servicios de primera línea oor Engels
servicios de primera línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
front-line services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Comité ha organizado talleres de diálogo con los proveedores de servicios de primera línea
The Committee has organized dialogue workshops with frontline service providersMultiUn MultiUn
Los B-17 suplantaron a los B-18 en el servicio de primera línea en 1942.
B-17s supplanted B-18s in first-line service in 1942.WikiMatrix WikiMatrix
f) La escasez de recursos disponibles para servicios de primera línea, como los Equipos para los Niños.
(f) The insufficient resources available to front-line services, such as the Children’s Teams.UN-2 UN-2
Los laboristas no recortarán el gasto en “servicios de primera línea” no especificados.
Labour will not cut spending on unspecified “front-line services.”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Comité ha organizado talleres de diálogo con los proveedores de servicios de primera línea.
The Committee has organized dialogue workshops with frontline service providers.UN-2 UN-2
Estos quedaron en servicio de primera línea hasta que fueron reemplazados por el I.Ae.
These remained in frontline service until replaced by the I.Ae.WikiMatrix WikiMatrix
Disparar a objetivos en movimiento es la parte más difícil del servicio de primera línea para un francotirador.
Firing at moving targets is the hardest part of front-line service for snipers.Literature Literature
En el sector inglés, donde presté la mayor parte de mis servicios de primera línea, había ocurrido algo horrible.
In the English sector (where I saw most of my front-line service) a horrible thing had happened.Literature Literature
La prestación de servicios de primera línea por parte de mujeres para que los servicios públicos sean más accesibles;
Front-line service delivery by women to make public services more accessibleUN-2 UN-2
Se fabricaron un total de 381 aviones, pero sólo unos 85 llegaron al servicio de primera línea antes del Armisticio.
A total of 381 aircraft were produced, but only some 85 aircraft reached frontline service before the Armistice.WikiMatrix WikiMatrix
Los CAVAC prestan servicios de primera línea a cualquier víctima de un delito, a sus familiares y a los testigos
The CAVACs provide front-line services to anyone who has been a victim of a criminal act, to their family members and to witnessesMultiUn MultiUn
Los CAVAC prestan servicios de primera línea a cualquier víctima de un delito, a sus familiares y a los testigos.
The CAVACs provide front-line services to anyone who has been a victim of a criminal act, to their family members and to witnesses.UN-2 UN-2
salvaguardar la prestación de los servicios de primera línea en los ámbitos de la salud, la educación, el agua y el saneamiento;
Safeguarding front-line service delivery in the areas of health, education, water and sanitationUN-2 UN-2
El equipo presta asistencia en casos concretos y asesoramiento y orientación en relación con el trabajo general de los servicios de primera línea.
The team provides assistance in specific cases and advice and guidance in connection with general work of the front-line services.UN-2 UN-2
La clínica consta de un pabellón especial de maternidad para prestar servicios de primera línea pre y pos maternales a las mujeres locales
The Clinic consists of a special maternity ward to provide front line pre and post-maternal health services for local womenMultiUn MultiUn
El diálogo-taller con los suministradores de servicios de primera línea de Samar, celebrado los días # y # de junio de # en Palo, Leyte
Dialogue-workshop with frontline service providers of Samar on # une # in Palo, LeyteMultiUn MultiUn
Aunque no era adecuado para el servicio de primera línea, el «D.III» continuó sirviendo en unidades de defensa domésticas hasta finales de 1917.
Though unsuitable for frontline service, the D.III continued to serve in home defense units until late 1917.WikiMatrix WikiMatrix
La clínica consta de un pabellón especial de maternidad para prestar servicios de primera línea pre y pos maternales a las mujeres locales.
The Clinic consists of a special maternity ward to provide front line pre and post-maternal health services for local women.UN-2 UN-2
El equipo presta asistencia en casos concretos y asesoramiento y orientación en relación con el trabajo general de los servicios de primera línea
The team provides assistance in specific cases and advice and guidance in connection with general work of the front-line servicesMultiUn MultiUn
Se mantuvo en servicio de primera línea en el Ejército Alemán hasta que fue reemplazado por el 21 cm Mörser 18 alrededor de 1940.
They remained in first-line use with the Germans until replaced by the 21 cm Mörser 18 by about 1940.WikiMatrix WikiMatrix
El folleto sobre los malos tratos contra los niños se dirige a los progenitores, los maestros y los prestadores de servicios de primera línea.
The child abuse pamphlet is geared toward parents, teachers, and front line service providers.UN-2 UN-2
La mayor parte de los servicios de primera línea en sectores como la salud los prestan organizaciones internacionales, al margen de las estructuras públicas.
The bulk of front-line service delivery in sectors such as health is done by international organizations, outside of Government structures.UN-2 UN-2
· Desarrollo de servicios sociales de primera línea;
· Development of front line social servicesUN-2 UN-2
Se ha puesto en marcha un proceso de participación pública para determinar cómo mejorar los servicios de primera línea que se ocupan de la accesibilidad.
A public engagement process has been launched on how to deliver better front line services that address accessibility.UN-2 UN-2
4161 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.