Servicio de Bosques oor Engels
Servicio de Bosques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Forest Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Corresponde asimismo al Estado la facultad de nombrar a los principales directivos del Servicio de Bosques.
It is also the State which has power to appoint the principal officers of Coillte Teoranta.EurLex-2 EurLex-2
El 30 de mayo de 1994, el Servicio de Bosques adjudicó el contrato.
On 30 May 1994 it awarded the contract.EurLex-2 EurLex-2
Ahora solo restaba la limpieza exigida por el Servicio de Bosques.
They had finished all the cutting and hauling; nothing was left but the clearing required by the Forest Service.Literature Literature
Por otra parte, éste podrá poner a disposición del Servicio de Bosques diversas cantidades con condiciones y fines específicos.
He may also make sums available to Coillte Teoranta on particular terms for specific purposes.EurLex-2 EurLex-2
El Decreto sobre el Servicio de Bosques y Parques # incluye una disposición especial sobre la protección de la cultura saami
Decree No # on Metsähallitus contains a specific provision concerning the protection of the Sámi cultureMultiUn MultiUn
En octubre de # el Servicio de Bosques y Parques Nacionales anunció que pronto se iniciaría la tala en ese lugar
In October # the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near futureMultiUn MultiUn
23 El Servicio de Bosques es una empresa privada sujeta a las disposiciones de la Companies Act (Ley de Sociedades).
23 They submit that Coillte Teoranta is a private undertaking subject to the Companies Act.EurLex-2 EurLex-2
29 El Servicio de Bosques es una empresa privada sujeta a las disposiciones de la Companies Act (Ley de Sociedades).
29 It submits that Coillte Teoranta is a private undertaking subject to the Companies Act.EurLex-2 EurLex-2
En octubre de 2003, el Servicio de Bosques y Parques Nacionales anunció que pronto se iniciaría la tala en ese lugar.
In October 2003, the National Forest and Park Service announced that logging will take place there in the near future.UN-2 UN-2
El Servicio de Bosques afirmó a este respecto que no era un poder adjudicador en el sentido de la citada Directiva.
Coillte Teoranta submitted in this respect that it was not a contracting authority within the meaning of that directive.EurLex-2 EurLex-2
En octubre de # el Servicio de Bosques y Parques Nacionales anunció que estaba preparando un nuevo proyecto de tala en Paadarskaidi
In October # the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in PaadarskaidiMultiUn MultiUn
En octubre de 2003, el Servicio de Bosques y Parques Nacionales anunció que estaba preparando un nuevo proyecto de tala en Paadarskaidi.
In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi.UN-2 UN-2
41 De ello se deduce que el Servicio de Bosques es un poder adjudicador en el sentido de la Directiva 77/62.
41 Coillte Teoranta is therefore a contracting authority within the meaning of Directive 77/62.EurLex-2 EurLex-2
11 El Gobierno irlandés transfirió al Servicio de Bosques terrenos y otros bienes por un valor aproximado de 700 millones de IRL.
11 The Irish Government transferred to Coillte Teoranta land and other property worth approximately IEP 700 000 000.EurLex-2 EurLex-2
El Decreto sobre el Servicio de Bosques y Parques 1525/1993 incluye una disposición especial sobre la protección de la cultura saami.
Decree No. 1525 on Metsähallitus (1993) contains a specific provision concerning the protection of the Sámi culture.UN-2 UN-2
Gran parte de los servicios y tipos de servicios derivados de los bosques no son objeto de valoración financiera.
Many of the services and types of services provided by forests are not valued financially.UN-2 UN-2
El Servicio de Bosques y Parques Nacionales, causante del daño, no ejerce autoridad pública alguna y las operaciones de tala no constituyen una infracción penal.
The National Forest and Park Service, which caused the damage, does not exercise public authority and the logging operations are not a criminal offence.UN-2 UN-2
A la izquierda, la dama alegre es Pat Irwin jefa regional del Servicio de Bosques Nacionales y nos dio el permiso temporario para estar allí.
This is, on the left there, the joyful lady is Pat Irwin, who's the regional head of the National Forest Service, and they gave us the temporary use permit to be there.QED QED
5117 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.