servicios de emergencia oor Engels
servicios de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency services
Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.
emergency settings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora envíe a los servicios de emergencia
Declares that, by introducing and maintaining the provisionsfor complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
Instalación, reparación, servicio de emergencia y mantenimiento de aparatos e instrumentos
This friendship... we shaII never... break!tmClass tmClass
Para que los servicios de emergencia te encuentren rápidamente, marca un número de emergencia.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?support.google support.google
—Ellos —repitió Tony, con un leve titubeo—, los expertos, los... servicios de emergencia.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Ginny dijo que llamaría al servicio de emergencia.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una población de más de # millones de refugiados depende de esos servicios de emergencia
I never should' ve let my parents talk me into leavingMultiUn MultiUn
¡ Servicio de emergencia!
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Los servicios de emergencia llegan a la avenida Habib Bourguiba para trasladar Khadri al hospital.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlygv2019 gv2019
No podemos contactar con Downing Street, ni Turnstile ni con los Servicios de Emergencia de Londres.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Servicios de emergencia le dá una vivienda para usted y los niños.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los servicios de emergencia están haciendo un excelente trabajo.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vas a ser el nuevo jefe del Servicio de Emergencias!
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervención de las autoridades en tierra y reacción de los servicios de emergencia
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
—murmuró, subiendo sin aliento hacia la gran puerta, que había sido destrozada por los servicios de emergencia.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Los servicios de emergencia y los vehículos comerciales también están sujetos a esta prohibición general .
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
De este modo, los servicios de emergencia podrán acceder inmediatamente a cualquiera de los dos tubos.
This is my favourite ledger, this is!not-set not-set
Hermafrodita, jefe del servicio de emergencia.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los servicios de emergencia, por supuesto, que nunca descansaban.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Números de teléfono de servicios de emergencia, tales como 119, 104, 110, 113, etc.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textCommon crawl Common crawl
Los servicios de emergencia... todavía estaba buscando toxinas... tan lejos como 400 m del lugar de la explosión.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, el coste de intervención de los servicios de emergencia se considera integrado en los daños totales.
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
Tengo entendido que Winnie trabaja como operadora de los servicios de emergencias.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
La Subdivisión de Servicios de Emergencia, con sede en Ginebra, se encarga de la ejecución del subprograma.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
Servicios de emergencia y averías eléctricos para la instalación, el mantenimiento y la reparación eléctricos
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!tmClass tmClass
el acceso telefónico gratuito al número del servicio de emergencia de hepatitis C; y
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsUN-2 UN-2
33570 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.