servicios de titulización oor Engels
servicios de titulización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
securitization facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«servicios accesorios distintos de los de titulización»: los servicios que no son servicios básicos de titulización ni servicios accesorios de titulización;
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroParl2021 EuroParl2021
cualquier otro cliente del registro de titulizaciones que utilice servicios básicos de titulización prestados por el registro de titulizaciones;
Hey, man, give me some heat, man!EuroParl2021 EuroParl2021
los costes fijos y variables derivados de la prestación de servicios básicos de titulización.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEuroParl2021 EuroParl2021
Información sobre los miembros del personal del solicitante que participen en la prestación de servicios básicos de titulización
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EuroParl2021 EuroParl2021
«servicios básicos de titulización»: los servicios para los que el Reglamento (UE) 2017/2402 exige la inscripción como registro de titulizaciones;
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEuroParl2021 EuroParl2021
Requisitos en materia de información para los registros de operaciones inscritos que deseen prestar servicios básicos de titulización
I was so jealousEuroParl2021 EuroParl2021
Los registros de titulizaciones también pueden prestar servicios accesorios que no estén directamente relacionados con la prestación de servicios básicos de titulización ni se deriven de ella (servicios accesorios distintos de los de titulización).
You' re over the flu, but you have liver troubleEuroParl2021 EuroParl2021
«servicios accesorios de titulización»: los servicios prestados por un registro de titulizaciones que están directamente relacionados con la prestación de servicios básicos de titulización por ese registro de titulizaciones y se derivan de dicha prestación;
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EuroParl2021 EuroParl2021
Las solicitudes de inscripción como registro de titulizaciones contendrán la información siguiente acerca de los miembros del personal del solicitante que participen en la prestación de servicios básicos de titulización:
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEuroParl2021 EuroParl2021
servicios básicos de titulización;
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
servicios accesorios de titulización;
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEuroParl2021 EuroParl2021
1) Las solicitudes de inscripción como registro de titulizaciones contendrán un organigrama que detalle la estructura organizativa del solicitante, incluida la de cualquier servicio accesorio de titulización y la de cualquier servicio accesorio distinto de los de titulización.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEuroParl2021 EuroParl2021
cualquier servicio accesorio de titulización o distinto de los de titulización que el solicitante preste o tenga intención de prestar;
I am willing to let this flame engulf meEuroParl2021 EuroParl2021
los métodos utilizados por el solicitante para publicar la información a que hacen referencia las letras a) y b), incluida una copia de la estructura de tarifas separada entre los servicios básicos de titulización y, cuando se presten, los servicios accesorios de titulización.
Roger that, sirEuroParl2021 EuroParl2021
una descripción específica de los miembros del personal informático empleados de forma directa para prestar servicios básicos de titulización, indicando la función y cualificaciones de cada empleado;
How much for the jeans?EuroParl2021 EuroParl2021
los estatutos o documento de constitución equivalente y, cuando proceda, otra documentación jurídica que acredite que el solicitante va a prestar servicios básicos de titulización;
You' il spend hours commutingEuroParl2021 EuroParl2021
— CaixaBank: servicios bancarios (de banca minorista, corporativa y privada), servicios de inversión colectiva y de titulización, además de productos de seguro especializados.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
información sobre el acceso a un centro de actividad secundario que permita al personal garantizar la continuidad de los servicios básicos de titulización si la ubicación de una oficina principal no está disponible;
We release this video, creating a media firestormEuroParl2021 EuroParl2021
una descripción de los mecanismos para garantizar los servicios básicos de titulización del solicitante en caso de perturbación y la participación de sus usuarios y terceros en esos mecanismos;
I love this bookEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de préstamo, incluyendo servicios de financiación de activos, servicios financieros inmobiliarios, servicios hipotercarios, servicios de prestación de finanzas de propiedades, servicios hipotecarios, servicios de titulización, servicios de préstamo con margen, servicios de aseguramiento, servicios de banca de empresas, servicios de préstamo titulizados, préstamo a corporaciones, individuos y gobiernos
Sex antagonism, I guesstmClass tmClass
No obstante, el uso de recursos comunes en un registro de titulizaciones para la prestación tanto de servicios básicos de titulización como de servicios accesorios de titulización, o incluso de servicios accesorios distintos de los de titulización, podría llevar al contagio de riesgos operativos entre los diferentes servicios.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEuroParl2021 EuroParl2021
una descripción de los activos líquidos netos financiados con capital propio para compensar las posibles pérdidas generales de la actividad, con el fin de continuar prestando servicios básicos de titulización como empresa en funcionamiento;
Yes, we are cunt hair closeEuroParl2021 EuroParl2021
3) Las solicitudes de inscripción como registro de titulizaciones incluirán un plan financiero de negocio que contenga diferentes escenarios relativos a la prestación de servicios básicos de titulización en un período de referencia mínimo de tres años, con la siguiente información para cada escenario:
What' s his name?EuroParl2021 EuroParl2021
— CaixaBank: servicios de banca (banca minorista, empresarial y privada), servicios de inversión colectiva y titulización así como oferta de productos de seguros especializados,
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Los registros de titulizaciones pueden prestar servicios (en lo sucesivo denominados «servicios accesorios de titulización») directamente relacionados con la prestación de los servicios para los que el Reglamento (UE) 2017/2402 exige la inscripción como registro de titulizaciones (en lo sucesivo denominados «servicios básicos de titulización») y que se derivan de dicha prestación.
They couldn' t have done this without you!EuroParl2021 EuroParl2021
231 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.