semla oor Engels
semla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
semla
en
pastry
Me comí la semla, hice una escena, y después me fui sin pagar.
I ate the semla, I made a huge scene, and then I walked out without paying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semla Hood vino a visitarme una tarde, justo después de que me hubiera tomado las gotas.
She saw what was going on around herLiterature Literature
El dios etrusco Fufluns fue representado como Dioniso, junto a Semla (Semele) y Areatha (Ariadna).
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Una semla chafada, volcada o que haya sufrido cualquier tipo de deterioro es una visión lamentable.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
—Ven aquí, Oerti —le indicó Semla.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Sabes qué, ¿podría tomar una última semla?
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que el rey Adolfo Federico de Suecia murió de problemas de digestión en 12 de febrero de 1771, tras haber consumido una cena de langosta acompañada de caviar, col, arenques ahumados y champán, todo ello rematado con su postre favorito: 14 porciones de semla servidos con un tazón de leche caliente.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
¿Te refieres a un semla?
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Semla Hood, una joven a quien yo había ayudado a dar a luz, y cuyo esposo, Roan, solía acompañarme a pescar.
Won' t you come in and havea moccaccino?Literature Literature
Me comí la semla, hice una escena, y después me fui sin pagar.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semla debe tener un aspecto de frescura ortodoxa e impecable.
for my children' s sakeLiterature Literature
Estaba dispuesto a soportar cualquier tipo de golpe siempre y cuando las semlas llegaran sanas y salvas a casa.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Una semla no puede ser maltratada.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Hoy el semla está disponible en las tiendas y las panaderías, durante el período que va desde la Navidad hasta la Pascua.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
—Podemos caminar para ayudar al bebé a venir o puedo sentarte por algo de semla[1].
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Su semla ocupó la primera posición en las críticas gastronómicas del diario Svenska Dagbladet en 2016
Who are you people?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Suecia hay los Semla, panecillos blandos, con sabor a cardamomo y a otras especias y servido con relleno de crema que ahora no solo se comen en época de la Pascua.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal fue el éxito de este semla que se formaron colas larguísimas frente a su establecimiento de la calle Karlavägen.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un semla típico.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofía Tenorio fue la primera mujer en estudiar teología en el Seminario Luterano Augsburgo (SEMLA). Posteriormente le siguieron María Elena Ortega y Ángela Trejo Haager. Durante y después de sus estudios las tres mujeres ya trabajaban en diferentes actividades en las congregaciones.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eventualmente todos ellos hicieron un fiesta de té para celebrar el sexto cumpleaños de Linlin, a la cual honraron con un postre llamado croquembouche que consistía en una torre gigante de semlas apilados.
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo pasó y llegamos al cumpleaños de Linlin, le habían preparado una pila de Semla para hacer una Croquembouche.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Coordinadora del SEMLA ve su trabajo en un “constante caminar donde hemos sido acompañadas con cariño y solidaridad por compañeros pastores que creen en la equidad de género y con gusto trabajan en este pastorado”.
I' m taking him outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al séptimo día de ayuno (cinco días antes del solsticio de invierno), Linlin destroza una villa de Elbaf debido a un antojo de semla.[8]
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya en 1689, aparece otro nombre popular, hetvägg, que todavía esta hoy en uso sobre todo para hacer referencia a un semla que se toma con leche caliente.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además cada año aparecen nuevas variantes que se hacen más o menos famosas como un semla con forma de salchicha o uno que sustituye el bollito por un wrap.
You do understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.