ser preseleccionado oor Engels
ser preseleccionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be short-listed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente ser preseleccionado para el Premio Bateson.
Our responsibility alsostems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, note que los manuscritos que estamos solicitando en este momento son borradores para ser preseleccionados.
He was here a minute agoCommon crawl Common crawl
Especifica qué usuario debería ser preseleccionado para acceder
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreKDE40.1 KDE40.1
Las dos chicas habían marcado y el triunfo les ofrecía la oportunidad de ser preseleccionadas para la Copa Estatal.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
° la decisión de este comité de fijar en tres por cada Estado miembro el número de artistas que debían ser preseleccionados;
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, Per Aarsleff habría podido ser preseleccionada en su propio nombre, sin formar parte de la agrupación Aarsleff y Pihl.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
* Horton, que terminó sus posts luego de ser preseleccionado para el premio, lo donó al Fondo de Dependientes de la Policía.
I' m excited to live alonegv2019 gv2019
° en tercer lugar, de su decisión de fijar en tres por cada Estado miembro el número de artistas que debían ser preseleccionados,
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Los diputados estimaban que los sitios deben ser preseleccionados por todos los Estados miembros participantes, con un límite máximo de dos sitios por Estado miembro.
he doesnt deserve itnot-set not-set
Las herramientas pueden ser preseleccionadas de la lista de herramientas que es sistema ofrece, basada en los datos de la pieza, tales como espesor, ángulo mínimo de plegado...
WheezyJoe, thank God you' re in timeCommon crawl Common crawl
39 La demandante sostiene que la decisión del comité de selección de fijar arbitrariamente en tres el número de artistas que debían ser preseleccionados por cada Estado miembro fue adoptada infringiendo las bases del concurso.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Segunda parte: infracción de las bases del concurso en la medida en que la decisión del comité de selección ha fijado en tres por cada Estado miembro el número de los artistas que debían ser preseleccionados
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
5 Con el fin de no perder toda esperanza de ser preseleccionada para acudir a Atlanta, el 26 de enero de 1996 la Sra. Deliège presentó una demanda de medidas cautelares ante el tribunal de première instance de Namur.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Conforme a otras disposiciones del artículo # esta parte del expediente deberá comunicarse a los proveedores o contratistas que hayan presentado ofertas o solicitado ser preseleccionados (en adelante “los proveedores o contratistas interesados”), y que lo soliciten, una vez concluidos los procedimientos de contratación
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyMultiUn MultiUn
13 Frogne, que no había solicitado ser preseleccionada para participar en el procedimiento de licitación relativo al contrato inicial, interpuso un recurso ante el Klagenævnet for Udbud (Comisión de recursos en materia de contratación pública, Dinamarca; en lo sucesivo, «Comisión de recursos»).
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Después de ser preseleccionados por las Fuerzas Armadas del Sudán o el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés para participar en el programa de desarme, desmovilización y reintegración, los excombatientes acuden a esos puntos para su verificación y registro oficial en el programa.
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
Conforme a otras disposiciones del artículo 11, esta parte del expediente deberá comunicarse a los proveedores o contratistas que hayan presentado ofertas o solicitado ser preseleccionados (en adelante “los proveedores o contratistas interesados”), y que lo soliciten, una vez concluidos los procedimientos de contratación;
Being happy is an excellent goalUN-2 UN-2
De ello se deduce que todos los trabajadores pueden concurrir a la selección y ser preseleccionados en virtud de criterios de valoración que, se supone, son los establecidos en el régimen general, en particular los previstos en el artículo 10, apartados 1 a 3, de dicha Ley.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
45 Por lo tanto, procede concluir que, al fijar en tres por cada Estado miembro el número de artistas que debían ser preseleccionados para la segunda fase, el comité de selección no cometió ninguna infracción de las bases del concurso, ni en cuanto a su letra, ni en cuanto a su finalidad.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
En circunstancias como las del procedimiento principal, ¿se opone el principio de igualdad de trato recogido en el artículo 10 de la Directiva 2004/17/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, en relación con el artículo 51 de dicha Directiva, a que una entidad adjudicadora adjudique el contrato a un licitador que no había solicitado ser preseleccionado y que, por lo tanto, no fue preseleccionado?
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
«En circunstancias como las del procedimiento principal, ¿debe interpretarse el principio de igualdad de trato recogido en el artículo 10 de la Directiva 2004/17/CE, en relación con el artículo 51 de dicha Directiva, en el sentido de que se opone a que una entidad adjudicadora adjudique un contrato a un licitador que no había solicitado ser preseleccionado y que, por lo tanto, no fue preseleccionado?»
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
La Alhambra es su emblema, un lugar preseleccionado para ser una de las maravillas del mundo.
Wedon' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Common crawl Common crawl
En la práctica esto implicará que cada candidato preseleccionado tendrá que ser evaluado por el director de programas;
Tell her, what are you talking about?UN-2 UN-2
Los candidatos preseleccionados estarán listos para ser examinados y seleccionados, con lo que se ganará mucho tiempo
Do you gentlemen have any more questions?MultiUn MultiUn
que tiene por objeto la anulación de la decisión del Comité de selección del Concurso de artistas 93/S 21-3373/FR, adoptada en nombre del Consejo el 14 de enero de 1994, de no admitir a la demandante a la segunda fase del citado Concurso; de la decisión del Comité de selección de delegar en cada grupo de trabajo nacional la preselección de candidaturas de los artistas establecidos en su territorio nacional; de la decisión de dicho Comité de fijar en tres el número de artistas que deben ser preseleccionados por cada Estado miembro; así como de la decisión de constituir la lista de los artistas admitidos a la segunda fase del Concurso,
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.