semana de la salud maternoinfantil oor Engels
semana de la salud maternoinfantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mother and Child Health Week
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Fuente: Informe de seguimiento y evaluación de la Semana de la Salud Maternoinfantil de abril de 2007, MSPFPS.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
· Actividades de sensibilización en el marco de la celebración, dos veces por año, de la Semana de la Salud Maternoinfantil;
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
La celebración de la Semana de la Salud Maternoinfantil es una de las actividades importantes realizadas para mejorar la supervivencia infantil.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
El UNICEF desempeñó un papel fundamental en la organización por primera vez en # de las semanas de la salud maternoinfantil, celebradas semestralmente
I will not speculate as to what might have happenedMultiUn MultiUn
El UNICEF desempeñó un papel fundamental en la organización por primera vez en 2006 de las semanas de la salud maternoinfantil, celebradas semestralmente.
You want to see me about something, Sergeant?UN-2 UN-2
Con ocasión de la Semana de la Salud Maternoinfantil celebrada en abril de 2007 se difundieron intensivamente mensajes sobre diversos temas, traducidos a 21 dialectos.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreUN-2 UN-2
Desde 2006 se han establecido más de 150 emisoras de radio locales con el fin de movilizar a madres e hijos con ocasión de las campañas que se organizan durante la Semana de la Salud Maternoinfantil.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
Como parte de ese esfuerzo, la OMS colaboró estrechamente con el Gobierno de Sierra Leona y los asociados en la planificación y supervisión de la reciente campaña nacional, consistente en una Semana de la Salud Maternoinfantil.
You were my first kissWHO WHO
La Semana de la Salud Maternoinfantil se dirige en particular a las madres y niños de las zonas menos accesibles y menos atendidas por servicios permanentes y se propone llegar como mínimo al 90% de la población.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Además, desde 2008 también se celebra la "Semana de la salud maternoinfantil" durante la cual los centros de salud integrados se ocupan de la distribución de mosquiteros tratados con insecticida de larga duración y la vacunación de los niños.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Además, se ha creado una asociación con la operadora móvil nacional (GETESA-Orange) para apoyar las semanas de la salud maternoinfantil con mensajes de concienciación mediante SMS para sensibilizar a los padres acerca de la importancia de la inmunización infantil.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONUN-2 UN-2
En todas las prefecturas de Guinea, excepto en Boké, Dubréka y Forécariah, donde sigue habiendo casos de ébola, se celebró, bajo la dirección del Gobierno y con el apoyo del UNICEF, una Semana de la Salud Maternoinfantil del 11 al 18 de junio.
Well, that' s always funUN-2 UN-2
Para acelerar la reducción de la mortalidad infantil es necesario un firme respaldo a la promoción de la alimentación precoz y exclusiva con leche materna, el reforzamiento de los servicios rutinarios de salud y la organización semestral de semanas de la salud maternoinfantil.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseUN-2 UN-2
La institucionalización de la celebración de la Semana de la Salud Maternoinfantil, en la que se integran actividades de inmunización y otras intervenciones destinadas a mejorar las tasas de supervivencia infantil, constituye una oportunidad para llegar a los niños de las zonas aisladas.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
Para acelerar la reducción de la mortalidad infantil es necesario un firme respaldo a la promoción de la alimentación precoz y exclusiva con leche materna, el reforzamiento de los servicios rutinarios de salud y la organización semestral de semanas de la salud maternoinfantil
Her mother diedMultiUn MultiUn
Se prestará especial atención a los recién nacidos y se mejorará la cobertura en las regiones prioritarias, ampliando la escala de intervenciones que salvan vidas mediante estrategias contrastadas tales como las Semanas de la Salud Maternoinfantil y la prestación de servicios basada en la comunidad.
That' s how men get aheadUN-2 UN-2
b) Por lo menos el # % de los niños menores de # años y mujeres embarazadas y lactantes participan en un programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño, que incluye un paquete de intervenciones orientadas a salvar vidas mediante servicios periódicos y la organización semestral de semanas de la salud maternoinfantil
From the importers’ perspective,the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.MultiUn MultiUn
Por lo menos el 80% de los niños menores de 5 años y mujeres embarazadas y lactantes participan en un programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño, que incluye un paquete de intervenciones orientadas a salvar vidas mediante servicios periódicos y la organización semestral de semanas de la salud maternoinfantil;
His wh-- His what?UN-2 UN-2
El acceso a la atención de la salud y la calidad de los servicios y prácticas en materia de salud se mejoraron con apoyo del UNICEF mediante la observancia periódica de semanas de salud maternoinfantil a fin de promover la equidad en la prestación de servicios de salud.
That is what I would sayUN-2 UN-2
• Se ha asignado prioridad al suministro de servicios de proximidad mediante estrategias tales como la celebración bianual de la Semana de la Salud Maternoinfantil, tendiente a mejorar la prestación y la utilización de los servicios de atención primaria de la salud mediante un conjunto integrado de servicios que comprende la vacunación, la prevención del paludismo, la consulta prenatal y la planificación de la familia.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
En noviembre de 2010 el Presidente presentó la iniciativa "Mami en Pikin Wel Bodi Week" (semana de la salud maternoinfantil), durante la cual se administraron gratuitamente medicamentos a los niños de todo el país y se distribuyeron gratuitamente a todas las familias del país 3,2 millones de mosquiteros de cama a fin de reducir la alta tasa de malaria entre los niños, las embarazadas y las madres lactantes.
Why aren’ t you answering me?UN-2 UN-2
La realización semestral de las Semanas de salud maternoinfantil, cuyos beneficios llegaron a la mayoría de los hogares, incluyó la detección de omisiones en la vacunación.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
La mejora de la esfera de resultados referente a las normas nutricionales facilitará al Gobierno la labor de ejecución del Plan de Acción Nacional sobre Nutrición a través de un enfoque sectorial referente a la nutrición, que incluye la celebración semestral de semanas de la salud maternoinfantil, para brindar un conjunto de intervenciones de bajo costo y alta repercusión, como suministro de vitamina A y micronutrientes y eliminación de parásitos; seguimiento y promoción del crecimiento de los niños de menos de 5 años de edad; creación de capacidades para el control periódico de los niños de menos de 5 años para constatar que no sufran malnutrición durante emergencias nutricionales; y apoyo para el empoderamiento de los asociados nacionales y cuidadores en emergencias nutricionales;
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
b) La mejora de la esfera de resultados referente a las normas nutricionales facilitará al Gobierno la labor de ejecución del Plan de Acción Nacional sobre Nutrición a través de un enfoque sectorial referente a la nutrición, que incluye la celebración semestral de semanas de la salud maternoinfantil, para brindar un conjunto de intervenciones de bajo costo y alta repercusión, como suministro de vitamina A y micronutrientes y eliminación de parásitos; seguimiento y promoción del crecimiento de los niños de menos de # años de edad; creación de capacidades para el control periódico de los niños de menos de # años para constatar que no sufran malnutrición durante emergencias nutricionales; y apoyo para el empoderamiento de los asociados nacionales y cuidadores en emergencias nutricionales
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesMultiUn MultiUn
Estrategias, como la observación anual de las semanas de promoción de la salud infantil y las campañas de salud maternoinfantil, así como el enfoque de gran impacto y acción rápida, han contribuido a esta reducción.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.