será pagado en su totalidad oor Engels
será pagado en su totalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it will be paid in full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted será pagado en su totalidad por sus servicios.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda de que la suma de $2,007 será pagada en su totalidad (es de cir, no hay riesgo).
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Si usted cancela su registro antes del 01 de mayo de 2009, el costo de inscripción pagado será reembolsado en su totalidad.
If they find me, they will shoot you bothCommon crawl Common crawl
Y será pagada, lo juro por Ahura Mazda, el dios de los dioses..., pagada en su totalidad y en oro.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
“Quien piense que va a resistir y que será pagado en su totalidad, se equivoca”, dijo Venizelos a Reuters en una entrevista.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contraprestación será pagada en su totalidad a través de acciones de nueva emisión de Deoleo, por lo que Hojiblanca obtendrá una participación del 9,63% en Deoleo.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se nos está prometiendo que la reducción en ingresos compartidos de este año será un recorte único, y que el próximo año la Ciudad será pagada en su totalidad.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para realizar la inversión inicial del negocio se requiere capital de los socios y obtención de un crédito por parte de estos. Un crédito que será pagado en su totalidad en el tercer año.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El importe por el período de servicio seleccionado será pagado en su totalidad por adelantado (por ejemplo, para un paquete de 3 meses, el importe total a pagar por los 3 meses se deducirá por adelantado).
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El impuesto será entonces pagado en su totalidad a la ciudad de Venecia.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo del proceso de suscripción que incluye el historial de crédito del negocio y de los documentos presentados, el préstamo se procesa solo si el dueño del negocio puede dar una garantía personal de que el préstamo será pagado en su totalidad.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia, lo normal será que el comprador no tenga derechos sobre el bien que adquiere hasta que se le traspase la titularidad, generalmente una vez que el precio se ha pagado en su totalidad.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
En consecuencia, lo normal será que el comprador no tenga derechos sobre el bien que adquiere hasta que se le traspase la titularidad, generalmente una vez que el precio se ha pagado en su totalidad
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresMultiUn MultiUn
Cualquier tarifa pagada será reembolsada en su totalidad.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para cancelaciones hasta 24 horas antes de la fecha de la excursión, la cantidad pagada será reembolsado en su totalidad.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para cancelaciones hasta 24 horas antes de la fecha de la excursión, la cantidad pagada será reembolsado en su totalidad.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que London Stay UK no pueda ofrecer ninguna entrevista de prácticas, el depósito pagado será devuelto en su totalidad.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, el importe pagado será reembolsado en su totalidad por Spainbike sin compensación, usted será capaz de elegir otro día en lugar de la estancia cancelada.
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede anular su pedido en cualquier momento antes del inicio del trabajo por parte de Stal Center, y el importe pagado será reembolsado en su totalidad.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la paternidad se retira, cualquier cantidad adeudada por concepto de manutención en ese momento será considerada satisfecha o pagada en su totalidad.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su pedido será procesado como si lo hubiera pagado en su totalidad.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, el importe pagado por el participante será reembolsado en su totalidad.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GARANTIZAMOS que su impuesto a las ventas será archivado y pagado a tiempo y en su totalidad.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-En caso de haber pagado el pedido, el dinero será devuelto en su totalidad en el plazo más breve posible.
I made a mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, el depósito no será reembolsado, pero la cantidad restante pagado en el momento de la inscripción será reembolsado en su totalidad.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.