ser como una tumba oor Engels
ser como una tumba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
silent as the grave
en
to say absolutely nothing
be as silent as the grave
en
say absolutely nothing
ser callado como una tumba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin luz...... esto podría ser como una tumba
One of our many rights in this country... is what is called informed consentopensubtitles2 opensubtitles2
Sin luz esto podría ser como una tumba.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es como si vosotros tuviérais algo sobre lo que ser como una tumba.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verás, si una tiene el privilegio de que la inviten a una gira por el extranjero, tiene que ser como una tumba.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
La casa debía ser oscura como una tumba por dentro, pensó St.
You have no idea...How right youareLiterature Literature
Júrame que serás muda como una tumba.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
La enorme y alta habitación debía de ser fría como una tumba en invierno.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Que no abra la boca, no dirá ni una palabra, debe ser tan silencioso como una tumba.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no abra la boca, no dirá ni una palabra, debe ser tan silencioso como una tumba
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:opensubtitles2 opensubtitles2
Las palabras emergieron de las profundidades de mi ser, como si exhumara una tumba.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
¿Podía ser una tumba tan grande como una ciudad entera?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Daba la sensación de ser una tumba: fría como la muerte, completamente negra.
Make her come downLiterature Literature
La oscuridad estaba a punto de ser absoluta como la de una tumba, con lo que dentro de poco sería incapaz de ver nada.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
También pueden ser lugares elaborados como un templo o una tumba.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
La única resurrección que cabía esperar era una como la de Veasey: ser arrastrado muerto hacia la tumba por una cuerda.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Algo que intentaré hacer es una pieza post mórtem. Quiero ser enterrado con una videocámara como ésta metido en una tumba o algo así.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que era un codo que empujaba con perversidad, como un ser que quisiese salir de una tumba.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
—Deben ser destruidos —gruñó con voz tan fría como una tumba en invierno—.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
¿Tú crees que alguien va a ser tan loco como para erigirme a mí una tumba de piedra?
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Entonces, creo que el fotomatón para la fiesta podría ser tenebroso como la tumba de una momia o también está disponible la Tardis de Doctor Who.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriba, en el Nivel A, la cámara proyectada para ser la factoría de lanzamiento se abría como una tumba antediluviana.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Encontrar la entrada al túnel entre aquellas tumbas iba a ser como buscar una aguja en un pajar.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Una tumba como ésta podría ser la de Agamenón... en mi película.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tumbas deben ser desenterradas y los restos deben ser trasladados a los cementerios locales, cada conjunto de restos debe ser colocado en una tumba individual como en las otras tumbas.
I was left here by the Old OnesCommon crawl Common crawl
Aquello venía a ser como una pequeña ciudad, con estrechas callejuelas abiertas entre las tumbas.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
146 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.