sistema alternado oor Engels
sistema alternado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternate system
Para construir un órgano así, la oposición debe formar un sistema alterno, que cree que el CC representa.
In order to construct such a body, the opposition must form an alternative system, which be believes the CC represents.
limited progressive system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
268-2011-JNE) (que regula el sistema de cuotas de género electorales y prevé el sistema alternado en las listas de candidatos).
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?UN-2 UN-2
Después de 35 años de su aplicación en México y en otras partes del mundo, se realizó el presente trabajo con el objetivo de evaluar las bondades del sistema alternado y determinar entre los sistemas alternados (Toluca-Cd.
Switch to red lightscielo-abstract scielo-abstract
Un sistema de generaciones alternadas, en efecto, es por definición la expresión de un régimen no armónico.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
La Gemini VIII fue la primera misión espacial que se benefició del sistema de cintas alternadas.
You know what?Literature Literature
La vegetación cuenta con especies típicas de sistemas litorales, alternadas con especies derivadas de los usos agrícolas, lo cual, induce a un paisaje vegetal mixto y de especial belleza.
Where were all the cats?Common crawl Common crawl
Esta opción permite controlar una grúa con 2 o más sistemas de radiocontrol de manera alternada.
Is this the Simmons residence?Common crawl Common crawl
Evaluación de sistemas de selección en ambientes alternados e in situ en trigoTriticum aestivum L.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADscielo-title scielo-title
El sistema se considera compuesto de capas alternadas dispersivas y no dispersivas de diferentes espesores aleatorios.
Hey, come on, I wanna see thisscielo-abstract scielo-abstract
En el año 2009/10, las pasantes mujeres en el sistema de formación profesional residencial y alternada eran 110.205, o sea el 42% del total de pasantes en los sectores público y privado.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
El sistema de formación profesional residencial y alternada que se ha desarrollado notablemente en las zonas urbanas sigue siendo muy limitado en las zonas rurales, a causa de las características socioeconómicas especiales de estas.
Why are you babbling in riddles?UN-2 UN-2
En los sistemas de listas cerradas, las listas de candidatos deben estar alternadas en forma de cremallera: hombre, mujer, hombre, mujer (o viceversa).
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherNews commentary News commentary
El sistema conjugado formado por los dobles enlaces C=C alternados en la cadena lateral de polieno son responsables del color de los retinoides (generalmente amarillo, naranjo o rojo).
Leave ‘ em to meWikiMatrix WikiMatrix
El sistema incluye un circuito electrónico de control, almacenamiento, regulación, alternado y distribución para poder suministrar la energía con características adecuadas a los requisitos de consumo de edificios y espacios urbanos (Ver Fig.
You tell him thatpatents-wipo patents-wipo
En la figura P7.23 se muestra un sistema en el cual la señal de muestreo es un tren de impulsos con signo alternado.
Forged out of pure goldLiterature Literature
El Modo Competitivo está basado en rondas con el sistema alternado de las líneas de voz de la administradora, una pantalla interactiva de los ganadores, y cuenta con menos modos de juego que en el multijugador estándar.
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario en las oficinas el sistema alternado de muro-paso ayuda a organizar el espacio de una manera más singular y apostando por una flexibilidad de uso mediante una matriz de espacios idénticos pero muy interrelacionados entre ellos.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bocatomas en el río Pucara Mayu, al lugar donde el río entra en el cono aluvial de Punata, dejan pasar de modo alternado las aguas de cada uno de los sistemas de reservorios (Laguna Robada y Lluska Kocha/Muyu Loma) y el agua de escorrentía natural.
Father always says hate the sin,Love the sinnerWikiMatrix WikiMatrix
Efectividad de la instrumentación del conducto radicular realizado manualmente y con el sistema de rotación alternada
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View Details MCM2/EV - Circuitos y sistemas en corriente alternada
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de información por el contrario no la utilizan todavía; por ello, tienen que recurrir de modo alternado a conjuntos de caracteres diferentes (ISO 8859/1 e ISO 8859/7) para salvaguardar y visualizar los caracteres latinos y griegos.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
La arracacha es un producto de gran importancia agro-alimentaria y socio-económica que, alternada con la papa, se cultiva en parcelas de pequeños agricultores, quienes han adquirido tradicionalmente sus conocimientos sobre el sistema de producción.
We' il keep going this wayscielo-abstract scielo-abstract
El empeine ligero cuenta con construcción tipo botita y un sistema de cordones alternados, de forma que el ajuste seguro sea fácil de poner y rápido de quitar.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados mostraron que la selección alternada en relación con la selección in situ resultó superior en 2,2% en rendimiento de grano y el mejor sistema fue B-T por haber presentado el mayor rendimiento y el mayor número de líneas de alto rendimiento y estables.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?scielo-abstract scielo-abstract
La legislación da a las cortes tres opciones de asignación --un sistema de rotación o "rueda", un sistema de defensores públicos controlado localmente, o un sistema justo alternado diseñado por los jueces del condado y aprobado por la secretaría del condado que lo funda.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizandose corriente alterna o continua, el sistema consiste en ciclos de conexión de la fuente a la carga, resistiva o inductiva, ciclos (1) del orden de fracciones de Hertzios, hertzios o milisegundos, alternados con ciclos de desconexión de aproximadamente la misma magnitud.
I' m really glad you' re helping this woman, butpatents-wipo patents-wipo
76 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.