silenciadores
silenciador oor Engels
silenciador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
muffler
en
part of exhaust pipe
Bueno, vamos a hacer de esto el mas bonito negocio de silenciadores de siempre.
Okay, we are going to make this the prettiest muffler shop ever.
silencer
en
Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle.
Si el sistema incluye un silenciador del banco de pruebas, también podrá aislarse el silenciador.
If the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.
suppressor
Si vas a tender una emboscada a alguien, usa un silenciador para el rifle.
You gonna ambush somebody, use a muzzle suppressor.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squelch · exhaust silencer · exhaust silencers · muting circuit · muting switch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá todas las mesas estuvieran equipadas con silenciadores.
You' ve a pointLiterature Literature
—La arteria femoral —me informa Gloria, bajando el arma, que lleva un enorme silenciador acoplado—.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
The princess arrives on the Boat of KindnesstmClass tmClass
Silenciadores o instalaciones de escape, así como instalaciones de gases de escape para motocicletas
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greattmClass tmClass
Silenciadores, montajes especiales de cañón, cargadores, visores y apagafogonazos destinados a las armas sometidas a control en los subartículos ML1.a), ML1.b) o ML1.c).
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
|| El sistema silenciador de recambio o sus componentes tendrán unas características que garanticen que las prestaciones del vehículo son comparables a las obtenidas con el sistema silenciador de origen o sus componentes.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, a petición del fabricante, el sistema silenciador o sus componentes podrán enfriarse para no sobrepasar la temperatura registrada en su entrada cuando el motor funciona a máxima velocidad.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, llevaba un silenciador, que acopló al cañón de su pistola antes de apuntarme a la cabeza.
First level Main levelLiterature Literature
Con el cuchillo o estrangulándolo si es posible... Llevaremos las «22» con silenciador.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
—Tenemos pistolas para disparar dardos, silenciadores y el factor sorpresa –dijo Latham–.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
|| El sistema silenciador de recambio o sus componentes, en función de la opción del fabricante, se compararán con un sistema silenciador de origen o sus componentes, también nuevos, montados sucesivamente en el vehículo mencionado en el punto 1.3.3.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
El conductor del camión de la leche sacó una pipa con silenciador y disparó en la cara al vigilante más cercano.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Serov parpadeó y contempló el enorme cañón de una Makarov de 9mm con silenciador.
Who forced you?Literature Literature
Eran modelos muy antiguos, con motor rotatorio y el silenciador roto.
How is your father?Literature Literature
Las estrías alrededor indican que ellos usaron silenciadores.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la policía francesa, los autores del crimen utilizaron armas con silenciador, en lo que la emisora France Info ha calificado como una «ejecución programada».
Legal basisnot-set not-set
Él tenía las armas y los silenciadores.
All indications excellentLiterature Literature
El opacímetro y las sondas de muestreo, si procede, se instalarán después del silenciador o de cualquier dispositivo de postratamiento del gas de escape, en caso de que haya alguno instalado, de conformidad con los procedimientos generales de instalación especificados por el fabricante del instrumento.
Something is missing.I know what' s missingEurlex2019 Eurlex2019
El presente Reglamento es aplicable a los sistemas silenciadores de escape no originales de recambio para vehículos de las categorías L1, L2, L3, L4 y L5. (1)
Daddy, is everything okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chipre explicó que los silenciadores no eran considerados parte de las armas de fuego; sin embargo, se tipificaba como delito la posesión de dispositivos que permitieran disminuir el sonido causado por el disparo de un arma
I' il bring it right back.I swearMultiUn MultiUn
El tráfico medio diario ponderado supondrá un factor de equivalencia «e» entre los vehículos pesados de transporte de mercancías y los turismos calculado sobre la base de los niveles de emisiones sonoras del turismo medio y del vehículo pesado de transporte de mercancías medio y teniendo en cuenta el Reglamento (UE) n.o 540/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre el nivel sonoro de los vehículos de motor y de los sistemas silenciadores de recambio, y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE y se deroga la Directiva 70/157/CEE.
I see a church steeple ahead on the leftEuroParl2021 EuroParl2021
|| Especificaciones adicionales sobre los sistemas silenciadores de recambio o sus componentes que contengan materiales fibrosos absorbentes
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Iría a pedir ayuda por teléfono... llamando al director, y diciendo a otros que Lamb era el Silenciador.
What' s going on?Literature Literature
El presente artículo se aplicará a los vehículos de las categorías M1 y N1 equipados con un motor de combustión interna y provistos de fábrica de sistemas silenciadores y de sistemas silenciadores de recambio destinados a dichas categorías de vehículos de conformidad con el anexo IX.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
2.4.2. durante todo el periodo de utilización del silenciador, se deberá garantizar la permanencia en su lugar de los materiales absorbentes de fibra mediante dispositivos apropiados.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.