segado oor Engels
segado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of segar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ataques se desinflaron, segados por este repentino diluvio de fuego concentrado.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Una vida segada porque yo era una consentida e hice que fuera mi hermano mayor quien le llevara la comida a mi padre.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Es preciso adoptar medidas tangibles para frenar esta crisis e impedir que se siga agudizando peligrosamente; ayudar a la población civil palestina, entre otras cosas proporcionándole la protección y la asistencia necesarias para que pueda paliar la difícil situación humanitaria que enfrenta; y promover la calma que se requiere para ayudar a las partes a reanudar las negociaciones del proceso de paz de paz a fin de solucionar definitivamente este conflicto trágico y prolongado que ya ha destruido y segado demasiadas vidas
Usable in all waysMultiUn MultiUn
El cáncer ha segado las vidas de mi madre, de dos hermanas, y tres hermanos, así que algún día me tocaría a mí.
But that is the truthLiterature Literature
Cuando la relación finaliza verdaderamente, sientes que te han segado la hierba bajo los pies.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Después de todas las vidas que había segado sin miramiento en nombre de Zeus, ese sería su castigo.
Subcutaneous useLiterature Literature
" Cuya cabeza era la siguiente, por algún motivo, condenada a ser segada, "
And then that phone...... started to ring againopensubtitles2 opensubtitles2
Algunas veces he segado con los campesinos y mañana pienso hacer lo mismo durante todo el día.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
En cambio, sus vidas habían quedado cercenadas, brutalmente segadas.
I honestly never thought about itLiterature Literature
En Dronero, en el Piamonte, se están celebrando los funerales de Jessica y Sabrina Rinaldo, muertas en Egipto por la mano de terroristas: dos muchachas de rostro lozano, dos verdaderos ángeles, dos margaritas arrancadas de los verdes prados de nuestro Piamonte, de los corazones de sus padres, personas honradas y trabajadoras como ellas, segadas por la barbarie de un terrorismo islámico que no respeta a nadie y menos aún a dos muchachas inocentes e indefensas.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Europarl8 Europarl8
Debía, por tanto, espigar en campo segado.
All right, cut the engineLiterature Literature
Tu cuerpo es blanco como los lirios de un campo que el segador nunca ha segado.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Segado por la cruel segadora antes del tiempo de la cosecha, nos reúne al fin a todos como prometió que haría un día.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Siempre había pensado que era su vida la que debía haber sido segada aquel día.
They fly southLiterature Literature
Dos vidas habían sido segadas, y les seguirían más.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
La situación terrorista que ha prevalecido en Irlanda del Norte desde 1969 ha segado la vida de más de 2.000 personas, con más de 20.000 heridos en un país de más o menos 1.500.000 habitantes.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and makethe Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
la alimentación de animales de granja con hierba, pacida directamente o segada, de tierras abonadas con abonos y enmiendas del suelo de origen orgánico, salvo el estiércol, a menos que la siega o el pastoreo tenga lugar después de terminar un período de espera que garantice el control adecuado de los riesgos para la salud humana y la salud animal y tenga una duración mínima de 21 días; y
I' m still therenot-set not-set
En cambio, la mitad de tu abuela..., parecía como si lo hubiera segado de rodillas y con cortaúñas.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
El símil es bastante trillado, pero era exactamente como sí los hubiera segado una guadaña invisible.»
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Todo lo que estaba aquí dentro, todos esos preciosos secretos, segados por el filo de una espada de iones.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
prados o centeno segados seguidos de maíz,
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Eurlex2019 Eurlex2019
Se considerará que se ha querido efectuar el aprovechamiento al que se refiere el tercer guión cuando la planta haya sido arrancada o segada con una barra guadañadora situada como máximo a 10 cm del suelo en el caso del lino y a 20 cm en el del cáñamo.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Se enseña a los visitantes el proceso tradicional de transformación del arroz una vez segado, hasta el momento del ensacado.
That part I likeCommon crawl Common crawl
La carretera corría ahora entre dos campos segados, cuya paja era de un color verde metálico, sin un árbol ni una casa.
How did you know about it?Literature Literature
Cómo me gusta el olor a pasto recién segado.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.