sistema de planificación-programación-presupuesto oor Engels
sistema de planificación-programación-presupuesto
es
Un sistema para alcanzar metas u objetivos a largo plazo por medio del análisis y la evaluación de las alternativas. Están diseñados para solucionar problemas encontrando de la solución más eficaz y más eficiente en base a criterios objetivos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Planning-Programming-Budgeting System
es
Un sistema para alcanzar metas u objetivos a largo plazo por medio del análisis y la evaluación de las alternativas. Están diseñados para solucionar problemas encontrando de la solución más eficaz y más eficiente en base a criterios objetivos.
en
A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria. (Source: GREENW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alcance de este instrumento debe adaptarse para abarcar los sistemas de información para la planificación y la programación, el presupuesto y la gestión de los recursos financieros y humanos.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Fue ella la que dio a los Estados Unidos el Sistema de Planificación, Programación y Presupuestos en el decenio de 1960 bajo la Presidencia de Johnson, y la que bajo la Presidencia de Carter proporcionó el BBZ o presupuesto base cero, la ideología de la gestión presupuestaria que posteriormente se propagó a Nueva Zelanda, el Reino Unido y Francia en 2001, con su ley orgánica sobre las leyes de presupuestos, e incluso a México en 2006.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communitiesdesignated by the competent authorities of the issuing Member StateEuroparl8 Europarl8
A partir de su análisis, los inspectores han determinado que los principales pilares para establecer un sistema sólido de gestión basada en los resultados son el proceso de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; la gestión de los recursos humanos; y los sistemas de información para la gestión
Nothing will come up, Mrs. BillingsMultiUn MultiUn
A partir de su análisis, los inspectores han determinado que los principales pilares para establecer un sistema sólido de gestión basada en los resultados son el proceso de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; la gestión de los recursos humanos; y los sistemas de información para la gestión.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
Está conectado con el sistema de elaboración de presupuestos preexistente y presta apoyo al ciclo de planificación, programación, supervisión y evaluación.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantUN-2 UN-2
De hecho, la norma del sistema de las Naciones Unidas es que la planificación, la programación y la preparación de presupuestos estén situadas en una sola dependencia orgánica, ya que los procesos de programación y presupuestación están indisolublemente ligados entre sí.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
En el informe de la DCI “Reseña general de la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas”, el Inspector identificó los procesos de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; delegación de autoridad y rendición de cuentas; y la gestión de la actuación profesional y los contratos como los principales pilares para el desarrollo de un sólido sistema de RBM
That would be conjectureMultiUn MultiUn
La experiencia del PNUD en aplicación de la GBR confirma la conclusión de la Dependencia de que los principales pilares para establecer un sólido sistema de GBR son: a) el proceso de planificación, programación y preparación de presupuestos; b) la supervisión y la evaluación; c) la delegación de autoridad y la rendición de cuentas; d) la gestión de la actuación profesional y los contratos
See the approved scheme (NN #/AMultiUn MultiUn
� En el informe de la DCI “Reseña general de la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas”, el Inspector identificó los procesos de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; delegación de autoridad y rendición de cuentas; y la gestión de la actuación profesional y los contratos como los principales pilares para el desarrollo de un sólido sistema de RBM (JIU/REP/2004/5).
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
En el informe en tres partes de la Dependencia Común de Inspección titulado “La gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas” se presenta un análisis detallado de las actividades de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación, delegación de autoridad y rendición de cuentas, gestión de la actuación profesional y gestión de los arreglos contractuales en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Azenawate : a path between rice fields .UN-2 UN-2
En el informe en tres partes de la Dependencia Común de Inspección titulado “La gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas” se presenta un análisis detallado de las actividades de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación, delegación de autoridad y rendición de cuentas, gestión de la actuación profesional y gestión de los arreglos contractuales en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
For a growing girlMultiUn MultiUn
Dicho entorno debería incluir mecanismos mejorados para la adopción de decisiones, programación y coordinación de sistemas coherentes para la prestación integrada de servicios, recopilación y análisis de datos y planificación y elaboración de presupuestos participativas e integradas.
I asked you not to comeUN-2 UN-2
La gestión basada en los resultados (GBR), que abarca los procesos de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación, ha sido adoptada por la mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas durante el pasado decenio.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
En 1968, el aumento en el uso del Sistema de planificación, programación y presupuesto, o PPBS, ha demostrado que la idea de Kennedy era correcta.
