servicio de administración tributaria oor Engels
servicio de administración tributaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
revenue service
es
agencia gubernamental encargada de recaudar impuestos
en
government agency responsible for the intake of government revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Mediante la decisión controvertida, el Director del Servicio de Administración Tributaria denegó dicha solicitud.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Sindicato de Trabajadores del Servicio de Administración Tributaria
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsMultiUn MultiUn
Programa de Capacitación de Abogados Hacendarios del Servicio de Administración Tributaria (SAT).
You got good tasteWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de organizaciones de la sociedad civil recibieron documentos finales del servicio de administración tributaria en los meses siguientes.
Man, we got one yappy woman heregv2019 gv2019
Estructura orgánica (al primer y segundo nivel) del Servicio de Administración Tributaria, de quien depende la Administración General de Aduanas ( # a
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesMultiUn MultiUn
Estructura orgánica (al primer y segundo nivel) del Servicio de Administración Tributaria, de quien depende la Administración General de Aduanas (C.2.a)
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineUN-2 UN-2
México ha firmado 12 acuerdos internacionales sobre intercambio de información, en cuyo marco el Servicio de Administración Tributaria facilita y recibe información sobre la recaudación de impuestos.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
El Servicio de Administración Tributaria puede, basándose en el principio de reciprocidad, prestar asistencia a los organismos de supervisión o reglamentación de otros países con los que exista un tratado.
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
De conformidad con lo establecido en dicho Acuerdo Administrativo, el Servicio de Administración Tributaria y la Administración Central de Aduanas se encuentran en alerta permanente para evitar la importación o exportación de mercancías prohibidas.
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
El envejecimiento del personal al servicio de la administración tributaria es un motivo de preocupación.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroParl2021 EuroParl2021
En México el análisis del riesgo de los contenedores en los puertos marítimos se realizaba a nivel central (Servicio de Administración Tributaria, Marina y Aduana México) y en las principales oficinas de aduanas de todo el país.
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
Al respecto, la Administración General de Aduanas, adscrita al Servicio de Administración Tributaria, órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, realiza grandes esfuerzos para instrumentar las medidas y recomendaciones de la Organización Mundial de Aduanas.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
Al respecto, la Administración General de Aduanas, adscrita al Servicio de Administración Tributaria, órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, realiza grandes esfuerzos para instrumentar las medidas y recomendaciones de la Organización Mundial de Aduanas
Thank those twoMultiUn MultiUn
12 La Sra. Gerster entró al servicio de la Administración Tributaria del Freistaat Bayern el 1 de agosto de 1966.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
En materia de coordinación intergubernamental, el # de marzo de # la SEMAR y el Servicio de Administración Tributaria (SAT) firmaron las Bases de Coordinación para unir esfuerzos y destinar recursos humanos para ejercer en forma conjunta medidas de control, vigilancia y seguridad de las aduanas marítimas del país
Vengeance is sweetMultiUn MultiUn
Algunos tipos de organizaciones de Estados Unidos como, por ejemplo, el sector eclesiástico, se consideran de forma automática exentas de impuestos y no necesitan enviar la solicitud para obtener la acreditación de exención de impuestos del servicio de administración tributaria de Estados Unidos (Internal Revenue Service, IRS).
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientsupport.google support.google
En materia de coordinación intergubernamental, el 7 de marzo de 2008, la SEMAR y el Servicio de Administración Tributaria (SAT) firmaron las Bases de Coordinación para unir esfuerzos y destinar recursos humanos para ejercer en forma conjunta medidas de control, vigilancia y seguridad de las aduanas marítimas del país.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
Reconoció que la comisión inición los controles de “desorosización” que incluían acción coordinada –supuestamente dirigida por los líderes del partidos– de instituciones como el Banco Nacional y el servicio de administración tributaria (que impusieron auditorías financieras a organizaciones de la sociedad civil) y la fiscalía para el crimen organizado y corrupción.
She doesn' t know what she missedgv2019 gv2019
México se refirió a su Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria, e indicó que este servicio podía, bajo el principio de reciprocidad, prestar asistencia a instancias supervisoras y reguladoras de los países con los que tuviera firmados acuerdos, y que la información intercambiada de esta manera solo podía utilizarse con fines fiscales.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
El 1 de agosto de 1966, la Sra. Hellen Gerster (en lo sucesivo, «demandante») entró al servicio de la Administración Tributaria del Freistaat Bayern (en lo sucesivo, «demandada»).
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo anterior, dentro de la estructura de la Administración General de Aduanas, adscrita al Servicio de Administración Tributaria, órgano desconcentrado de la SHCP, se encuentra la Administración Central de Investigación Aduanera, la que cuenta con un área que tiene a su cargo lo relativo al análisis de riesgo y trabaja en coordinación con las diferentes Dependencias de la Administración Pública Federal
You know I doMultiUn MultiUn
En enero de 2006, la OFAC envió al Servicio de Administración Tributaria de México su “lista negra” actualizada, en la que pide bloquear las cuentas de empresas y personas supuestamente vinculadas al narcotráfico, al financiamiento al terrorismo y al Gobierno cubano, refiriendo que el Departamento del Tesoro tiene identificadas en México a nueve empresas y nueve personas vinculadas al Gobierno cubano.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
No obstante lo anterior, dentro de la estructura de la Administración General de Aduanas, adscrita al Servicio de Administración Tributaria, órgano desconcentrado de la SHCP, se encuentra la Administración Central de Investigación Aduanera, la que cuenta con un área que tiene a su cargo lo relativo al análisis de riesgo y trabaja en coordinación con las diferentes Dependencias de la Administración Pública Federal.
That' s what myUN-2 UN-2
En enero de # la OFAC envió al Servicio de Administración Tributaria de México su “lista negra” actualizada, en la que pide bloquear las cuentas de empresas y personas supuestamente vinculadas al narcotráfico, al financiamiento al terrorismo y al Gobierno cubano, refiriendo que el Departamento del Tesoro tiene identificadas en México a nueve empresas y nueve personas vinculadas al Gobierno cubano
Fetching address bookMultiUn MultiUn
39 Por último, procede subrayar que el artículo 90 de la Ley 230/1963 garantiza la separación funcional entre los servicios de la Administración Tributaria responsables de la gestión, liquidación y recaudación, por una parte, y, por otra, los Tribunales Económico-Administrativos, que resuelven las reclamaciones presentadas contra las decisiones de dichos servicios sin recibir instrucción alguna de la Administración Tributaria.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
1280 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.