servicio inalámbrico de tercera generación oor Engels
servicio inalámbrico de tercera generación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
3G mobile service
3G wireless service
third generation mobile service
third generation wireless service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, una de las iniciativas del proyecto 6WINIT tenía como objetivo ofrecer un conjunto de servicios y aplicaciones médicas, como la telefonía y los servicios multimedia inalámbricos IPv6 de tercera generación.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toocordis cordis
En la actualidad, dicho estándar esta siendo debatido y está siendo evaluado en el Proyecto de colaboración para la tercera generación (3GPP) para que sea implementado como un componente codec por omisión para los servicios de voz en las redes inalámbricas de tercera generación (3G).
You were rightcordis cordis
El objetivo de la presente Decisión es facilitar, en el marco jurídico comunitario existente, la introducción rápida y coordinada de redes y de servicios de comunicaciones móviles e inalámbricas de la tercera generación. Se trata esencialmente de servicios multimedios de banda ancha inalámbricos, ofrecidos en particular por Internet, de servicios flexibles y personalizados que sean capaces de transportar un volumen importante de datos mediante el uso combinado de componentes fijos y móviles de las redes terrestres junto con enlaces por satélite.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
De modo que si queremos crear un marco positivo para el desarrollo del comercio electrónico y los servicios de móviles de tercera generación, ahora es el momento de asegurarnos que la asunción de los servicios inalámbricos de Internet no sea dificultada por las ingentes cantidades de mensajes basura que el consumidor está pagando en contra de su voluntad.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEuroparl8 Europarl8
Los sistemas de tercera generación ofrecerán a los usuarios una nueva calidad de servicios inalámbricos dotados de una facultad de itinerancia global (servicios personalizados, transmisión móvil de datos, servicios de transacción y servicios adaptados a la situación geográfica).
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
3G El servicio inalámbrico de tercera generación ofrece mayor velocidad en la transmisión de datos, acceso directo a datos y una mayor capacidad de voz.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A efectos de la presente Decisión, la expresión «sistema de telecomunicaciones móviles universales (UMTS)» designará el sistema de comunicaciones móviles de tercera generación con capacidad para prestar, en particular, servicios multimedia inalámbricos de nuevo tipo que superen las posibilidades de los sistemas actuales de segunda generación, como el GSM, mediante el uso combinado de componentes terrestres y de satélites.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente Decisión, la expresión «sistema de telecomunicaciones móviles universales (UMTS)" designará el sistema de comunicaciones móviles de tercera generación con capacidad para prestar, en particular, servicios multimedia inalámbricos de nuevo tipo que superen las posibilidades de los sistemas actuales de segunda generación, como el GSM, mediante el uso combinado de componentes terrestres y de satélites.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
La convergencia de las redes de comunicación inalámbrica con los sistemas de transmisión digital es una meta de los servicios móviles que va más allá de la «tercera generación» (3G) y que ha sido investigada en el proyecto FLOWS.
And away they go!cordis cordis
En el sector de telecomunicaciones, Grupo Iusacell, proveedor de servicios celulares inalámbricos de tercera generación en México, se fusionó con Unefon, convirtiéndose en el único operador CDMA del país.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A efectos de la presente Decisión, la expresión «sistema universal de telecomunicaciones móviles (UMTS)» designará el sistema de comunicaciones móviles e inalámbricas de tercera generación con capacidad para servir de soporte, en particular, a servicios multimedios de nuevo tipo que superen las posibilidades de los sistemas actuales de segunda generación, como el GSM, y con capacidad para un uso combinado de componentes terrestres y de satélites.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Solicita al Consejo y a la Comisión que tomen las medidas necesarias a nivel político y legislativo para confirmar el liderazgo europeo frente a los Estados Unidos en el sector de la comunicación móvil, que faciliten los servicios de la sociedad de la información mediante redes móviles y que aceleren el lanzamiento de la tecnología inalámbrica de tercera generación;
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancenot-set not-set
Internet móvil es una realidad: los servicios de banda ancha inalámbrica (de tercera generación) constituyen la tecnología inalámbrica estándar, aunque los servicios de cuarta generación (muchos más rápidos que los de tercera generación) ya están disponibles en los EE.UU., y los teléfonos inteligentes, como el iPhone, BlackBerry, Treo, LG, etc., ya forman parte de la vida cotidiana.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tercera generación trae un mayor ancho de banda a las comunicaciones inalámbricas, abriendo la puerta a una amplia variedad de nuevos servicios para sus usuarios, desde videoconferencias a la navegación por Internet.