You mean like rubber stamps?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la base del análisis que llevaron a cabo, los inspectores han determinado que los principales pilares para establecer un sólido sistema de gestión basada en los resultados son: el proceso de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; la delegación de autoridad y la rendición de cuentas; y la gestión de la actuación profesional y los contratos.
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
Sobre la base del análisis que llevaron a cabo, los inspectores han determinado que los principales pilares para establecer un sólido sistema de gestión basada en los resultados son: el proceso de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; la delegación de autoridad y la rendición de cuentas; y la gestión de la actuación profesional y los contratos
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseMultiUn MultiUn
La gestión basada en las actividades es un sistema integrado de planificación estratégica y de programación, de inspiración política, que incluye cinco pilares: planificación estratégica y elaboración del presupuesto, programación operativa y gestión, seguimiento y elaboración de informes, evaluación y auditoría interna.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
La Comisión señala que la Ampliación 2 de Umoja comprende algunas de las funciones más estratégicas, como la planificación y programación, la gestión de la cadena de suministro y la formulación del presupuesto, y que la deficiente cobertura de dichas funciones por los sistemas vigentes fue uno de los principales factores conducentes a la decisión de adoptar un sistema de planificación de los recursos institucionales.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
La Comisión también ha señalado que la Ampliación 2 de Umoja abarcaba algunas de las funciones más estratégicas, como las de planificación y programación, gestión de la cadena de suministro y formulación del presupuesto, y que la deficiente cobertura de dichas funciones en los sistemas existentes había sido uno de los principales factores que habían llevado a la Asamblea General a decidir que se adoptara un sistema de planificación de los recursos institucionales (véase la resolución 63/262).
So, today you do the carryingUN-2 UN-2
Señaló que, si bien las Bases y la Ampliación de Umoja 1 implicaban principalmente funciones relacionadas con las transacciones y las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS), que antes de Umoja estaban cubiertas en buena medida por Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), Galileo y algunos otros módulos autónomos, la Ampliación de Umoja 2 comprendía algunas de las funciones más estratégicas, como la planificación y programación, la gestión de la cadena de suministro y la formulación del presupuesto, y que la deficiente cobertura de dichas funciones por los sistemas vigentes fue uno de los principales factores conducentes a la decisión de adoptar un sistema de planificación de los recursos institucionales.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
Se tendría que haber establecido una interfaz entre los dos proyectos (sistemas) de modo que la sede tuviera acceso a la información sobre los expedientes de refugiados y pudiera utilizarla en los procesos de planificación, programación, preparación de presupuestos y supervisión.
Since you' ve askedUN-2 UN-2
Se tendría que haber establecido una interfaz entre los dos proyectos (sistemas) de modo que la sede tuviera acceso a la información sobre los expedientes de refugiados y pudiera utilizarla en los procesos de planificación, programación, preparación de presupuestos y supervisión
I was thinking...- Mm- hmmMultiUn MultiUn
La misma Ley, en su Artículo 130 referido al Sistema de Planificación integral del Estado, menciona en los parágrafos I y III, que los programas y presupuestos multianuales, programaciones operativas y presupuestos anuales, deben contemplar políticas, programas y proyectos de inversión con equidad social y de género garantizando un presupuesto real para satisfacer las necesidades y demandas diferenciadas de mujeres y hombres.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedUN-2 UN-2
Aplicación por los sistemas nacionales de planificación, seguimiento y evaluación de los principios de la gestión basada en los resultados y el enfoque de derechos humanos en la planificación, la elaboración de presupuestos y la programación, dando prioridad a 14 distritos con un bajo rendimiento.
Let me serve youUN-2 UN-2
La resolución tenía como fin revitalizar el papel de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social en la coordinación de las actividades de los organismos especializados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas (Artículos 58 y 63); establecer directrices y un marco general de política para la planificación, la programación, la presupuestación y la evaluación en el sistema de las Naciones Unidas; recomendar directrices de política para los programas y las actividades, incluidas las actividades operacionales; examinar los presupuestos por programas y planes de mediano plazo del sistema; y armonizar los programas y los planes de mediano plazo, las presentaciones presupuestarias, clasificación de los programas y la descripción de los contenidos.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.