¿Podemos seguir siendo amigos?
Can we still be friends?
seguir siendo amigos oor Engels
seguir siendo amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to stay friends
Me dejó, y quería que siguiéramos siendo amigos.
She'd left me and she wanted us to stay friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero él y yo nos las habíamos arreglado para seguir siendo amigos, a instancia mía, sobre todo.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
¿Por qué no podemos seguir siendo amigos?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Pero seguirás siendo amigo mío, ¿verdad?
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
—Oye, Anakin, si nos pillan y nos envían a casa, ¿podremos seguir siendo amigos?
You had pigeons all over youLiterature Literature
Ella conoce lo peor de mí y aun así me permite seguir siendo amigo suyo.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
No puede seguir siendo amigos.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la única forma de saber si podemos seguir siendo amigos.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto habléis, Tatiana ya no podrá seguir siendo amiga de ellos.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Ella y yo nos separamos de forma amistosa y decidimos seguir siendo «amigos», como en la tele.
Nothing counts at allLiterature Literature
Para algunos es posible seguir siendo amigos.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
No tenía nada más que decir, excepto-: Esperaba que pudiésemos seguir siendo amigos.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
—Pero, Duncan, ¿es que no podemos seguir siendo amigos?
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Por lo tanto, si el mahout quiere seguir siendo amigo de su paquidermo, debe satisfacer estas necesidades.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
No creo que podamos seguir siendo amigas.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Cordy y yo podamos seguir siendo amigas durante mucho más tiempo.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Y en el momento en que ella parecía feliz de seguir siendo amigos,
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo: Espero que podamos seguir siendo amigos.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
¿Podremos seguir siendo amigos?
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue culpa de nadie y, por suerte, hemos conseguido seguir siendo amigos.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Pero podemos seguir siendo amigos, ¿no?
You mean this little trinket?Literature Literature
¿Puedo seguir siendo amiga de mis amigos cerdos?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si había llegado a tener sexo con ella, no sabía si podrían seguir siendo amigos.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Sé que no merezco pedirte esto... pero ¿piensas que podríamos seguir siendo amigos?
Oh, no,this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pensado que a lo mejor deberíamos seguir siendo amigos.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero decir —se apresuró a añadir Charlie— que podemos seguir siendo amigos, ¿no?
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
1261 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.