sistema de control contable oor Engels
sistema de control contable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accounting control
accounting control system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, el Estatuto Anticorrupción (Ley No # de # ) estableció determinados sistemas de control contable con objeto de hacer más transparentes las actividades de determinadas personas jurídicas
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.MultiUn MultiUn
Por último, el Estatuto Anticorrupción (Ley No 190 de 1995) estableció determinados sistemas de control contable con objeto de hacer más transparentes las actividades de determinadas personas jurídicas.
But that is the truthUN-2 UN-2
d) ha establecido, antes de comenzar a desempeñar sus tareas, sistemas de control interno, sistemas contables y procedimientos de control de las subvenciones;
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardnot-set not-set
¿Qué sistemas internos de control contable existen en la Comisión y tienen estos sistemas niveles aceptables?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliverynot-set not-set
Según los resultados de la auditoría del SAI, los sistemas de control contable de la DG EAC no parecían adecuados para asegurar la exhaustividad, exactitud y fiabilidad de los datos contables.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
controles insatisfactorios de la subvencionabilidad del gasto, procedimientos inadecuados de archivo y conservación de justificantes, y sistemas de control contable que no garantizan el registro ni la presentación correcta del gasto ni evitan la aparición de errores de cálculo;
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de control interno y sistemas contables
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
EY GmbH, con la finalidad de determinar el carácter, el calendario y el alcance de los procedimientos de auditoría, examinará y evaluará los aspectos que considere necesario del sistema de controles contables internos, en particular si es adecuado para asegurar que la contabilidad sea correcta.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialUN-2 UN-2
Y en este contexto, debemos tener presente que los sistemas de control contables y financieros de las instituciones europeas, a partir de los que se elaboran estas cuentas y estos balances, deben ser enteramente ejemplares y cumplir estricta, plena e inequívocamente las normas internacionales de calidad más estrictas.
That' il be his lossEuroparl8 Europarl8
La idoneidad de dichos controles dentro de una organización proporciona el grado de dependencia que se otorga a los controles de las aplicaciones y, a su vez, a los sistemas de control contable y empresarial en lo relativo a la exactitud y la integridad de la información empresarial y financiera generada.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into thematter in its next reports on the agenciesUN-2 UN-2
Contribuir a la mejora de los sistemas de verificación contable y control de las exportaciones del material nuclear de los países interesados
It' s my birthday party, not yours!MultiUn MultiUn
Contribuir a la mejora de los sistemas de verificación contable y control de las exportaciones del material nuclear de los países interesados;
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
Con el fin de solucionar estas deficiencias, la Organización emprendió un Programa de gestión del cambio que facilitó la adopción e implantación de un enfoque basado en resultados, centrado en los cuatro ámbitos siguientes: la reforma de los sistemas de control contable y presupuestario, la reforma de los recursos humanos, el programa de dirección y gestión y la cooperación técnica.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryUN-2 UN-2
on el fin de solucionar estas deficiencias, la Organización emprendió un Programa de gestión del cambio que facilitó la adopción e implantación de un enfoque basado en resultados, centrado en los cuatro ámbitos siguientes: la reforma de los sistemas de control contable y presupuestario, la reforma de los recursos humanos, el programa de dirección y gestión y la cooperación técnica
You can get a jobMultiUn MultiUn
La evaluación abarcó el sistema de control interno, el sistema contable, la auditoría externa independiente, las subvenciones y las normas y procedimientos de contratación pública de la Agencia Eslovaca de Innovación y Energía.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEuroParl2021 EuroParl2021
En particular, es preciso: a) realizar y documentar sistemáticamente los controles de recepción e inspección; b) mejorar la gestión de los almacenes y el seguimiento del inventario y los sistemas de control contable; c) documentar mejor el traspaso de inventarios a los asociados en la implementación; y d) supervisar los suministros de salud reproductiva de los asociados en la implementación, así como su distribución oportuna y la disponibilidad en los puntos de prestación de servicios.
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
Deficiencias en el sistema de control (controles administrativos y contables)
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
ONU-Mujeres fue aprobada en relación con los seis pilares evaluados: a) sistema de control interno; b) sistema contable; c) auditoría independiente externa; d) subvenciones; e) adquisiciones; y f) subdelegación.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
LafiscalizacióndelTribunalpermitióconstatartambién deficiencias en los procedimientos financieros y los controles instaurados por los organismos de ejecución y los supervisores: a ) controles insatisfactorios de la subvencionabilidad del gasto, procedimientos inadecuados de archivo y conservación de justificantes, y sistemas de control contable que no garan tizan el registro ni la presentación correcta del gasto ni evitan la aparición de errores de cálculo; b ) en algunos contratos de obras se observó que el control de las facturas por parte de los supervisores no era adecuado.
You' re a born spook, Ruthelitreca-2022 elitreca-2022
Normas sobre los procedimientos diarios de control operacional, computarizados y manuales, los límites permitidos, la documentación contable y los sistemas de control
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMultiUn MultiUn
- al ámbito de los Fondos estructurales, con el fin de permitir la racionalización de su sistema contable, de gestión y de control;
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
a) El examen que un auditor efectúe de los fondos extrapresupuestarios individuales normalmente no puede separarse de la auditoría de los sistemas contables y de control de una organización en su totalidad;
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
1416 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.