servicio de buques en fondeadero oor Engels
servicio de buques en fondeadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
working at moorings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de un agente naviero, en concreto mediación de buques, carga de buques, espacio de carga y fondeaderos
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?tmClass tmClass
En el ámbito de los servicios marítimos, el Taipei Chino permitirá a navieras extranjeras establecer filiales en plena propiedad que dispongan fondeaderos en los puertos para la entrada y salida de sus propios buques, ofrezcan sus servicios de mercancías y/o pasajeros y que operen sus propios terminales de contenedores.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Obligación del Estado del pabellón de buques de guerra, u otros buques que lleven signos claros y sean identificables como buques al servicio de un gobierno y autorizados a tal fin, de no poner en peligro la seguridad de la navegación ni ocasionar riesgo alguno a los buques, o conducirlos a un puerto o fondeadero inseguro, o exponer el medio marino a un riesgo injustificado, cuando ejerza las facultades de ejecución contra buques extranjeros previstas en la Convención.
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
suministrarán a la Comisión cada tres meses una lista detallada de movimientos de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores de pasaje y de carga, que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad portuaria su llegada a un fondeadero, indicando, para cada movimiento de un buque, el número OMI de éste, la fecha de llegada y el puerto o fondeadero.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takenot-set not-set
suministrarán a la Comisión cada tres meses una lista detallada de movimientos de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores de pasaje y de carga, que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad portuaria su llegada a un fondeadero, indicando, para cada movimiento de un buque, el número OMI de éste, la fecha de llegada y el puerto o fondeadero
I really think we must leave Veniceoj4 oj4
suministrarán a la Comisión cada seis meses una lista detallada de las escalas de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores de pasaje y de carga, que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad u organismo portuario su llegada a un fondeadero, indicando, para cada movimiento de un buque, el número de identificación OMI de éste, la fecha de llegada y el puerto
But these things are not advancing either in whole or in part.oj4 oj4
suministrarán a la Comisión cada seis meses una lista detallada de las escalas de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores de pasaje y de carga, que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad u organismo portuario su llegada a un fondeadero, indicando, para cada movimiento de un buque, el número de identificación OMI de este, la fecha de llegada y el puerto.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
suministrarán a la Comisión cada seis meses una lista detallada de las escalas de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores de pasaje y de carga, que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad u organismo portuario su llegada a un fondeadero, indicando, para cada movimiento de un buque, el número de identificación OMI de éste, la fecha de llegada y el puerto.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
suministrarán a la Comisión cada seis meses una lista detallada de las escalas de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores de pasaje y de carga, que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad u organismo portuario su llegada a un fondeadero, indicando, para cada movimiento de un buque, el número de identificación OMI de este, la fecha de llegada y el puerto
Starbuck) Copy that, Apollooj4 oj4
a) suministrarán a la Comisión cada seis meses una lista detallada de las escalas de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores de pasaje y de carga, que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad u organismo portuario su llegada a un fondeadero, indicando, para cada movimiento de un buque, el número de identificación OMI de este, la fecha de llegada y el puerto.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
a) suministrarán a la Comisión cada ð tres ï seis meses una lista detallada de movimientos de los buques, sin incluir los servicios regulares de transbordadores ð de pasaje y de carga ï , que hayan entrado en sus puertos o notificado a una autoridad portuaria su llegada a un fondeadero, ðindicando, para cada movimiento de un buque, el número OMI de éste, la fecha de llegada y el puerto o fondeadero.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Cuando un buque llega a Singapur y antes de zarpar deberá anclar en los fondeaderos designados por los servicios de inmigración en los que la tripulación será objeto de comprobaciones “cara a cara” practicadas por las autoridades correspondientes;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureUN-2 UN-2
• Cuando un buque llega a Singapur y antes de zarpar deberá anclar en los fondeaderos designados por los servicios de inmigración en los que la tripulación será objeto de comprobaciones “cara a cara” practicadas por las autoridades correspondientes
You think we shouldn' t get divorced?MultiUn MultiUn
Además realizamos otros tipos de trabajos maritimos, disponemos de la licencia de la Autoridad Portuaria de Huelva para prestar el servicio de remolque menor en el Puerto de Huelva, intervenciones de anti-contaminación marina, buques de apoyo en operaciones submarinas en el fondeadero, transporte de personal, documentación, inspectores, materiales al fondeadero.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además realizamos otros tipos de trabajos maritimos, disponemos de la licencia de la Autoridad Portuaria de Huelva para prestar el servicio de remolque menor en el Puerto de Huelva, intervenciones de anti-contaminación marina, buques de apoyo en operaciones submarinas en el fondeadero, transporte de personal, documentación, inspectores, materiales al fondeadero.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.