segmento de empresa a consumidor oor Engels
segmento de empresa a consumidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
B2C
B2C segment
business-to-consumer segment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, más del 87,5% de los envíos de cartas (en toda la UE) proceden de empresas y organizaciones y no de particulares; el segmento de empresa a consumidor de los envíos de cartas representa, por sí solo, el 62% del volumen total, frente al 60,5% en 2004.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
La disminución de las necesidades de MVM era en gran medida previsible en el momento en que Hungría entró a formar parte de la Unión Europea, especialmente habida cuenta de la diferencia significativa entre los precios oficiales en el segmento de servicio público (precios abonados por los consumidores a empresas regionales de distribución) y los precios observados en el segmento libre en # y
Whatever you dooj4 oj4
Según esta empresa, el nivel de su cuota de mercado no variaría de forma significativa ni siquiera tomando por separado cada uno de los posibles segmentos existentes (de consumidor a consumidor, de consumidor a empresa, de empresa a consumidor y de empresa a empresa, envíos nacionales e internacionales, correspondencia y prensa de primera categoría, envíos independientes y grandes envíos, envíos clasificados y no clasificados, envíos grandes y pequeños, zona metropolitana y resto de Suecia ...) (8).
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
La disminución de las necesidades de MVM era en gran medida previsible en el momento en que Hungría entró a formar parte de la Unión Europea, especialmente habida cuenta de la diferencia significativa entre los precios oficiales en el segmento de servicio público (precios abonados por los consumidores a empresas regionales de distribución) y los precios observados en el segmento libre en 2003 y 2004.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Este problema afecta a todos los segmentos de la sociedad y de la economía (administraciones, empresas y consumidores).
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
En Hungría, el mercado minorista está dividido en dos segmentos en el período objeto de evaluación: i) un segmento de utilidad pública en el que las empresas regionales de distribución suministran electricidad a precios regulados a los consumidores no cualificados y a los consumidores que no hacen uso de su cualificación; ii) un segmento de mercado libre en el que los proveedores comerciales suministran electricidad a los consumidores cualificados a precios que resultan de los mecanismos de mercado.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
En Hungría, el mercado minorista está dividido en dos segmentos en el período objeto de evaluación: i) un segmento de utilidad pública en el que las empresas regionales de distribución suministran electricidad a precios regulados a los consumidores no cualificados y a los consumidores que no hacen uso de su cualificación; ii) un segmento de mercado libre en el que los proveedores comerciales suministran electricidad a los consumidores cualificados a precios que resultan de los mecanismos de mercado
RC B#-#/#- Homophobia in Europeoj4 oj4
A su vez, el desarrollo tecnológico permite, cada vez más, a las empresas atender de forma singularizada las demandas de los distintos segmentos de consumidores, en un proceso de fidelización a través de la personalización de los productos, como se explicita en el marketing one to one.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Ese es, en parte, el motivo de que los agentes de los países en desarrollo suelan participar en cadenas basadas en el comprador, es decir, coordinadas y controladas por las principales empresas que operan en los segmentos de la cadena próximos a los consumidores, por lo general localizados principalmente en el Norte global, y aporten actividades de costo relativamente bajo y de poco valor añadido.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperUN-2 UN-2
No obstante, la transformación del mercado producida por esos dos factores no alcanzará su nivel óptimo debido a la inexistencia de información a disposición de los usuarios finales, especialmente en el mercado de recambios.En ese segmento, que representa un 78 % de cuota de mercado [6], los consumidores y las empresas carecen de acceso a datos objetivos sobre la resistencia a la rodadura de los neumáticos, por lo que no pueden sopesar el aumento de los precios de compra frente al ahorro de carburante.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la innovación puede brindar a las empresas privadas la oportunidad de establecer operaciones rentables en ese segmento del mercado, llevando productos más baratos y de mejor calidad a los consumidores pobres y trabajando en colaboración con otros actores del proceso de innovación (Prahalad, 2006; Banco Mundial, 2010).
Been a whileUN-2 UN-2
Se han contemplado asimismo otras distinciones en función del tipo de clientes y/o de destinatarios, a saber: i) una distinción entre los servicios de paquetería prestados a consumidores (C2X) (7) y los prestados a empresas (B2X), ii) dentro del segmento B2X, una distinción entre las entregas a las empresas (B2B) y las entregas a los consumidores (B2C), dado que estas últimas requieren, para llegar al destinatario, una red más densa que las primeras.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, China es el líder en el segmento de las operaciones de empresa a consumidor (B2C).
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a esos nuevos canales de distribución, la empresa Bertram ha podido llegar a nuevos segmentos de consumidores.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir del momento en que el consumidor puede elegir entre varios productos similares, una jarra VSL o una jarra de otra empresa de cristalería, por ejemplo, de marcas diferentes, cualquier ayuda recibida por uno de los productores presentes en este segmento da lugar a un falseamiento de la competencia que afecta a los otros.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
El crédito bancario en términos reales ha venido creciendo a un ritmo interanual de aproximadamente 11 por ciento, con una expansión particularmente acentuada en los segmentos de préstamos a empresas y a consumidores.
They were my mamá’ s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Competimos tanto en el segmento de empresa y consumidor como en el segmento entre empresas, lo que permite a los consumidores disfrutar de nuestros cafés de la más alta calidad en su casa y recrear estos perfectos momentos de café donde sea que se encuentren.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liderada por un experimentado equipo directivo y con clientes en distintos sectores industriales, Amware goza de una excelente reputación como proveedor logístico tanto para el segmento de negocio B2C (empresa a consumidor) como para el B2B (empresa a empresa).
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La región tiene el potencial de expandir su presencia en el comercio electrónico transfronterizo, particularmente en los segmentos empresa a empresa y empresa a consumidor, que crecen a tasas sustancialmente por encima de las del comercio mundial de bienes.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Queríamos dar soporte a todos nuestros segmentos de clientes: consumidor, empresa, comercio minorista, socios.
You can tell your masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New York, NY -- Univision Communications Inc., la empresa líder de medios de comunicación en español del país, hoy dio a conocer su más reciente iniciativa para lograr una comprensión más profunda y una medición más precisa del variado segmento de consumidores hispanos, justo a tiempo para la presentación de preventa (Upfront) de la compañía.
You seem to know a lot about the manCommon crawl Common crawl
Algunas partes interesadas han alegado que el crecimiento del comercio electrónico en el segmento de las transacciones entre las empresas y los particulares y la importancia de unas entregas cómodas en el último kilómetro podrían exigir una nueva definición (de servicio universal) que ha de ajustarse mejor a las expectativas de los consumidores en línea.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
La porción creciente, particularmente en los paquetes, se debe, principalmente, a las tasas de crecimiento significativamente más elevadas en las tiendas online en el segmento de negocio al consumidor y al aumento en los envíos de empresa a empresa.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, las empresas deben averiguar qué segmentos de consumidores prefieren comprar directamente a los minoristas, y por qué.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien es cierto que los productores comunitarios entraron relativamente tarde en el mercado y desarrollan sus actividades principalmente en los segmentos correspondientes a las memorias EPROM de media y baja densidad, es preciso señalar que las dos empresas demandantes tienen establecidas relaciones de ventas con un significativo número de importantes consumidores de productos EPROM, lo que parece indicar que su rendimiento, estrategia y gestión, y la calidad de sus productos satisfacen las expectativas de dichos consumidores.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.