sistema normalizado de control del acceso oor Engels
sistema normalizado de control del acceso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standardized access control system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que consten en el sistema normalizado de control del acceso estarán sujetos a la plena aplicación de las siguientes disposiciones:
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
Además, se necesitan cinco puestos de contratación local para prestar apoyo al funcionamiento del sistema normalizado de control del acceso que ya está en funcionamiento (propuesto en A/63/605);
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Además, se necesitan siete puestos de contratación local para prestar apoyo a la aplicación del sistema normalizado de control del acceso que ya está en funcionamiento (propuesto en A/63/605).
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
Recursos para personal de tecnología de la información adicional a fin de apoyar el funcionamiento del sistema normalizado de control del acceso, propuestos como estimaciones revisadas en las secciones presupuestarias pertinentes;
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
Además, se necesitan nueve puestos de contratación local para prestar apoyo al funcionamiento del sistema normalizado de control del acceso que ya está en funcionamiento (propuesto en el informe A/63/605).
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
y pide al Secretario General que elabore y aplique medidas efectivas para garantizar el más alto nivel de protección de los datos personales disponibles en el sistema normalizado de control del acceso;
It' s not gonna happen againUN-2 UN-2
Además, se necesitan siete puestos de contratación local para prestar apoyo a la aplicación del sistema normalizado de control del acceso en 2010-2011 (también propuesto en el documento A/63/605);
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
y pide al Secretario General que elabore y aplique medidas efectivas para garantizar el más alto nivel de protección de los datos personales disponibles en el sistema normalizado de control del acceso ;
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionUN-2 UN-2
Además, se necesitan 8 puestos de contratación local para prestar apoyo al funcionamiento del sistema normalizado de control del acceso que ya está en funcionamiento (este requisito se había propuesto previamente, ibíd.).
You' re his girlfriendUN-2 UN-2
La reducción neta se debe a la suspensión de un crédito aplicable una sola vez en 2010-2011 para la ejecución de la segunda etapa del sistema normalizado de control del acceso (PACT II) en Addis Abeba.
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
A este respecto, la Comisión insiste en que el Departamento debería sacar el máximo partido de los instrumentos electrónicos disponibles, en particular el sistema normalizado de control del acceso (véase A/64/7/Add.15), para mejorar los servicios de seguridad.
You look great!UN-2 UN-2
A petición de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (véase # dd # ), en el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los proyectos ya financiados que se podrían integrar fácilmente con el sistema normalizado de control del acceso
Last time we saw you, you tried to have George killedMultiUn MultiUn
Se preveía que las propuestas resultantes sobre el sistema normalizado de control del acceso incluyeran alternativas viables cuando fuera posible, una evaluación de las consecuencias en cuanto al cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional y una serie de medidas para impedir los sobrecostos.
We' re actually turning around?UN-2 UN-2
En el apartado b) del párrafo # de la sección # de su resolución # la Asamblea General pidió que se examinaran las consecuencias de la puesta en práctica del sistema normalizado de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsMultiUn MultiUn
c) Los datos se borrarán automáticamente del sistema normalizado de control del acceso una vez concluido el ciclo de registro de entrada y salida, que tendrá una duración máxima de # horas para los datos de acceso y de # días para los archivos de vídeo digital
a)trade and/or technical descriptionMultiUn MultiUn
Dentro de los esfuerzos realizados para reducir las amenazas contra los locales de las Naciones Unidas ubicados en oficinas fuera de la Sede, las comisiones regionales y los tribunales, el Departamento de Seguridad ha instalado un sistema normalizado de control del acceso en esos lugares.
That the reason you drop out of thin air like this?UN-2 UN-2
Dentro de los esfuerzos realizados para reducir las amenazas contra los locales de las Naciones Unidas ubicados en oficinas fuera de la Sede, las comisiones regionales y los tribunales, el Departamento de Seguridad ha instalado un sistema normalizado de control del acceso en esos lugares
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksMultiUn MultiUn
Se preveía que las propuestas resultantes sobre el sistema normalizado de control del acceso incluyeran alternativas viables cuando fuera posible, una evaluación de las consecuencias en cuanto al cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional y una serie de medidas para impedir los sobrecostos
It is gonna be all right, BuntMultiUn MultiUn
A petición de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (véase A/60/7/Add.35), en el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los proyectos ya financiados que se podrían integrar fácilmente con el sistema normalizado de control del acceso.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Los datos se borrarán automáticamente del sistema normalizado de control del acceso una vez concluido el ciclo de registro de entrada y salida, que tendrá una duración máxima de 24 horas para los datos de acceso y de 30 días para los archivos de vídeo digital;
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
A este respecto, la Comisión insiste en que el Departamento debería sacar el máximo partido de los instrumentos electrónicos disponibles, en particular el sistema normalizado de control del acceso (véase el documento A/64/7/Add.15 del presente suplemento), para mejorar los servicios de seguridad.
Welcome backUN-2 UN-2
Pasando finalmente a los puestos de contratación local que se proponen, la Comisión Consultiva reitera su recomendación anterior de que todos los puestos necesarios para el funcionamiento del sistema normalizado de control del acceso deberían financiarse con cargo a personal temporario general (véase A/63/769, párr.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimUN-2 UN-2
234 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.