¿piensas seguir adelante con el caso?
do you intend to proceed with the case?
sigue adelante oor Engels
sigue adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carries on
Cuando todos hayamos muerto seréis los únicos que quedaréis para seguir adelante.
After we're all dead, you'll be the only ones left to carry on.
carry on
Cuando todos hayamos muerto seréis los únicos que quedaréis para seguir adelante.
After we're all dead, you'll be the only ones left to carry on.
drive on
Los hermanos se vieron obligados a seguir adelante sin nosotros.
The friends were forced to drive on without us.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go straight ahead · he carries on · it carries on · keep going · keep it up · keep moving forward · she carries on · you carry on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
seguir adelante con
go through with · stick with · to go ahead with · to press ahead · to stick with
grupo asesor encargado de seguir elaborando metodologías para reunir las prácticas óptimas y las lecciones aprendidas en la labor de adaptación en los países menos adelantados
advisory group for further developing methodologies for capturing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs
seguir adelante
drive on · follow through · forge ahead · get on · go ahead · go forward · go straight ahead · hang in · keep going · keep moving · keep moving forward · move ahead · move forward · move on · moving forward · press ahead · press forward · press on · proceed · push ahead · push forward · push on · roll on · soldier on · to carry forward · to carry on · to drive on · to forge ahead · to get on · to go ahead · to go along · to go on · to move on · to press ahead · to press on · to push ahead · to push on
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigue adelante.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue adelante y hacerlo.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu plan sigue adelante sin ti.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Sigue adelante, hermano!
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, si cometes un error, enméndalo y sigue adelante!
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la mayoría sigue adelante, Paul.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si tú no te fuerzas a hacerlo de todos modos, ella sigue adelante.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Observa complacida cómo el bloque 31 sigue adelante, pese a todo.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Cuando uno está muerto, el mundo sigue adelante sin él, es devorado como una piedra en aguas negras.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
«Sigue adelante», pienso, aunque camino tan despacio que me cuesta creer que avance.
I thought he went away?Literature Literature
Truman, que sigue adelante con mucho de lo que inició Roosevelt.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Otras, se siente conmovido, incluso desgarrado; pero sigue adelante.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Pero sigue adelante y síguete mintiendo a ti mismo.
I got these for youLiterature Literature
—Y sigue adelante con el equipaje.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
¡ Sigue adelante!
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nga suspiraría y pondría sus manos pequeñas en mi... Sigue adelante, viejo, sigue adelante.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Luego tu solo sigues adelante
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes, tú sigues adelante, ella sigue adelante.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que deja de quejarte y sigue adelante, por favor.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue adelante, es bueno!
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sigue adelante, a ver si puedes averiguar algo.
Thought that did not know that?Literature Literature
Devi sigue adelante, hablando y hablando mientras hacen sus rondas.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
El programa sigue adelante y progresa muy bien.
This is your handLDS LDS
Tienes que seguir este camino, ¡ sigue adelante y no te vuelvas!
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sigue adelante.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10709 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.