data on the landfill bodycordis cordis
La Comisión ha expuesto su opinión sobre un uso más flexible del espectro en su Comunicación sobre un acceso rápido al espectro para los servicios de comunicaciones electrónicas inalámbricas a través de una mayor flexibilidad, subrayando, entre otras cosas, la necesidad de encontrar una solución coherente y proporcionada para las bandas de los móviles de segunda y tercera generación en el contexto de la flexibilización del uso del espectro por los servicios de comunicaciones electrónicas
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
Aun cuando es probable que los niveles de penetración sigan en aumento, el factor definitorio de los próximos años será el crecimiento de los servicios móviles de banda ancha, a medida que se vaya materializando el potencial de los móviles de tercera generación (3G) y sus mejoras, así como el de otras tecnologías inalámbricas, tales como RLAN, por satélite y otras.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha expuesto su opinión sobre un uso más flexible del espectro en su Comunicación sobre «un acceso rápido al espectro para los servicios de comunicaciones electrónicas inalámbricas a través de una mayor flexibilidad» (6), subrayando, entre otras cosas, la necesidad de encontrar una solución coherente y proporcionada para las bandas de los móviles de segunda y tercera generación en el contexto de la flexibilización del uso del espectro por los servicios de comunicaciones electrónicas.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha expuesto su opinión sobre un uso más flexible del espectro en su Comunicación sobre «un acceso rápido al espectro para los servicios de comunicaciones electrónicas inalámbricas a través de una mayor flexibilidad» ( 6 ), subrayando, entre otras cosas, la necesidad de encontrar una solución coherente y proporcionada para las bandas de los móviles de segunda y tercera generación en el contexto de la flexibilización del uso del espectro por los servicios de comunicaciones electrónicas.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
La Comisión insistió también sobre el uso más flexible use del espectro en su Comunicación sobre «un acceso rápido al espectro para los servicios de comunicaciones electrónicas inalámbricas a través de una mayor flexibilidad»[1], así como sobre la necesidad de encontrar una solución coherente y proporcionada en relación con la flexibilización del uso del espectro para los servicios de comunicaciones electrónicas por lo que se refiere a las comunicaciones de segunda (GSM) y tercera generación (p. ej., el UMTS).
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
La utilización del espectro radioeléctrico para prestar servicios UMTS está regulada por la Directiva 97/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de abril de 1997, relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de Telecomunicaciones (4) y la Decisión no 128/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, relativa a la introducción coordinada de un sistema de comunicaciones móviles e inalámbricas de tercera generación (UMTS) en la Comunidad.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de soluciones generales y productos especialmente diseñados que hacen uso de tecnología inalámbrica, incluyendo dispositivos inalámbricos de distancias cortas que operan en la banda 2.4 GHz ISM para redes de punto por punto y de malla, DECT (telefonía inalámbrica sin hilos europea), WDCT (telecomunicaciones inalámbricas internacionales sin hilos), DCT 2,4 GHz (equipos de telecomunicaciones inalámbricas digitales que operan en 2.4 GHz), GSM (sistema mundial para telecomunicaciones móviles) / GPRS (servicio general de paquetes vía radio), CDMA (acceso múltiple por división de códigos), TD-SCDMA (acceso múltiple por división de código síncrono de división de tiempo), 3G (red de telefonía móvil de tercera generación), 4G (red de telefonía móvil de cuarta generación), WLAN (red de área local inalámbrica)
Will the gentleman yield?tmClass tmClass
2 Las normas de Derecho derivado aplicables en el momento de los hechos del litigio eran la Directiva 97/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de abril de 1997, relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de Telecomunicaciones (DO L 117, p. 15) y la Decisión no 128/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, relativa a la introducción coordinada de un sistema de comunicaciones móviles e inalámbricas de tercera generación (UMTS) en la Comunidad (DO 1999, L 17, p.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
6 La Decisión no 128/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, relativa a la introducción coordinada de un sistema de comunicaciones móviles e inalámbricas de tercera generación (UMTS) en la Comunidad (DO 1999, L 17, p. 1), todavía en vigor en el momento de los hechos del litigio, tenía por objeto, con arreglo a su artículo 1, «[...] facilitar la introducción rápida y coordinada en la Comunidad de redes y servicios UMTS compatibles [...]».
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.