siempre concurrido oor Engels
siempre concurrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always busy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lugar estaba siempre concurrido, en especial por las mañanas.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionalityas regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Cuando salí del café de la esquina al siempre concurrido Broadway, el ajetreo de la ciudad me asaltó.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
El lugar estaba siempre concurrido, en especial por las mañanas.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Las esquinas están siempre concurridas después de la misa.
It' s part of who I amLiterature Literature
... Estaba deseando volver con sus ovejas, sus tierras, su iglesia y a sus siempre concurridos sermones.
No, don' t shootLiterature Literature
El tedio dominical hace que el barrio de Roma Termini esté siempre concurrido, antes y después de las vísperas.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
El riesgo asociado al tipo de cambio es desde hace años inexistente entre Bélgica y Luxemburgo, y el llamado viaje de las rentas a Luxemburgo está siempre concurrido.
I' m gonna make this mineEuroparl8 Europarl8
Situado a un lado del hotel y con acceso directo desde el lobby, Piegari San Martín ofrece cocina italiana por excelencia en un entorno sencillo, elegante, alegre y relajado, siempre concurrido por empresarios y altos ejecutivos.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Common crawl Common crawl
Los templos en la ciudad de Salt Lake están siempre muy concurridos y, en ocasiones, sobrepasan su capacidad.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLDS LDS
Playa de la Caleta Sin duda la playa más emblemática de la ciudad de Cádiz , siempre muy concurrida.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauCommon crawl Common crawl
Siempre tan concurrido, Lebendiger.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hacía muy bien, y era fácil imaginar por qué sus clases estaban siempre tan concurridas.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
La espaciosa zona de mercado de la Grève, situada en la Rive Droite, estaba siempre muy concurrida.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Sin embargo, sus veladas eran siempre muy concurridas; su cocinero, su vinatero, su pastelero eran de primer orden.
She is closer to your ageLiterature Literature
El restaurante siempre muy concurrido y ruidoso, aquella noche lo estaba más que nunca.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
El muelle de despegue está siempre muy concurrido, pero hoy es un caos total.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
La gente solía tomar el café en Pages, por lo que el lugar siempre estaba concurrido.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Las danzas de toros, muy poco frecuentes en Sarras, eran siempre muy concurridas por un público entusiasta.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Sus clubes nocturnos están siempre muy concurridos, pero en realidad son lugares para el blanqueo de dinero.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
De todas formas, estaba más seguro entre la gente, y las estaciones de autobuses siempre están concurridas.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Extiende los brazos y salta al vacío. 33 La estación de Waverley estaba siempre muy concurrida.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Los hombres son así y los burdeles están siempre más concurridos antes del inicio de una campaña.
They don' t look very happyLiterature Literature
Siempre está concurrido, día y noche.
But you can' t kill them!Literature Literature
Ha sido una suerte que la bomba no haya explotado y producido una desgracia en el puerto, siempre tan concurrido.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
517 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.