siempre contento oor Engels
siempre contento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always happy
Después que se fue mi marido está siempre contento.
After my husband left is always happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué simpáticos eran, se dijo, siempre deseosos de ayudar y siempre contentos.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Parecía ser la clase de chico que está siempre contento y riéndose de algo.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
¡Siempre de buen humor, siempre contento de verte, siempre apenado cuando te vas!
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Están siempre en movimiento, siempre contentos, y tienen un acceso ilimitado a dinero en metálico.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
—¿Pero es que acaso no quieres estar siempre contento, Bruno?
What an asshole, man!Literature Literature
Parece siempre contento; a veces me pregunto si realmente goza de la vida.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
No tengo que estar siempre contento o animado cuando estoy contigo.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Por la tarde duermo como siempre, contento de recuperar mi rutina y estar alejado de los otros.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
En cierto modo son como mi cartero: es un tipo bastante simpático, siempre contento.
He didn' t say thatLiterature Literature
Aquí estaba Luna, inescrutable pero siempre contenta.
I mean,I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Siempre contento de encontrar más buenos marineros para la Marina.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Anatolio estaba siempre contento de su situación, de sí mismo y de los demás.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
«¿Por qué se ha de estar siempre contenta?»
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Siempre contenta de ayudar.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro ratashareof the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivíamos en muy buena armonía, y ella estaba siempre contenta de mí.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Entonces, ¿estás siempre contento y no quieres hacerle daño a nadie?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Sé siempre contento para todo, con todo y de todo.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
¡ Todos estamos siempre contentos de verle! " " ¡ Especialmente ese maldito perro! "
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Éste está siempre contento y satisfecho.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Ya sólo deseaba nuestra amistad, y ella parecía siempre contenta de verme.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
—Siempre contenta de verle —dice la recepcionista cuando entra en la consulta.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
—Buenos días, señor Westall —dijo alegre, siempre contenta de ver al agradable joven.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Come, bebe y duerme, siempre contenta, siempre dispuesta a reírse con una risa vulgar.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Siempre contenta
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles OpenSubtitles
Está siempre contento de nosotros, ¿no es verdad?
A wonderful childLiterature Literature
3207 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.