sesión informativa a puerta cerrada
closed proceedings · lock-up · media lock-up
sesión a puerta cerrada oor Engels
sesión a puerta cerrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
executive meeting
executive session
Me alegro de que celebremos esta sesión a puerta cerrada.
I'm pleased that we're having this closed executive session.
private session
Se agradeció a los miembros de la delegación de Irlanda su exposición y la Comisión continuó con sus deliberaciones en una sesión a puerta cerrada.
The members of the delegation of Ireland were thanked for their presentation and the Commission then continued in private session.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que examinen esta posibilidad y las posibles repercusiones en la sesión a puerta cerrada de esta tarde.
Don' t you talk to my wifeUN-2 UN-2
Sesión a puerta cerrada en D.C. en una semana desde hoy.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hará una sesión a puertas cerradas mañana.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité celebrará sus sesiones a puerta cerrada cuando examine las comunicaciones previstas en el presente artículo.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
La Comisión continuó entonces la sesión a puerta cerrada
Beam up immediately.Only one signalMultiUn MultiUn
El Consejo celebró un total de # sesiones públicas # sesiones a puerta cerrada y # consultas plenarias
I' m old enough to choose my own religionMultiUn MultiUn
Sólo podrán celebrarse sesiones a puerta cerrada de conformidad con todos los procedimientos jurídicos pertinentes.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
Las sesiones a puerta cerrada le permiten concentrarse en el trabajo, pero hay mujeres por todas partes.
I don' t want to know!Literature Literature
Las Partes solicitaron sesiones a puerta cerrada para una parte de sus presentaciones, a lo que se accedió.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Esta Corte está ahora en sesión a puerta cerrada aunque se grabará la misma.
We believe thatJenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El momento más peligroso fue cuando informó acerca de la cuestión nacional en largas sesiones a puerta cerrada.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Nunca tengo sesiones a puerta cerrada con ninguno de mis clientes.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Las partes solicitaron sesiones a puerta cerrada para fragmentos de sus respectivas presentaciones, a lo que se accedió.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, GDF proporcionó a E.ON una versión no confidencial de la sesión a puerta cerrada
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceoj4 oj4
Vas a encargarte de esto en sesión a puerta cerrada.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sesiones a puerta cerrada, ¿verdad?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una sesión a puerta cerrada, Rockefeller declaró lo siguiente: Imagínate esta situación.
The next shot after this oneLiterature Literature
¿Cómo supo el escritor bíblico Lucas lo que dijo Gamaliel en la sesión a puerta cerrada del Sanedrín?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Sólo podrán celebrarse sesiones a puerta cerrada de conformidad con todos los procedimientos jurídicos pertinentes
If I can' t, I can' tMultiUn MultiUn
Presentaré esta cuestión en forma detallada y con cifras en la sesión a puerta cerrada.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
En las sesiones a puerta cerrada se designan abogados especiales para representar los intereses de las personas.
Just to play abad joke on meUN-2 UN-2
La Comisión continuó entonces la sesión a puerta cerrada.
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
Los proyectos regionales fueron presentados a los participantes en el Simposio en la sesión a puerta cerrada
Then you guys will help us?MultiUn MultiUn
¿Quién había filtrado la noticia de aquella sesión a puerta cerrada?
Look, I promiseLiterature Literature
2270 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.