sin lágrimas oor Engels
sin lágrimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dry
Cuando terminemos, no quedará un ojo sin lágrimas en esa oficina de admisiones.
By the time we're through, there won't be a dry eye in that admissions office.
tearless
O cuando estabas sin lágrimas la viste, el cuerpo carbonizado violado, e imaginado el sufrimiento que había soportado?
Or were you tearless when you saw her charred, violated body, and imagined the suffering she had endured?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando murmuré «lo siento», ella dijo «gracias» mecánicamente, sin cambiar de expresión, sin lágrimas ni despecho.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Capítulo XXI La noche oscura Nadie en el mundo conoce sonrisa sin lágrimas.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Se abrazan sin lágrimas, creando calor en el espacio entre sus cuerpos, en la brecha que las separa.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Quizá... -Se echa a llorar, pero suavemente y sin lágrimas.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
También deberán definirse los principios que les permitirán a los niños aprender a leer sin lágrimas.
I came CDT Thi!Literature Literature
Sin Lágrimas se alzaba en el cielo, a su izquierda, iluminándolos desde atrás.
My monsters!Literature Literature
Sin lágrimas, sin histerismo..., tan sólo con aceptación; quizá en su corazón lo hubiese sabido siempre.
How much for the jeans?Literature Literature
Uno no renuncia a todo eso sin lágrimas y amargura.
She is # years oldLiterature Literature
Kai lloró sin lágrimas por las almas perdidas a bordo de la Argo.
More particularly, action is urgently needed onpassenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Traté de llorar, pero al parecer mis ojos estaban secos, se habían quedado sin lágrimas.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
S. tal como debería ser, la revolución sin lágrimas, todo eso son ideas puras, es decir, cero.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
EL DOBLE OBJETIVO DE LA DISCIPLINA SIN LÁGRIMAS La disciplina efectiva se propone dos objetivos principales.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Era como si se hubiera quedado sin lágrimas justo cuando más las necesitaba.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Quise inventar un nuevo término para llorar sin lágrimas.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
No tendrás que guardar el secreto más tiempo porque en pocos meses podemos separararnos sin lágrimas.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouroana, sin lágrimas, vela el cadáver, que huele ya.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
No había ojos sin lágrimas entre las personas del jurado.
I think you knowLiterature Literature
Sin funerales, sin lágrimas, sin ilusiones, sin cielo ni infierno.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Se suponía que el relato era el mismo, con o sin lágrimas en la portada.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Ya sabes cómo quería Yaya que se hiciera: sin jaleos ni gritos, y sobre todo sin lágrimas.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
F: ¿Puedes decirlo sin lágrimas?
You never called me, GinnyLiterature Literature
Luego me sujeto al borde de la encimera para apoyarme y rompo a llorar hasta quedarme sin lágrimas.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Su boca y sus ojos estaban abiertos, sin voz, sin lágrimas.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Había logrado pasar mucho tiempo sin lágrimas.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classificationofgoods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
No, sin lágrimas.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4602 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.