sigues ahí
are you still there · you're still there
sigue ahí oor Engels
sigue ahí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's still there
Aquí está, y dos horas después él sigue ahí, pero con otra ropa.
He's here, and then two hours later he's still there, only in a different outfit.
she's still there
Y por algún motivo, ella sigue ahí cuando me despierto por la mañana.
And for whatever reason she's still there when I wake up in the morning.
still there
Tom aún sigue ahí.
Tom is still there.
you're still there
Y al final, al que hemos transferido es a Guidry y tú sigues ahí.
And in the end, it's Guidry that we transferred, and you're still there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y si el cáncer sigue ahí que vamos a hacer?
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo cuando sigue ahí, pero no para ti.
Fast for a biped?Literature Literature
Si su cabeza sigue ahí, la encontraremos.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El delfín sigue ahí.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sigues ahí?
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sigues ahí?
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Myriam, sigue ahí?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi pregunta sigue ahí: ¿toda vida es «sagrada»?
You just have to trust both of usglobalvoices globalvoices
Sigue ahí.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pobre estúpida sigue ahí de pie, dispuesta a aceptar su destino.
I' il talk to you in a fewhoursLiterature Literature
—Estás callado —dije—, extrañamente callado, pero ya sé que sigues ahí.
I' il take care obitLiterature Literature
¡ Pero Hércules sigue ahí afuera!
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Ese horrible hombrecillo sigue ahí!
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Te vas a poner enferma si sigues ahí.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
¿Sigue ahí?
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sigues ahí tan tranquilo, Julian, pero a mí me preocupa esa chica.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
—Al menos sabemos que sigue ahí —dijo Steve.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
¿Sigues ahí?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Harold sigue ahí fuera, no sé cómo encontrarle.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sigue ahí, ¿podría darle el mensaje de que su hermana Martha querría saber de él?
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Todo lo que me hizo enamorarme de Paige sigue ahí.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacy, ¿sigues ahí?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es que sigue ahí.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El auto de Bensington sigue ahí.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesino sigue ahí.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6971 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.