dar a algo un significado completamente nuevo
to give sth a whole new meaning
significar algo oor Engels
significar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mean something
¿Esto significa algo para vos?
Does this mean something to you?
stand for something
El hecho de que lo pidas debe significar algo.
The fact you asked the question must stand for something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quemar los ojos de alguien tenía que significar algo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Como si eso significara algo para mí.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
La confesión de Danny Holden todavía debe significar algo.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría la ausencia de ataques significar algo positivo?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
¿Por qué tendría que significar algo para mí?
Technical compliance reportLiterature Literature
Sencillamente tenía el discernimiento para elegir sus jugadas de modo que ganar realmente significara algo.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
—Pero podría significar algo —dijo Marethyn—.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
¿Podría significar algo relacionado con tu carrera de actriz?
He' s not moving!Literature Literature
—Esto era la Puerta de Jaffa —dijo, como si eso significara algo para ellos—.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
—Coppola18 —dijo, como si eso significara algo para mí.
There seems to be a problemLiterature Literature
¿Habría alguna marca o tatuaje que pudieran significar algo para el señor Willett?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
De repente, la gente vuelve a significar algo.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso aunque ya no sea miembro de la Orden, un contrato tiene que significar algo para usted.
» Christmas is here. «Literature Literature
Como si significara algo.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe significar algo para ti.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así empezó a significar algo más.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente lo encontró: una maraña de arbustos como cualquier otra, pero que parecía significar algo para él.
Never been betterLiterature Literature
Por qué debe significar algo?
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás pensé que significara algo para ti...
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vida significará algo.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy sólo un policía aficionado, pero me parece que, de un modo o de otro, puede significar algo.
But always a hero comes homeLiterature Literature
¿Por qué todo tiene que significar algo?
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
El Consejo debe significar algo...
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, sigo teniendo mi cartera, así que eso tiene que significar algo.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero oírte hablar de ello como si significara algo.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
3661 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.