servicios de evacuación de desechos oor Engels
servicios de evacuación de desechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disposal services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las empresas pequeñas y medianas dependen de plantas de tratamiento químico y físico centralizado que pertenecen a los servicios públicos de evacuación de desechos.
Why do you do that?Do not tell me to shut upUN-2 UN-2
Las empresas pequeñas y medianas dependen de plantas de tratamiento químico y físico centralizado que pertenecen a los servicios públicos de evacuación de desechos
I' ve been juggling a lot with the new jobMultiUn MultiUn
Se observó una relación compleja aunque no significativa entre el suministro de agua y el número de pupas, y la falta de servicios de evacuación de desechos se asoció a una mayor abundancia de vectores en un solo sitio.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersWHO WHO
En lo que respecta a la conclusión de que el contratista no prestó los servicios de limpieza, lavandería, control de plagas, mantenimiento de las instalaciones y servicios de evacuación de basuras y desechos, la administración desea aclarar que las órdenes de servicios comprendían cargos por valor de # dólares por concepto de servicios de gestión por un período de seis meses, a partir de febrero de # y que esa suma fue recuperada íntegramente del contratista, ya fuera indirectamente o mediante negociaciones directas
Let me walk you outMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la conclusión de que el contratista no prestó los servicios de limpieza, lavandería, control de plagas, mantenimiento de las instalaciones y servicios de evacuación de basuras y desechos, la administración desea aclarar que las órdenes de servicios comprendían cargos por valor de 475.926 dólares por concepto de servicios de gestión por un período de seis meses, a partir de febrero de 2008, y que esa suma fue recuperada íntegramente del contratista, ya fuera indirectamente o mediante negociaciones directas.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?UN-2 UN-2
Esa urbanización acelerada da lugar a múltiples problemas, como la falta de servicios básicos de abastecimiento de agua, saneamiento, evacuación de desechos, vivienda, escuelas, salud e instalaciones de recreación.
Jake) We did not come this wayUN-2 UN-2
El CESCR observó con preocupación que la población, a excepción de unas pocas personas que vivían en el centro de las ciudades, carecía de servicios básicos como el agua potable, un sistema de evacuación de desechos, las instalaciones de saneamiento y la electricidad .
Other management expenditureUN-2 UN-2
El Comité observa con preocupación la afirmación del Estado parte de que toda la población, salvo un número muy reducido de personas que vive en el centro de las ciudades, carece de servicios básicos, como el agua potable, un sistema de evacuación de desechos, instalaciones de saneamiento o electricidad.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre el alcance del fenómeno de las personas sin hogar y de las viviendas inadecuadas, sin acceso a infraestructuras y servicios básicos, como el suministro de agua, calefacción, evacuación de desechos, saneamiento y electricidad.
Money won' t be a concernUN-2 UN-2
Prestación de servicios de organización, realización y ejecución de transporte y almacenamiento (evacuación y eliminación) de aguas residuales, desechos y desechos (parcialmente) líquidos
A few monthstmClass tmClass
Evacuación de los desechos a un servicio portuario de recepción
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Se presentó una declaración de apoyo para un contrato múltiple a otros servicios médicos, como evacuación por vía aérea por motivos médicos, eliminación de desechos médicos y servicios de lavandería y de comedores
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
En el mismo estudio se indica además que los sistemas sanitarios de evacuación de los desechos domésticos son el servicio organizado (público o privado) de recolección, la incineración, el enterramiento y el compostaje
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesMultiUn MultiUn
Disposición 8 bis: Evacuación obligatoria de todos los desechos en un servicio portuario de recepción
Why would shehide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Si se tienen en cuenta esas formas de evacuación de las aguas servidas y los desechos domésticos, los grupos de personas y familias actualmente mal alojados, puesto que no disponen de las comodidades básicas mínimas (agua corriente, sistema de evacuación de desechos, instalaciones sanitarias, electricidad, servicios postales), viven en campamentos miliares y policiales atestados, los barrios superpoblados aledaños al mercado central de Kinshasa o los campamentos de trabajadores de ciertos establecimientos públicos o privados, pertenecen a medios estudiantiles, etc
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champMultiUn MultiUn
Si se tienen en cuenta esas formas de evacuación de las aguas servidas y los desechos domésticos, los grupos de personas y familias actualmente mal alojados, puesto que no disponen de las comodidades básicas mínimas (agua corriente, sistema de evacuación de desechos, instalaciones sanitarias, electricidad, servicios postales), viven en campamentos miliares y policiales atestados, los barrios superpoblados aledaños al mercado central de Kinshasa o los campamentos de trabajadores de ciertos establecimientos públicos o privados, pertenecen a medios estudiantiles, etc.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
g) Otorgar prioridad a la mejora de la infraestructura y los servicios en las zonas habitadas por personas que viven en la pobreza, con inclusión de caminos transitables todo el año, agua potable, evacuación de desechos y de aguas servidas e instalaciones de saneamiento, servicios de atención de salud y de educación, y electricidad.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestUN-2 UN-2
El acuerdo técnico prevé la prestación de servicios relativos al transporte terrestre y aéreo de carga, ingeniería horizontal (preparación de recintos, terraplén defensivo, barrera, drenaje y cloacas), servicios comunes para los campamentos, como gestión de desechos, agua, servicios de comedores, combustible, instalaciones médicas de nivel II, con capacidad para evacuación médica táctica, y mejoras en los aeropuertos de Nyamena y Abeche.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
El acuerdo técnico prevé la prestación de servicios relativos al transporte terrestre y aéreo de carga, ingeniería horizontal (preparación de recintos, terraplén defensivo, barrera, drenaje y cloacas), servicios comunes para los campamentos, como gestión de desechos, agua, servicios de comedores, combustible, instalaciones médicas de nivel II, con capacidad para evacuación médica táctica, y mejoras en los aeropuertos de Nyamena y Abeche
I' m just saying it' s changed my view on itMultiUn MultiUn
Todas las personas que viven en viviendas alquiladas de propiedad del Gobierno tienen acceso a servicios básicos como agua, evacuación de desechos, instalaciones sanitarias, electricidad, etc.
A way of saying fuck off to your parentsUN-2 UN-2
Todas las personas que viven en viviendas alquiladas de propiedad del Gobierno tienen acceso a servicios básicos como agua, evacuación de desechos, instalaciones sanitarias, electricidad, etc
I' il see ya Saturday for the...?MultiUn MultiUn
Preocupa especialmente al Comité que los grupos armados no estatales recluten a niños, y las familias internamente desplazadas y refugiadas viven constantemente amenazadas en asentamientos superpoblados, con frecuencia sin acceso al agua potable ni al saneamiento, evacuación de desechos, servicios sanitarios, sistemas de calefacción, mantas o ropa de invierno.
Who did you sell them to?UN-2 UN-2
Sírvanse aportar información sobre el número de personas sin hogar o alojadas en viviendas inadecuadas y que no tienen acceso a infraestructuras y servicios básicos tales como agua, calefacción, evacuación de desechos, saneamiento y electricidad, así como sobre el número de personas alojadas en viviendas atestadas o estructuralmente inseguras.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
La organización ha desempeñado una importante función en la difusión de conocimientos e información a través del intercambio de experiencias sobre la mejora del acceso a viviendas asequibles para grupos de bajos ingresos, la facilitación y financiación de infraestructuras y servicios urbanos, el suministro de agua y de evacuación de aguas residuales, el suministro de energía eléctrica, la eliminación de desechos y el acceso a la tierra, que son, en su conjunto, factores importantes para la mejora de la calidad de vida en los países latinoamericanos.
Well, that' s that, AbrahamsUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.