siguen sin traducirse
they remain untranslated
seguir sin oor Engels
seguir sin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to carry on without
A desmontarla y montarla por si tenía que seguir sin él.
How to take it apart and rebuild it in case I had to carry on without him.
to go on without
Pero siempre los dejo aquí para que sigan sin mí.
But I've always left them here to go on without me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el mundo seguirá sin ti, Eli.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El curso de laboratorio puede seguir sin tu aporte durante ese tiempo.
What games are you good at?Literature Literature
Lloro por seguir sin ser capaz de hablar con mi hermano.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
El resto de la banda tuvo que seguir sin él.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Están reabriendo los casos en Sacramento, Jason... y no pueden seguir sin el principal testigo de acusación... tú.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si me siguen pagando seguiré sin hacer nada.
I think it' s the lineLiterature Literature
Ella no debería seguir sin estar marcada todavía.
I hope so, tooLiterature Literature
En el futuro deberíamos seguir sin destruir esta comida valiosa.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of thesituation on the olive oil marketEuroparl8 Europarl8
Podia, pues, ver sin que me vieran, seguir sin que me siguieran.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Y si me siguen pagando, seguiré sin hacer nada
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.opensubtitles2 opensubtitles2
«Necesito un euro para seguir sin necesitar dinero.»
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Bueno, seguirás sin poder detenerme de seguir viendo a Bree.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... —No sabía cómo seguir sin parecer más idiota.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Dudaba sobre si sería mejor seguir sin inmutarme, quedarme donde estaba o volver sobre mis pasos.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
No puedo seguir sin decirles esto:
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A desmontarla y montarla por si tenía que seguir sin él.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre se había enterado a la hora de comer; él ya no podía seguir sin saberlo.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
¡No puedo seguir sin que me ilustre sobre ese punto!
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Mientras no contenga todos sus recuerdos, seguirá sin tener una mente, como este pobre muchacho.
What can I get you?Literature Literature
Y si tú ganas, Jacen... la guerra seguirá sin haber terminado para el Imperio.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Hasta que Molly se haga cargo de ella, la historia real seguirá sin contar.
Tell who has done that!Literature Literature
Pero dondequiera que lo conduzcas, aunque sea a través del fuego Grane te seguirá sin miedo
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede seguir sin hacer nada, pero tiene que saber que es la beneficiaria.
That' s betterLiterature Literature
¡Qué poco se había preocupado éste de él al seguir sin una palabra de protesta a su anfitrión!
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Pueden seguir sin mí.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69348 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.