secuencia cronológica oor Engels
secuencia cronológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronological sequence
Sin embargo, hay una subordinación política y una secuencia cronológica entre ellos.
However, there is a political subordination and a chronological sequence among them.
chronological succession
sequence
Sin embargo, hay una subordinación política y una secuencia cronológica entre ellos.
However, there is a political subordination and a chronological sequence among them.
succession
successiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Secuencia cronológica del intercambio de información
Chronological sequence of information exchangeEurLex-2 EurLex-2
1.3 quater Secuencia cronológica del intercambio de información
1.3c Chronological Sequence of Information ExchangeEurLex-2 EurLex-2
speedsPerSecond es la secuencia cronológica de las velocidades medidas cada segundo de ese minuto, empezando desde speedBlockBeginDate (inclusive).
speedsPerSecond is the chronological sequence of measured speeds every seconds for the minute starting at speedBlockBeginDate (included).EurLex-2 EurLex-2
Mientras avanzo despacio, me doy cuenta de que los esqueletos están colgados con arreglo a una secuencia cronológica.
As I walk slowly on, I realize that the skeletons have been hung in chronological sequence.Literature Literature
La intensa totalidad de la sinfonía se relaja hasta convertirse en una secuencia cronológica de episodios.
The intensive totality of the symphony deflates, to become a chronological sequence of episodes.Literature Literature
La eliminación causa lagunas en la secuencia cronológica.
Elimination causes gaps in the sequence of chronology.Literature Literature
En los países de Asia y de Africa, por el contrario, la secuencia cronológica es bastante di ferente.
In countries of Asia and Africa, however, the chronological sequence is quite different.Literature Literature
Esto quedará claro sin duda con mirar sólo siete cuadros importantes en secuencia cronológica.
This surely becomes clear if one simply looks at seven relevant paintings in chronological sequence. 37 Cézanne.Literature Literature
Duración y secuencia cronológica de las reuniones de examen de los informes
Duration and timing of meetings for the examination of reportsUN-2 UN-2
Duración y secuencia cronológica de las sesiones de examen de los informes
Duration and timing of meetings for the examination of reportsUN-2 UN-2
Debían ser presentados como acontecimientos separados, pero habría que invertir la secuencia cronológica.
They must be presented as separate events—but their chronological sequence would have to be reversed.Literature Literature
speedsPerSecond es la secuencia cronológica de las velocidades medidas cada segundo de ese minuto, empezando desde speedBlockBeginDate (inclusive
speedsPerSecond is the chronological sequence of measured speeds every seconds for the minute starting at speedBlockBeginDate (includedeurlex eurlex
¿Debe la narrativa seguir una secuencia cronológica?
Should the narrative follow a chronological sequence?Literature Literature
También puede combinar la secuencia cronológica con el razonamiento de causa y efecto.
Thus you may be combining chronological sequence with cause-and-effect reasoning.jw2019 jw2019
Esto quedará claro sin duda con mirar sólo siete cuadros importantes en secuencia cronológica.
This surely becomes clear if one simply looks at seven relevant paintings in chronological sequence.Literature Literature
MARCANDO OBJETIVOS En la Tabla 10.1, sugiero un conjunto de objetivos económicos y secuencias cronológicas.
Setting Goals In Table 10.1, I suggest a set of economic goals and timelines.Literature Literature
Considérese el relato como una secuencia cronológica de cinco episodios: 1.
Consider the story as a chronological sequence of five episodes: 1.Literature Literature
Las secuencias cronológicas de los fósiles exhibirían tendencias evolutivas uniformes, con un ritmo fijo de cambio.
Chronological sequences of fossils will always exhibit smooth evolutionary trends with fixed rates of change.Literature Literature
La secuencia cronológica no tiene ninguna importancia.
Chronological sequence has no significance whatever.Literature Literature
Esta novela, en la que se mantiene la secuencia cronológica se compone casi por completo de escenas.
This novel, in which chronological sequence is maintained, consists almost entirely of scenes.Literature Literature
Pero aunque así fuera, no podemos establecer su secuencia cronológica ni fijar fechas para ninguno de ellos.
But, if so, we cannot rank them in order or assign dates to any of them.Literature Literature
395 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.