separar el trigo de la paja oor Engels
separar el trigo de la paja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
separate the wheat from the chaff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevo años haciendo esto y puedo separar el trigo de la paja.
I know what it' s likeLiterature Literature
Hoy hay tanta disponible de manera tan fácil que el reto es separar el trigo de la paja.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nosotros preferimos separar el trigo de la paja, por decirlo así.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Me pareció una persona que sabe separar el trigo de la paja.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Eso es una prueba de fuego con el fin de separar el trigo de la paja.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea general es la de separar el trigo de la paja.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Para separar el trigo de la paja.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Tenemos que separar el trigo de la paja.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor aún, algunos padres ven La Masa como un método para separar el trigo de la paja.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Es hora de separar el trigo de la paja.
You bring trouble!Literature Literature
A lo largo de los años había trabajado con mucha diligencia para separar el trigo de la paja.
You called out for meLiterature Literature
Claro, debemos separar el trigo de la paja.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe separar el trigo de la paja.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es sólo cuestión de separar el " trigo de la paja " ( chavs es una " tribu urbana " de jovenes )
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendes a separar el trigo de la paja.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ayudaremos a separar el trigo de la paja.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos ser capaces de separar el trigo de la paja.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo difícil, para el no experto, es separar el trigo de la paja.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Wilhelm ni quería oír hablar nada de separar el trigo de la paja.
Some had reservationsLiterature Literature
Debes separar el trigo de la paja de alguna forma.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se encargaría otro de separar el trigo de la paja cuando se restaurara el orden en la ciudad.
Lower your head, your headLiterature Literature
No tuvo la paciencia para separar el trigo de la paja, pero Dorotea le había convencido de su propia utilidad.
You won' t winLiterature Literature
–Ojalá pudieras venir conmigo, Lucy, y así nos servíamos de tu radar para separar el trigo de la paja -dice.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
¿Quien es el responsable de separar el trigo de la paja y proveer la música de fondo de sus cortas vidas en este planeta?
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizando sus propias palabras: queda mucho por hacer para separar el trigo de la paja, las preocupaciones que podemos abordar y las que no.
You' re gonna put that in?Europarl8 Europarl8
135 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.