servicios de extensión de aplicación oor Engels
servicios de extensión de aplicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application extension services
en
In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido, encomiamos la decisión de la UNAMA de abrir nuevas oficinas provinciales, fortaleciendo así la capacidad de sus servicios de extensión, lo cual resulta fundamental para la aplicación de su mandato
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalMultiUn MultiUn
En ese sentido, encomiamos la decisión de la UNAMA de abrir nuevas oficinas provinciales, fortaleciendo así la capacidad de sus servicios de extensión, lo cual resulta fundamental para la aplicación de su mandato.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
Seguimiento de los progresos realizados en la aplicación de los programas nacionales prioritarios a nivel nacional y subnacional; servicios de información pública y extensión sobre la aplicación de los programas
Let me show you the plansUN-2 UN-2
Seguimiento de los progresos realizados en la aplicación de los programas nacionales prioritarios a nivel nacional y subnacional; servicios de información pública y extensión sobre la aplicación de los programas
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
Seguimiento de los progresos realizados en la aplicación de los programas nacionales prioritarios a nivel nacional y subnacional; servicios de información pública y extensión sobre la aplicación de los programas; apoyo a la formulación de políticas y los vínculos presupuestarios provinciales en los planos nacional y subnacional
That is the real issueUN-2 UN-2
Seguimiento de los progresos realizados en la aplicación del Pacto para el Afganistán y la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán, incluidas las prioridades definidas en la declaración final de la Conferencia de París, a nivel nacional y subnacional; servicios de información pública y extensión sobre la aplicación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
Esta redacción es algo confusa dado que utiliza el mismo término (servicio) para referirse, por una parte, a la actividad real de prestación de servicios (y por tanto, a la calificación fáctica de los servicios) y, por otra parte, a la calificación jurídica de los servicios que entran dentro del ámbito de aplicación de los Tratados (y, por extensión, de la Directiva sobre los servicios).
Now why don' t you all get started on the satellite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El CDR está de acuerdo con la Comisión en que las nuevas tecnologías y las posibilidades de la extensión del uso de los servicios y aplicaciones en una serie de importantes sectores afectarán y transformarán la vida de la sociedad y del individuo.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
En este aspecto, y en otros como el de las opciones de señalización, las extensiones de protocolo y los escenarios de aplicación que resultan adecuados para servicios sofisticados, es un protocolo relativamente complejo.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representscordis cordis
Aplicación de 8 programas vespertinos de servicios de extensión sobre la conservación del agua.
You' re like another personUN-2 UN-2
Servicios para el cuidado del cabello que consisten en la aplicación de extensiones de cabello
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join ustmClass tmClass
Una opinión que, si bien valoraba algunos aspectos de la propuesta como la armonización a escala de la Unión o la extensión del ámbito de aplicación a los proveedores de servicios de transmisión libre (OTT), manifestaba serias preocupaciones con relación a otras previsiones.
Oral explanations of votenot-set not-set
Se facultará a los miembros de las comunidades para que responsabilicen a los proveedores de servicios (agentes de extensión, asociados para el desarrollo, autoridades locales y consejos regionales) de la calidad de los servicios que se prestan y la aplicación de las prácticas mejoradas de gestión de la información y los conocimientos.
That' s what it looks like... but it' s notUN-2 UN-2
Se facultará a los miembros de las comunidades para que responsabilicen a los proveedores de servicios (agentes de extensión, asociados para el desarrollo, autoridades locales y consejos regionales) de la calidad de los servicios que se prestan y la aplicación de las prácticas mejoradas de gestión de la información y los conocimientos
straight flushMultiUn MultiUn
En 2010, la Comisión de Expertos de la OIT recordó que la Ley del trabajo de 2007 excluía al personal de los establecimientos penitenciarios de Namibia del ámbito de aplicación de sus disposiciones y que la Ley del servicio de prisiones no establecía la extensión de las garantías de la nueva Ley del trabajo al servicio de prisiones.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
Como ya se ha mencionado, en algunos países la aplicación del Reglamento ha dado lugar a un aumento de la carga de la unidad informante, simplemente a causa de la extensión del ámbito de aplicación, por ejemplo, a las actividades del sector servicios.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
El examen ha identificado varias etapas de definición y estado de aplicación en las organizaciones del sistema y ofrece un análisis detallado de los distintos servicios relacionados directamente con su efectiva aplicación: los servicios de conferencias, la traducción, la interpretación, la contratación, la enseñanza de idiomas, la extensión y la información pública, entre otros.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.UN-2 UN-2
· Incorporar las consideraciones de género en la preparación y aplicación de los planes de extensión agrícola y supervisar y evaluar los servicios prestados desde una perspectiva de género;
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
Los servicios incluían extensiones de teléfonos de las Naciones Unidas, acceso a aplicaciones institucionales del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, tarjetas SIM para servicios de telefonía móvil local y acceso a Internet para dispositivos fijos y móviles (Wi-Fi).
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
Los servicios incluían extensiones de teléfonos de las Naciones Unidas, acceso a aplicaciones institucionales del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, tarjetas SIM para servicios de telefonía móvil local y acceso a Internet para dispositivos fijos y móviles (Wi-Fi).
You take all this way too seriouslyUN-2 UN-2
Los servicios incluían extensiones de teléfonos de las Naciones Unidas, acceso a aplicaciones institucionales del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, videoconferencias, tarjetas SIM para servicios de telefonía móvil local y acceso a Internet para dispositivos fijos y móviles (Wi-Fi).
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
Los servicios incluían extensiones de teléfonos de las Naciones Unidas, acceso a aplicaciones institucionales del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, videoconferencias, tarjetas SIM para servicios de telefonía móvil local y acceso a Internet para dispositivos fijos y móviles (Wi-Fi).
Just...I' m not sureUN-2 UN-2
Al margen de dichos asuntos, el Tribunal de Justicia no se ha pronunciado nunca de modo directo sobre la extensión del ámbito de aplicación de la Directiva 85/374 al régimen de responsabilidad del prestador de servicios por los daños causados por un producto defectuoso.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
326 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.