separación entre vehículos oor Engels
separación entre vehículos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
headway
interval
spacing
vehicle spacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distancia de separación entre el vehículo objeto de ensayo y el objetivo en movimiento será de al menos 120 m.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, en el presente artículo se analizan las pérdidas de propagación en función de la distancia de separación entre los vehículos transmisor (Tx) y receptor (Rx).
About a third of the married men claim at least one experiencescielo-abstract scielo-abstract
Un acuerdo conjunto puede estructurarse a través de un vehículo separado cuya forma jurídica implique la separación entre las partes y el vehículo separado.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
sin perjuicio de las disposiciones incluidas en iii), la separación mínima entre vehículos y aeronaves en rodaje será la que haya especificado el proveedor de servicios de navegación aérea y haya aprobado la autoridad competente teniendo en cuenta las ayudas disponibles;
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEuroParl2021 EuroParl2021
sin perjuicio de las disposiciones incluidas en iii), la separación mínima entre vehículos y aeronaves en rodaje será la que haya especificado el proveedor de servicios de navegación aérea y haya aprobado la autoridad competente teniendo en cuenta las ayudas disponibles;
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
B) sin perjuicio de las disposiciones incluidas en iii), la separación mínima entre vehículos y aeronaves en rodaje será la que haya especificado el proveedor de servicios de navegación aérea y haya aprobado la autoridad competente teniendo en cuenta las ayudas disponibles;
I don' t have to make that choiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parabrisas para vehículo, ventanas de vehículo, luces laterales de vehículo, ventanas posteriores de vehículo, techos corredizos para vehículos, puertas de vehículo, pared de distribución y/o de separación entre los volúmenes interiores del vehículo
Totally cooltmClass tmClass
Todo sistema de suspensión regulable de forma manual o automática que esté instalado en el vehículo y pueda dar lugar a una altura libre sobre el suelo variable deberá ajustarse en su posición mínima, dejando una separación mínima entre el vehículo y el plano del suelo.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente invención se refiere a un dispositivo de acoplamiento para vehículo tractor que conecta por su parte trasera o posterior dicho vehículo tractor, a través del triple anclaje trasero o del triple anclaje trasero del vehículo tractor, con una maquina acoplada a la parte delantera o anterior del dispositivo de acoplamiento, de manera que se establece una separación entre ambos, el vehículo tractor y la maquina.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiespatents-wipo patents-wipo
Parabrisas para vehículo, ventanas de vehículo, luces laterales de vehículo, ventanas posteriores de vehículo, techos corredizos para vehículos, puertas de vehículos, pared de distribución y/o de separación entre los volúmenes interiores del vehículo, espejos para vehículos, aparatos de alumbrado y cajones con cristal antibacteriano para vehículos, cristal para vehículos que no se incluya en otras clases (producto semiacabado)
You might wanna hold off on the thankstmClass tmClass
Separación entre vehículos
And what is this, huh, once a year?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte delantera del vehículo estará equipado con radares o sonares u otros dispositivos sensoriales que pueden detectar la distancia que hay entre vehículos y mantengan la separación automática.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien el marco normativo de la UE(2) para la homologación de vehículos de motor establece requisitos técnicos de seguridad, incluidos los destinados a aumentar la seguridad de los usuarios vulnerables de la carretera, la Comisión observa que probablemente la mejor manera de prevenir de forma efectiva este tipo de accidente es aumentar la concienciación de forma que los ocupantes de los vehículos sean más prudentes al abrir las puertas, así como fomentar la separación efectiva entre los vehículos de motor, los ciclistas y los peatones.
Rap, you' re coming with menot-set not-set
Irónicamente. el episodio con los policías había borrado los # segundos de separación de la largada. con el peligro de una pelea entre vehículos que sumaban #. # caballos de fuerza
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles OpenSubtitles
Cuando se exija que el tráfico funcione en el área de maniobras en condiciones de visibilidad que impidan que la torre de control del aeródromo aplique la separación visual entre aeronaves, y entre aeronaves y vehículos, se aplicarán las disposiciones siguientes:
Injury to insultEuroParl2021 EuroParl2021
La evaluación de los derechos y obligaciones que emanan para las partes en virtud de la forma jurídica del vehículo separado es suficiente para concluir que un acuerdo constituye una operación conjunta únicamente si las partes desarrollan la actividad del acuerdo conjunto a través de un vehículo separado cuya forma jurídica no implique la separación entre las partes y el vehículo separado (es decir, si los activos y pasivos que se mantienen en el vehículo separado son los activos y pasivos de las partes).
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
(224) La vinculación entre la distribución y los servicios de postventa de los vehículos automóviles ha sido considerada habitualmente más eficaz que la separación entre un sistema de distribución y un sistema de prestación de servicios.
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Un vehículo objetivo que circule por el carril adyacente se aproximará al vehículo sometido a ensayo y uno de los vehículos reducirá al mínimo la separación lateral entre ellos hasta que se inicie una intervención de la FDE.
Go and buy some mallow leafEurlex2019 Eurlex2019
153 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.