurilingüe.
My van' s stuck and I saw a sign for an innUN-2 UN-2
El Comité Preparatorio señala que en la reunión de Samarkanda, celebrada del 25 al 27 de septiembre de 2002, los cinco Estados del Asia central llegaron a un acuerdo general sobre el Tratado y su Protocolo a nivel de expertos.
It is little more than legalized theft from today's youngUN-2 UN-2
21. bis La Comisión Preparatoria señaló que las estimaciones de los servicios destinados a la Asamblea de los Estados Partes y sus órganos subsidiarios se basaban en el supuesto de que las Naciones Unidas prestarían esos servicios y se les reembolsarían cabalmente.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
El estudio preparatorio señala que los requisitos adicionales relativos a parámetros de diseño ecológico para productos mencionados en el anexo I, parte 1, de la Directiva 2009/125/CE no son necesarios en el caso de las calderas que utilizan combustible sólido.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
La Ley se aplica a mujeres y hombres, pero en los trabajos preparatorios se señaló que la Ley tenía especialmente la finalidad de permitir que las mujeres participaran en la vida laboral
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleMultiUn MultiUn
774 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.