servicios básicos oor Engels
servicios básicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic services
La restauración de la prestación de servicios básicos y el acceso a los servicios básicos para la población civil.
The restoration of provision of basic services and access to basic services for civilians.
basic amenities
Benin deseaba más ayuda para los servicios básicos, como dispensarios médicos y escuelas.
Benin would like additional aid for basic amenities, such as medical dispensaries and schools.
basic needs
Proporcionar ayuda alimentaria y asistencia en materia de necesidades y servicios básicos, así como apoyo a la educación para los refugiados sirios
Providing food assistance and assistance with basic needs and services, as well as education support for Syrian refugees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cuestión tiene especial incidencia en la prestación de los servicios básicos por parte del Estado.
Nothing happenedUN-2 UN-2
- el usuario selecciona (un) conjunto(s) para obtener el servicio básico;
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Protección social y acceso universal a servicios básicos de calidad.
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
La introducción de mejoras en la prestación de servicios básicos mediante la evaluación participatoria de modelos y enfoques;
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
Servicios básicos para la economía y la población rural
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
- Contribuir a mejorar los activos sociales mediante el acceso a servicios básicos, alimentos, nutrientes, educación y salud. -
i have a mission for you. do not fail meUN-2 UN-2
el número de usuarios cuyo servicio básico se ve afectado; [Enm.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acceso a los servicios básicos de abastecimiento de agua
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsUN-2 UN-2
·servicios básicos (por ejemplo, electricidad, agua y calefacción): 1 040 000 EUR
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 56: prestación de servicios básicos para la economía y la población rural.
Take a couple of deep dragsEurLex-2 EurLex-2
d) Preste a los menores los servicios básicos (por ejemplo, la enseñanza
I' il comeby and pick you upMultiUn MultiUn
Prestación de servicios básicos para nuestros pueblos
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
Esas personas necesitan urgentemente alimentos, agua, servicios médicos, vivienda, educación y otros servicios básicos
That' s him in the car.- No. I' il explain laterMultiUn MultiUn
i) la prestación de servicios básicos para la economía y la población rural;
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Rehabilitación de los servicios básicos de educación y atención médica.
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
A la espera de la repatriación, se les proporcionan algunos servicios básicos de socorro por razones humanitarias.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.UN-2 UN-2
Al menos 1.000 millones de personas vivían sin servicios básicos y suministros adecuados de alimentos.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
Falta de servicios básicos
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member ofthe European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoUN-2 UN-2
Los servicios básicos de salud son indispensables, incluso en los países que tienen comunidades aisladas
Welcome to my worldMultiUn MultiUn
La situación en cuanto a los servicios básicos ha mejorado mucho
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.MultiUn MultiUn
Prestación de servicios básicos
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
El acceso a los servicios básicos, incluidos de salud y educación, sobre una base equitativa también necesita mejorarse.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
Hace una semana, cuando los servicios básicos quedaron paralizados, ese grupo proclamó el estado de excepción.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Ayudas a servicios básicos y renovación de poblaciones en las zonas rurales
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
La labor en el programa de servicios básicos integrados se centró en # municipalidades de todo el país
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleMultiUn MultiUn
72268 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.