sistema de ordenación de los recursos hídricos oor Engels
sistema de ordenación de los recursos hídricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WRM
water resources management system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de esos Estados carecen de una infraestructura hidrológica en condiciones y de sistemas adecuados de ordenación de los recursos hídricos y de abastecimiento.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
En 1995, el sistema comunitario de ordenación de los recursos hídricos de Nhouonda (Camerún) estuvo a punto de malograrse.
If she even found out that this thing had been sent over hereUN-2 UN-2
Entre las actividades de fomento de la capacidad cabe citar la puesta en marcha de programas de educación sobre el acervo ecológico tradicional de las comunidades indígenas en materia de recursos hídricos y sus sistemas de ordenación de los recursos hídricos
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyMultiUn MultiUn
Entre las actividades de fomento de la capacidad cabe citar la puesta en marcha de programas de educación sobre el acervo ecológico tradicional de las comunidades indígenas en materia de recursos hídricos y sus sistemas de ordenación de los recursos hídricos.
Call me when you grow upUN-2 UN-2
Se insta a los países a mejorar y consolidar sus sistemas de ordenación de los recursos hídricos y a determinar y aplicar estrategias “útiles en todo caso” que tengan resultados positivos en el desarrollo y sean capaces de adaptarse al cambio climático.
I gave her the orderUN-2 UN-2
Cabe señalar que una medida de respuesta de emergencia (la reconstrucción de infraestructuras y sistemas de ordenación de los recursos hídricos, 35 casos) solo apareció entre las actividades que más inversiones recibieron en el grupo de los países Partes desarrollados (véase el anexo, cuadro 43).
You know they were lies!UN-2 UN-2
En muchos casos, la ordenación de los recursos hídricos se ve aun más dificultada por la variabilidad en la disponibilidad de agua, resultante del crecimiento demográfico y del cambio climático; esta situación hace necesaria una sólida mejora de los sistemas de ordenación de los recursos hídricos.
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
En muchos casos, la ordenación de los recursos hídricos se ve aun más dificultada por la variabilidad en la disponibilidad de agua, resultante del crecimiento demográfico y del cambio climático; esta situación hace necesaria una sólida mejora de los sistemas de ordenación de los recursos hídricos
I wonder where she isMultiUn MultiUn
Esta tarea se realizará elevando la toma de conciencia sobre la Visión del Agua en África # vigilando y evaluando la situación de la ordenación de los recursos de agua de África; y creando capacidad para la adopción y aplicación de un sistema integrado de ordenación de los recursos hídricos
its too soon for youMultiUn MultiUn
También se pusieron de relieve las cuestiones de los sistemas hídricos transfronterizos y la ordenación integrada de los recursos hídricos.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateUN-2 UN-2
Esta tarea se realizará elevando la toma de conciencia sobre la Visión del Agua en África 2025; vigilando y evaluando la situación de la ordenación de los recursos de agua de África; y creando capacidad para la adopción y aplicación de un sistema integrado de ordenación de los recursos hídricos.
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
Los participantes observaron que las imágenes espaciales podían usarse eficientemente para planear y establecer sistemas óptimos de ordenación de los recursos hídricos y saneamiento en una zona determinada
You fucked himMultiUn MultiUn
Los participantes observaron que las imágenes espaciales podían usarse eficientemente para planear y establecer sistemas óptimos de ordenación de los recursos hídricos y saneamiento en una zona determinada.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesUN-2 UN-2
Los participantes reconocieron la necesidad de crear los marcos educativos autosostenibles a largo plazo que se requerían para incorporar la tecnología y los servicios relacionados con el espacio a los sistemas integrados de ordenación de los recursos hídricos.
I hope it was a new oneUN-2 UN-2
Aunque estamos convencidos de que es necesario desarrollar la energía hidroeléctrica sostenible además de otras opciones, como rehabilitar las instalaciones existentes e incluir el aprovechamiento de la energía hidroeléctrica en los sistemas de ordenación de los recursos hídricos presentes y futuros, destacamos que su explotación debería ser sostenible desde el punto de vista social, económico y ambiental
For an hour, he had been seeing spotsbefore his eyesMultiUn MultiUn
Asimismo, con el fin de asegurar la estabilidad del sector de la agricultura en épocas de sequía, se han aplicado medidas para renovar los sistemas de riego, como el concepto de desarrollo de sistemas de ordenación de los recursos hídricos para el período que abarca hasta 2015, y que se presentará al Gobierno para su aprobación.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
Aunque estamos convencidos de que es necesario desarrollar la energía hidroeléctrica sostenible además de otras opciones, como rehabilitar las instalaciones existentes e incluir el aprovechamiento de la energía hidroeléctrica en los sistemas de ordenación de los recursos hídricos presentes y futuros, destacamos que su explotación debería ser sostenible desde el punto de vista social, económico y ambiental.
There, things are more limitedUN-2 UN-2
La función del PNUD en estos países es ayudar a que se produzcan las transformaciones del mercado que promueven una mayor eficiencia energética, una gestión mejorada de los desechos sólidos, un manejo seguro de las sustancias químicas, especialmente los contaminantes orgánicos persistentes, y sistemas de ordenación de los recursos hídricos más eficaces en función de los costos y en condiciones de mayor cooperación.
And a ciggie?UN-2 UN-2
Por ejemplo, en Honduras, el PNUD apoya el funcionamiento de sistemas eficaces de ordenación de los recursos hídricos a fin de velar por la integridad ecológica y el acceso de los pobres a suficientes recursos de agua apta para el consumo y a los servicios concomitantes.
Why isn' t your name in the database?UN-2 UN-2
Por ejemplo, en Honduras, el PNUD apoya el funcionamiento de sistemas eficaces de ordenación de los recursos hídricos a fin de velar por la integridad ecológica y el acceso de los pobres a suficientes recursos de agua apta para el consumo y a los servicios concomitantes
What did you say?MultiUn MultiUn
Entre las principales opciones de adaptación identificadas para el sector nacional de los recursos hídricos figuraban la aplicación de medidas de ahorro de agua, como la construcción de embalses; el aumento de la eficiencia de los sistemas existentes de ordenación de los recursos hídricos y de riego; el desarrollo de nuevas tecnologías de ingeniería hidroeléctrica; y la mejora de los sistemas de alerta temprana y de las observaciones
Where are you, friend?MultiUn MultiUn
Entre las principales opciones de adaptación identificadas para el sector nacional de los recursos hídricos figuraban la aplicación de medidas de ahorro de agua, como la construcción de embalses; el aumento de la eficiencia de los sistemas existentes de ordenación de los recursos hídricos y de riego; el desarrollo de nuevas tecnologías de ingeniería hidroeléctrica; y la mejora de los sistemas de alerta temprana y de las observaciones.
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
Con ese propósito, promueve prácticas agrícolas mejoradas, actividades de reforestación y ordenación de bosques, técnicas avanzadas de ordenación de los recursos hídricos y sistemas más racionales de producción ganadera
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredMultiUn MultiUn
Con ese propósito, promueve prácticas agrícolas mejoradas, actividades de reforestación y ordenación de bosques, técnicas avanzadas de ordenación de los recursos hídricos y sistemas más racionales de producción ganadera.
So how ' bout you and I just figure this out right nowUN-2 UN-2
La exposición se centrará en los sistemas avanzados de riego, la ordenación de los recursos hídricos, el tratamiento de aguas residuales y la agricultura “verde”
Rubik- dzhan- What?MultiUn MultiUn
456 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.