signo lingüístico oor Engels
signo lingüístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
linguistic sign
sign
es
unidad lingüística que permite representar completamente un evento comunicativo en sus propios términos
en
concept in linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos mantenían que los relatos estaban estructurados, del mismo modo que el signo lingüístico.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
El signo lingüístico así definido posee dos caracteres primordiales.
Can I take this?Literature Literature
Algunos «signos lingüísticos» de carácter redaccional (linguistic markers) 1.
Only one thing left to doLiterature Literature
Así, p. ej., los signos lingüísticos tienen su historia.(96) Escritura alfabética, etc.)
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
A la manera de los signos lingüísticos y los genes, los espíritus mensajeros transmiten noticias.
You just drowse away hereLiterature Literature
Conclusión Los cinco libros del Pentateuco están claramente divididos con signos lingüísticos y estructurales.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Previamente, sin embargo, habrá que eliminar una noción incómoda: la de signo lingüístico.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Esta consustancialidad del significante y et significado asegura la unidad estructural del signo lingüístico.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Volveremos a estos pensamientos sobre los signos lingüísticos en el capítulo 7.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
De pronto sentí que nuestra relación había madurado hasta el nivel del signo lingüístico.
Her skin is dryLiterature Literature
Ningún signo lingüístico puede tener nunca, ni reclamar para sí, un significado universal independiente de contexto.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
En francés el mismo animal es referido mediante un signo lingüístico muy diferente, “mouton”.
Let' s vote on itLiterature Literature
La presencia de signos lingüísticos específicos no parece ni suficiente ni necesaria.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
¿No hay un excedente de sentido que va más allá del signo lingüístico?
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Acabamos de ver que Saussure toma al signo lingüístico como constituido por un significante y un significado.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Por un lado, todo signo lingüístico posee un antes y un después en la cadena hablada.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
El signo lingüístico así definido posee dos caracteres primordiales.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Los signos lingüísticos no sólo son sonidos físicos, sino también impresiones psíquicas.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
"Pero este ""sentido"" no está representado por ningún signo lingüístico especial."
That certainly isn' tLiterature Literature
El dominio en que la estudiaremos es el de la lengua como sistema orgánico de signos lingüísticos.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
El dominio de lo arbitrario es relegado así fuera de la comprehensión del signo lingüístico.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
"Lepschy),"" no están dotados de las intenciones denotativa y connotativa que caracterizan a los signos lingüísticos."
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Hasta aquí, el signo lingüístico es arbitrario.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
PRIMERA PARTE PRINCIPIOS GENERALES CAPÍTULO I NATURALEZA DEL SIGNO LINGÜISTICO § 1.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Primero parecen manchas de luz y oscuridad que no son interpretables directamente como signos lingüísticos.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
398 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.