siesta oor Engels
siesta
es
se refiere a hacer una siesta durante corto tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
siesta
en
an afternoon nap
Me voy a echar una siesta.
I'm going to have a siesta.
nap
en
a short period of sleep, especially during the day
Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
snooze
en
A period of sleep; a nap
Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta.
Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kip · afternoon nap · forty winks · sleep · catnap · doze · after-lunch nap · cat sleep · napping · short sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SIESTA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SIESTA
en
SIESTA (computer program)
Me voy a echar una siesta.
I'm going to have a siesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
siesta
Me voy a echar una siesta.
I'm going to have a siesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dormiré una siesta.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ello seguía una breve siesta, y luego más labor oficial, hasta las cinco.
Peace based on a lieLiterature Literature
Todo el país parecía prepararse para la siesta bajo la blancura ardiente del sol.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Chewie estaba observándole, aparentemente muy interesado, mientras Leia echaba una siesta en el dormitorio.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Pero una cosa es segura: tardaré mucho en volver a despertarte de una siesta.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Cuando la pista es recta y plana, hay ocasiones en que el conductor deja el equipo en manos del perro guía y echa una siesta en el trineo.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketjw2019 jw2019
Tulah siempre parecía como si se acabara de levantar de una siesta, y Hurana parecía delicada y tímida.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Claire acababa de levantarse de la siesta y se preparaba un café en la cocina.
We watch him every weekLiterature Literature
—Norteamérica ha sido buena con nosotros —dijo Wesley Senior, antes de subir a hacer su siesta—.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Y para ir en esta demostración del juego era su IAST desesperado deseo... antes de que asuma que la OID siesta suciedad.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar a San Petersburgo, fue declarada soberana y Pedro su marido, fue apresado durmiendo siesta.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, agotado, se tendió en el sofá que tenía en la oficina para la siesta de la tarde.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Él sabe de qué habla... Yo me echaré una siesta aquí.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Porno blando para la hora de la siesta. 14:30 Sus anuncios preferidos.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Mañana deberíamos quedarnos en casa, tranquilos, charlar y dormir la siesta.
It' s going to get hotLiterature Literature
Los zumbidos cesaron y se reanudaron a medio volumen, como si algunos insectos hubiesen decidido dormir la siesta.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
El silencio caía sólo durante una o dos horas, en el calor del mediodía: la siesta de los insectos.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
¿Creéis que la niña aún duerme la siesta?
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Voy a tomar una siesta.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siesta, por muy necesaria que fuese, tendía a producirle el efecto contrario.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Estuve aquí antes, pero estabas en la siesta.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diablos pasaba con su famosa siesta?
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Estaba echándome una siesta en el despacho cuando en mitad de mi sueño escuché un enorme jaleo.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Habrá unas vacaciones en las que tú serás la única que se eche la siesta.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Te diré, me parece que necesitas una siesta.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.