sifón para crema batida
cream whipper · whipped cream machine · whipped cream siphon
sifón oor Engels
sifón
es
Dispositivo que impide la salida de aire o gas de los drenajes, cañerías, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
siphon
en
a bent pipe or tube with one end lower than the other
Quiero una botella de whisky, hielo y un sifón de soda.
I should like a bottle of scotch, some ice and a siphon of soda.
trap
en
bend, sag, or other device in a waste-pipe to prevent the escape of noxious gases
Los sifones de grasa de esta cocina nunca se vaciaron.
The grease traps in this kitchen have never been emptied.
syphon
Con la primera lluvia los sifones volverán a funcionar... en cuanto el lago subterráneo suba a su nivel normal
At the fiirst rain, the syphons are re- primed... as soon as the underground lake rises to its normal level
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
S-bend · U-bend · club soda · drain · soda · soda siphon · soda water · air trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se obtuvieron muestras (n=507) de canales, ambientes y fómites (i.e. frotis de cuchillos, ganchos, pisos, sifones, mesones y camiones transportadores).
But British officers don' t understand my method, sirscielo-abstract scielo-abstract
Es el mejor sifón que he tomado.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá podría trasvasar carburante desde el coche de Elizabeth Macnamara mediante un sifón.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Al final tuve que hacerlo desde un sifón de fuera.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Sifón extraíble ralo con obturador mecánico
It' s like looking... for a college to attend or somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El equipo utilizado en el proceso de pretratamiento dispondrá de sifones de drenaje en las alcantarillas de desagüe o una criba con mallas no superiores a 6 mm a su salida, o sistemas equivalentes que garanticen que las partes sólidas de las aguas residuales que pasen a través de ellos no sean superiores a 6 mm.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
El programa integrado de saneamiento de bajo costo administrado por la Corporación de la Vivienda y el Desarrollo Urbano tiene por objeto convertir las letrinas secas en retretes de bajo costo con sifón sellado y corriente de agua y construir nuevas letrinas sanitarias en los lugares que carecían de ellas.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
La División de Anulación de la EUIPO consideró en el apartado 15 de dicha resolución que dicho dibujo o modelo representaba una placa, una cuba y un sifón de ducha stricto sensu y que la única característica visible de dicho dibujo o modelo era la parte superior de dicha placa.
I' m a reporter, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezcladores manuales, cedazos, cribadores, sifones para aguas gaseosas
the characteristics of the batch as indicated by the teststmClass tmClass
Un ratón se había quedado atrapado en el sifón y se había ahogado.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Y cuando solías encontrar estas cosas le ponías una etiqueta al mapa que decía "sifón terminal".
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveCommon crawl Common crawl
La recopilación, en beneficio de terceros, de suelos metálicos, escaleras metálicas, pórticos y vallas metálicos, raíles metálicos para vallas, tejados metálicos, empalizadas metálicas, productos metálicos fabricados para tamizar, filtrar y con fines similares, en concreto, celosías metálicas, sifones de desagüe metálicos (válvulas), puertas y ventanas de metal, persianas enrollables metálicas, persianas de metal, manillas de puerta metálicas, mangos metálicos de ventanas, paneles metálicos para puertas y ventanas, cables y alambres metálicos con una finalidad eléctrica
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenttmClass tmClass
Sifones, instalaciones de sauna, asientos de inodoro, valvulería sanitaria, de calefacción y de cocina, en concreto duchas de mano, de cabez y laterales con soporte, accesorios, valvulería de conexión, de mezclado y de distribución, acoplamientos de dirección, grifos y válvulas de regulación (termostato, presión baja, presión alta), válvulas regulables de forma manual y automática y válvulas de mezclado para el suministro de agua sanitario así como partes y componentes de todos los productos mencionados
Mmm, good souptmClass tmClass
Inodoros y conjunto de inodoros con sifón incorporado.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
El equipo utilizado en el proceso de pretratamiento dispondrá de sifones de drenaje en las alcantarillas de desagüe o cribas con poros o mallas no superiores a 6 mm a su salida, o sistemas equivalentes que garanticen que las partes sólidas de las aguas residuales que pasen a través de ellos no sean superiores a 6 mm.
I never felt so aliveEuroParl2021 EuroParl2021
La isla es también conocida por su pequeño lago, que está conectado con el mar a través de un sifón de 15 metros de profundidad.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyWikiMatrix WikiMatrix
Deben tomarse muestras del agua sobrenadante, decantándola con cuidado o haciendo sifón, con objeto de reducir al mínimo la perturbación del sedimento.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Él fue el primero en utilizar la anestesia espinal en los Estados Unidos en 1889, el desarrollador de la técnica de goteo intravenoso, de succión, de sifón en las operaciones abdominales, y la primera cirugía para reparar aneurismas.
And no more TruthWikiMatrix WikiMatrix
Extrayendo semanalmente con un sifón un poco de agua del fondo donde se juntan las heces, y agregando agua limpia, o usando un filtro mecánico para mantener limpia el agua, algunos aficionados han dejado pasar años antes de desmantelar por completo su acuario.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
Estas almejas grandes y raras pueden vivir hasta 100 años, filtrando su comida por su sifón en los fondos arenosos del Golfo Norte de California.
You better be carefulCommon crawl Common crawl
Sí, pasar como sifón agua que sabe a miel.
Prison' s a prisonLiterature Literature
—Denis fue hasta la mesa que estaba junto a la ventana, donde había unas cuantas botellas de licor y el sifón—.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Por su parte, la Sala de Recurso identificó correctamente el error cometido por la División de Anulación, pero en lugar de comparar los elementos visibles del sifón de ducha representado por el dibujo o modelo controvertido, una vez instalado, con los elementos visibles de otros dibujos o modelos anteriores invocados por la demandante, incluido aquel del que formaba parte la placa de recubrimiento que figura en el centro de dicha ilustración, se limitó, erróneamente, a una mera comparación entre el dibujo o modelo controvertido y esta última placa.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
La caja también contenía un sifón manual lo suficientemente ligero como para pensar en llevárselo.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Inodoros y conjuntos de inodoros con sifón incorporado.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.