seis veces oor Engels

seis veces

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

six times

bywoord

Sí, lo he preguntado unas seis veces.
Yeah, I asked about six times.

sixfold

bywoord

Cuando dichos fumadores recibieron cloruro amónico, la excreción de la nicotina despedida de los riñones aumentó seis veces.
When smokers were given ammonium chloride, kidney excretion of nicotine increased sixfold.

Soortgelyke frases

me ha llamado seis veces
he has called me six times

ya me llamó seis veces
he has called me six times already

seis vez
sixfold

voorbeelde

Hizo el trayecto entre la cárcel y los juzgados seis veces más; cada una por una ruta distinta.
He tracked back and forth between the prison and the courthouse six more times, taking six different routes.

¡El hotel dice que me has llamado seis veces!
The hotel said you'd called six times.

Cinco o seis veces, una simple amistad.
Five or six times, a mere friendship.

Si no, cambie la aguja y repita el procedimiento no más de seis veces
If not, change the needle and repeat the procedure no more than six times

Por seis veces, durante las últimas cuatro semanas, lo había solicitado en balde.
Six times in the course of the past four weeks had he vainly sought admission.

¿Es que las cosas iban necesariamente mejor si una pareja hacía el amor seis veces por semana?
Were things necessarily any better, if people did it six times a week?

Debe de pesar como seis veces más que yo.
He must weigh six times more than me.

¡He salvado la vida de esta niña cinco o seis veces!
I just saved her life five or six times!""

En seis veces, se queda frito
Six whiffs, he' il be out cold

Cuando regrese, golpearé seis veces y entonces podrán abrir la puerta.
When I return, I’ll rap six times and then you can open the door.”

El teléfono sonó seis veces hasta que saltó el contestados automático.
The phone rang six times before the answering machine picked up.

¡ Le advertí seis veces!
I warned him six times!

Los dos regímenes de velocidad deberán alternarse al menos seis veces.
The two speed regimes must be alternated at least six times.

Hice algunos trabajos de oficina y comí seis veces.
I had done some office chores, and had eaten six meals.

He visto a esos dos en la casa de campo por lo menos seis veces.
I’ve seen those two at the villa at least five or six times.”

Tommy y Sarah se habían mudado de casa seis veces en once años.
Tommy and Sarah had moved six times in eleven years.

Al parecer comía, al menos, seis veces diarias.
He seemed to eat at least six times a day.

Cinco o seis veces Guermantes se la llevó a la cama.
Guermantes also took her to bed five or six times.

La inyección de Dilaudid sólo sirve usando seis veces la dosis humana
Dilaudid push only sedates effectively at six times human dose

Había leído Orgullo y prejuicio seis veces.
She’d read Pride and Prejudice six times.

* * * Jonah no abre la puerta hasta que llamo al timbre seis veces.
Jonah opens the door after I ring the bell six times.

Lo repite seis veces más hasta un total de diez.
Repeating this six more times for a total of ten.

Entonces suena, cuatro, cinco, seis veces antes de desviar la llamada al buzón de voz.
Then it’s ringing: four, five, six times before clicking over to voice mail.

A Chisgarabís le gustaba que le nombraran caballero exactamente seis veces al día.
Earl Grey liked to be knighted exactly six times each day.

Tienes que besarme unas seis veces ahora mismo.
You gotta kiss me about, uh, six times right now.