si de verdad lo quieres oor Engels
si de verdad lo quieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you want it bad enough
Si de verdad lo quieres, te construirás la tuya propia.
If you want it bad enough, you'll build your own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No habría pensado que... Pero, por supuesto, si de verdad lo quiere.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Si de verdad lo quieres...
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si de verdad lo quieres, es todo tuyo.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
, y si de verdad lo quiere, ¿entonces por qué siento que ella siente otra cosa?
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Si de verdad lo quieres saber...
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues si de verdad lo quieres, tendrás que venir a nadar conmigo.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Si de verdad lo quieres, tienes que encontrar el valor necesario para decírselo.
Where is it now?Literature Literature
Siempre hay tiempo si de verdad lo quieres.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
—Te responderé todas las preguntas, si de verdad lo quieres saber —afirmó Wolfgang con calma—.
Absolutely nothingLiterature Literature
—Nosotros le mataremos si de verdad lo quiere.
I' il see about thatLiterature Literature
Si de verdad lo quieres, lo harás.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Y si de verdad lo quieres, merece la pena hacer el esfuerzo, ¿a que sí?
Can ' t let them get past us!Literature Literature
—Pero bueno, si de verdad lo quieres saber, el consejo que te daría es que paréis.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Si de verdad lo quieres, tómalo, Maxi.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si de verdad lo quieres, te construirás la tuya propia.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si de verdad lo quieres con urgencia, tienes que ir al laboratorio y mirar fijamente a los técnicos.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si de verdad lo quieres —dije a Scrope—, hazle una oferta y acaba de una vez.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Pero... si de verdad lo quiere, ¿cómo es posible que arriesgue así su existencia?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Yo decía: " Si de verdad lo quieres, puedes conseguirlo. "
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si de verdad lo quieres, no dejes de arremeter contra esas puertas metálicas que tiene en el corazón.
Clearly not, noLiterature Literature
—Mi voz es tan serena que me asusta y hace que me pregunte si de verdad lo quiero.
It' s lovely to see youLiterature Literature
—Si de verdad lo quieres saber, me echaron cuando les dije que estaba embarazada.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
—En realidad, si de verdad lo quieres saber, es para un artículo que estoy preparando para...
She left before she made the coffeeLiterature Literature
–Si de verdad lo quieres saber, te lo contaré.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Si de verdad lo quieres, yo compraré uno y te lo dejaré en el hotel.
Ted, what do you think?Literature Literature
1250 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.