servicios básicos de salud infantil oor Engels
servicios básicos de salud infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic child health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a los servicios básicos de salud, la mortalidad infantil descendió en un 22% entre 2002 y 2008.
I could not believe the outrageUN-2 UN-2
Los centros de salud prestan servicios curativos básicos, de inmunización infantil y de planificación familiar.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
El componente de supervivencia y desarrollo de la madre y el niño se centró en la prestación de ayuda al Ministerio de Salud y Servicios Sociales para mejorar la inmunización y los servicios básicos de salud infantil por medio de la estrategia para llegar a todos los distritos, la elaboración de un plan nacional para reducir la mortalidad de la madre y del recién nacido y el aumento de la cobertura de prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño a fin de que abarque el # % de las instalaciones de atención prenatal
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardMultiUn MultiUn
El componente de supervivencia y desarrollo de la madre y el niño se centró en la prestación de ayuda al Ministerio de Salud y Servicios Sociales para mejorar la inmunización y los servicios básicos de salud infantil por medio de la estrategia para llegar a todos los distritos, la elaboración de un plan nacional para reducir la mortalidad de la madre y del recién nacido y el aumento de la cobertura de prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño a fin de que abarque el 90% de las instalaciones de atención prenatal.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
El programa tiene como meta el acceso a servicios gratuitos de salud materna básicos y eficaces, incluidos el suministro gratuito de medicamentos al 80% de las embarazadas como mínimo y la prestación de servicios gratuitos de salud infantil básicos y eficaces, incluidos medicamentos, al 80% de todos los niños menores de 5 años de edad como mínimo.
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
En la esfera de la salud se ha logrado una reducción constante de la mortalidad infantil y materna mediante un mejor acceso a servicios de salud básicos.
I was frightenedUN-2 UN-2
El acceso de las madres y sus hijos a servicios básicos de salud es un factor determinante importante de los niveles de mortalidad infantil
This is your Second Officer, Lt KlagUN-2 UN-2
El acceso de las madres y sus hijos a servicios básicos de salud es un factor determinante importante de los niveles de mortalidad infantil
It' s all a riskMultiUn MultiUn
A pesar de los nuevos recursos y tecnologías de los que ha pasado a disponer el sector de la salud, muchos países siguen sin facilitar acceso universal a servicios de promoción y prevención de la salud infantil básica y al correspondiente tratamiento.
You know everything there is to know about this sportUN-2 UN-2
En particular, se pusieron en marcha un paquete de intervenciones esenciales de salud reproductiva e infantil y un paquete de servicios básicos de salud con objeto de ampliar las actividades de planificación, ejecución y supervisión de las intervenciones en virtud del programa de salud reproductiva e infantil; también cabe mencionar:
Have yougone mad?UN-2 UN-2
Todos los hospitales y centros de salud básica continúan ofreciendo servicios de atención primaria de salud y organizan diariamente consultorios sobre salud materno-infantil y atención prenatal
I haven' t seen her since the warMultiUn MultiUn
Todos los hospitales y centros de salud básica continúan ofreciendo servicios de atención primaria de salud y organizan diariamente consultorios sobre salud materno-infantil y atención prenatal.
TranquillityUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a los servicios de salud para los niños, el Gobierno de Nepal ha introducido recientemente una política para la prestación de servicios de salud básicos gratuitos, para lo cual el Ministerio está aplicando el "Programa Nacional de Salud Infantil".
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
Se necesita creatividad humana para determinar la mejor forma de garantizar el acceso a los servicios básicos de salud, lo que dará lugar a la reducción de la mortalidad infantil.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
Se necesita creatividad humana para determinar la mejor forma de garantizar el acceso a los servicios básicos de salud, lo que dará lugar a la reducción de la mortalidad infantil
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlMultiUn MultiUn
La mejora de los servicios básicos de atención a la salud reducirá las tasas de mortalidad infantil y materna y el riesgo de verse sumido en la pobreza por la pérdida de ingresos que conlleva la enfermedad.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?UN-2 UN-2
El Gobierno y las instituciones asociadas han mejorado su capacidad y su compromiso de ofrecer servicios de salud materna, neonatal e infantil básicos y exhaustivos de calidad a escala, incluida la prevención de la transmisión maternoinfantil del VIH.
Turn to channelUN-2 UN-2
La supresión de las restricciones financieras que obstaculizan el acceso a los servicios básicos de salud reproductiva, materna, neonatal e infantil dirigidos con carácter prioritario a las poblaciones más vulnerables y los distritos más desfavorecidos;
I will, tonightUN-2 UN-2
Las oportunidades sociales, que incluyen la prestación de servicios públicos básicos, como la atención de la salud, la inmunización infantil, la educación primaria, la seguridad social, la protección ambiental y la infraestructura rural, son aspectos indispensables del desarrollo.
What' s the matter, what, what, what?!UN-2 UN-2
Esta dispone que deben emprenderse reformas amplias al nivel de las dependencias del gobierno local para mejorar la prestación del paquete básico de servicios de salud materna, neonatal e infantil y nutrición, que consta de intervenciones que han de realizarse en cada etapa de la vida, como la etapa previa al embarazo, el embarazo, el parto y los períodos posparto y neonatal.
I' m sorry, I' il just get thisUN-2 UN-2
Dentro del sector de la salud, Irlanda promueve el acceso universal a un conjunto básico de servicios esenciales para la salud, que permiten la gestión integrada de las enfermedades infantiles.
Don' t say that, not to meUN-2 UN-2
Dentro del sector de la salud, Irlanda promueve el acceso universal a un conjunto básico de servicios esenciales para la salud, que permiten la gestión integrada de las enfermedades infantiles
If I can' t, I can' tMultiUn MultiUn
De conformidad con el Plan de aplicación del Programa nacional de Nepal para el sector de la salud (2004‐2009), se prevé que en el 75% de los centros de salud se dé prioridad a los servicios básicos de salud (planificación familiar, maternidad sin riesgo y salud neonatal, salud infantil, prevención de enfermedades transmisibles y atención ambulatoria de pacientes) en 2009.
No.Not for a little whileUN-2 UN-2
Para 2016 se esperan tres resultados de este componente del programa: a) mayor acceso y utilización de los conjuntos básicos de servicios de salud infantil (intervenciones de atención materna y neonatal y programa ampliado de servicios de inmunización) en que se dé prioridad a las zonas remotas y de difícil acceso; b) mayor acceso y utilización de los conjuntos básicos de servicios e intervenciones de salud materna, con especial prioridad a las zonas remotas y de difícil acceso; y c) reducción de la prevalencia de la insuficiencia ponderal en los menores de 5 años, para que descienda del 38% (2010) al 23%, con especial atención a los grupos más desfavorecidos y las zonas remotas y de difícil acceso.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodUN-2 UN-2
Por otra parte, a raíz de la intensificación del conflicto en varias provincias y del creciente número de hospitales y centros de salud afectados por el conflicto, se ha informado de importantes deficiencias en suministros médicos básicos y equipo quirúrgico, incluidos los servicios de salud materna e infantil en muchas zonas.
My husband was the first to fadeUN-2 UN-2
285 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.